Verwandte Anleitungen für Leica S8 APO B
Inhaltszusammenfassung für Leica S8 APO B
- Seite 1 Living up to Life Gebrauchsanweisung Leica S8 APO B Leica S-Serie Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Copyrights
Copyrights Alle Rechte an dieser Dokumentation liegen bei der Leica Microsystems CMS GmbH. Eine Vervielfältigung von Text und Abbildungen – auch von Teilen daraus – durch Druck, Fotoko- pie, Mikrofilm oder andere Verfahren, inklusive elektronischer Systeme, ist nur mit ausdrück- licher schriftlicher Genehmigung der Leica Microsystems CMS GmbH gestattet. -
Seite 3: Zweckbestimmung Der Mikroskope
Zweckbestimmung der Mikroskope • • Das Mikroskop Leica S8 APO B, zu dem diese Für jegliche nicht-bestimmungsge- Diese (IVD-) Geräte sind nicht zur Verwendung in der nach DIN VDE 0100- Bedienungsanleitung gehört, ist für Routine- mäße Verwendung und bei Verwen-... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
▶ Verwendung in Reinräumen Die Reinigung von Glasflächen und insbe- Servicearbeiten ▶ Die Leica S-Serie kann problemlos in Rein- sondere Objektiven ist ausschließlich wie Reparaturarbeiten dürfen nur von den bei räumen verwendet werden. in der Broschüre „Cleaning of Microscope Leica Microsystems geschulten Service- Optics“... -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wir bürgen für die Qualität unserer Instrumente. Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die die oben zitierten Gebrauchsanweisungen Unsere Garantie erstreckt sich auf Fabrikations- speziellen Funktionen der Leica StereoZoom®- lesen. Bitte beachten Sie insbesondere alle und Materialfehler, nicht aber auf Schäden, die Stereomikroskope (S-Serie) und enthält wich- Sicherheitsvorschriften. -
Seite 6: Verwendete Symbole
MM/YYYY November 2011. Nichtbeachtung … Abbildungen ▶ kann Personen gefährden! (1) Ziffern in Klammern innerhalb der ▶ kann zu Funktionsstörung oder Instrumen- Beschreibungen beziehen sich auf Abbil- tenschaden führen. dungen und die Positionen in den Abbil- dungen. Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
Luftfeuchtigkeit schützen. Bei Verwen- dung im Freien Geräte vor Staub und Nässe Bestimmungsgemäße Verwendung schützen. Elektrische Geräte nie im Freien ▶ Mikroskope von Leica Microsystems sind Die in der Gebrauchsanweisung beschriebe- benutzen. optische Instrumente und dienen zur nen Geräte bzw. Zubehörkomponenten sind ▶... - Seite 8 Nach dem Ende der Produktlebenszeit kontaktieren Sie bitte bezüglich der Entsor- Gebrauchsanweisung besonders Originalverpackung verwenden. alle Sicherheitsvorschriften gelesen und gung den Leica Service oder den Leica ▶ verstanden hat und anwendet. Um Beschädigungen durch Erschütte- Vertrieb. rungen zu vermeiden, alle beweglichen ▶...
- Seite 9 Arbeitsablauf (häufiger Wechsel der Tätigkeit), ausführliche Einweisung des Perso- nals unter Berücksichtigung ergongomischer und arbeitsorganisatorischer Gesichtspunkte. Das ergonomische Optikkonzept und die Kons- truktion der Leica S-Stereomikroskopiereihe haben zum Ziel, die Beanspruchung des Benut- zers auf ein Mindestmaß zu beschränken. Leica S-Serie Gebrauchsanweisung...
- Seite 10 Reinigungsmitteln reinigen. Detail- lierte Angaben zur Pflege finden Sie in der Gebrauchsanweisung zum Gerät. ▶ Netzkabel regelmäßig kontrollieren. Defekte Netzkabel können Personen schä- digen. ▶ Nur abgekühlte Glühlampen wechseln. Berühren heißer Glühlampen kann zu Verbrennungen führen. Leica S-Serie Gebrauchsanweisung...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Copyrights Schnelleinstieg Zweckbestimmung der Mikroskope Das Leica S8 APO B in der Übersicht Allgemeine Hinweise Tipps für ein ergonomisches Arbeiten Wichtige Sicherheitshinweise Verwendung der Okulare Verwendete Symbole Der richtige Augenabstand Sicherheitsvorschriften Fokussieren (scharf stellen) Inhaltsverzeichnis Vergrößerung wechseln (zoomen) Zoombereich begrenzen... - Seite 12 Technische Daten Technische Daten Durchlichtbasis Leica TL ST Anhang Berechnung Totalvergrößerung / Gesichtsfelddurchmesser Problemlösungen Pflege, Wartung, Ansprechpartner Leica S-Serie Gebrauchsanweisung...
-
Seite 13: Leica S8 Apo B
Leica S8 APO B Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 14: Herzlichen Glückwunsch
Gerät verkörpert all die Eigenschaf- gewisses Maß an Aufmerksamkeit und Pflege. Deshalb möchten wir ten, die Sie mit dem Namen Leica Micro systems in Verbindung bringen: Ihnen die Lektüre dieses Handbuchs empfehlen. Es enthält alle relevanten exzellente Objektive, hochwertige Mechanik, Zuverlässigkeit. -
Seite 15: Das Bietet Ihnen Ihr Stereomikroskop
Fotografie Apochromatische Korrektur Linie besteht aus zwei um 12° konvergen- Das StereoZoom®-Modell Leica S8 APO B ist mit Das Leica S8 APO B ist ein vollständig apochro- ten Strahlengängen. Da die Objektivpaare einem integrierten Video-/Fototubus ausge- matisch korrigiertes Greenough-System. Die dicht beieinander liegen, können die Stereo-... -
Seite 16: Und So Geht Es Weiter
Und so geht es weiter Wenn Ihr neues Leica-Stereomikroskop bereits Wenn Sie hingegen Ihr Leica-Stereomikroskop von Ihrem Leica-Berater zusammengebaut selbst montieren, fahren Sie bitte mit dem und in Betrieb genommen wurde, klicken Sie Kapitel „Die Montage” fort, das ab Seite 17 bitte hier, um die Montageanleitung zu über-... -
Seite 17: Die Montage
Die Montage Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 18: Durchlichtbasis Tl St
3. Schrauben Sie die Adapterplatte mit den 6 Inbusschrauben wieder an der Ausgangs- position fest. 1. Schrauben Sie die Adapterplatte mit dem beiliegenden Inbusschlüssel von der Basis. 2. Schrauben Sie die Säule Ihres Fokussiertrie- bes mit den 4 Inbusschrauben von unten fest. Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 19: Optikträger Und Vorsatzobjektiv
1. Schrauben Sie das gewünschte Objektiv im 1. Schrauben Sie das Objektiv-Schutzglas Mikroskopträger ein und fixieren Sie ihn Gegenuhrzeigersinn an den Optikträger. direkt auf das StereoZoom® oder auf das mit der Klemmschraube in der gewünsch- Vorsatzobjektiv. ten Position. Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 20: Verfügbare Strichplatten
Strichplatte 10 mm/0.1 mm ▶ Strichplatte 5 mm/0.1 mm ▶ Strichplatte 5 mm/0.05 mm ▶ Strichplatte 100 Div./0.002“ ▶ Strichplatte 100 Div./0.001“ ▶ Strichplatte 150 Div./0.0005“ ▶ Fadenkreuz ▶ Objektmikrometer 50 mm, 0.1/0.01 mm Teilung ▶ Objektmikrometer 1“, 0.001“ Teilung Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 21: Strichplatten Einsetzen
Seite auf den Tisch. 4. Setzen Sie den Einsatz wieder in das Okular und pressen Sie ihn fest. 5. Setzen Sie das Okular im Tubusrohr ein und richten Sie die Strichplatte durch Drehen des Okulars im Tubusrohr aus. Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 22: Okulare
Okulare erforderlich. Wir sein. Durch Verwendung persönlicher Okulare empfehlen Ihnen, auch das Hochleistungs- oder aufsteckbarer Augenmuscheln kann das StereoZoom® Leica S8 APO B mit zwei verstell- Risiko klein gehalten werden. baren Okularen auszurüsten. 2. Prüfen Sie die Okulare auf festen, exakten Sitz. -
Seite 23: Kameraaufbau
Kameraaufbau Das Leica S8 APO B ist mit einem inte- Kamera montieren 3. Setzen Sie die Einheit in den Video-/ grierten Video-/Fototubus ausgestat- 1. Entfernen Sie den Staubschutzdeckel vom Fotoausgang des Stereomikroskops und tet, der den einfachen, schnellen Aufbau von... -
Seite 24: Schnelleinstieg
Schnelleinstieg Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 25: Das Leica S8 Apo B In Der Übersicht
Das Leica S8 APO B in der Übersicht Okulare Verstellbare Tubusrohre: Augenabstand von 55 – 75 mm einstellbar Vergrößerungswechsler, rechter Triebknopf mit Vergrößerungsskala Die Befestigungsschraube fixiert den Optikträger im Mikroskopträger Durchlichtbasis TL3000 ST Fokussiertrieb Anschlag für Zoombegrenzung C-Mount Adapter bzw. Video/Fototubus... -
Seite 26: Tipps Für Ein Ergonomisches Arbeiten
Optik- und Ergonomievorteile. ▶ Richten Sie Ihren Arbeitsplatz optimal ein. Tisch- und Stuhlhöhe beachten. ▶ Nutzen Sie die ganze Sitzfläche und die Rückenlehne. ▶ Stützen Sie die Unterarme auf. ▶ Sorgen Sie bei Nebenarbeiten für lockernde und entspannende Bewegungen. Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 27: Verwendung Der Okulare
Fokus bleibt, auch wird empfohlen, dass jeder Benutzer wenn die Vergrößerung am Stereomikroskop sein eigenes Paar Augenmuscheln verwendet. geändert wird. Alle Stereomikroskope von Leica Microsystems sind parfokal abgestimmt. Aller- dings setzt die Parfokalität eine persönliche Dioptrienkorrektur des Anwenders voraus. -
Seite 28: Der Richtige Augenabstand
Der Augenabstand lässt sich zwischen 55 und 75mm einstellen. Als „Austrittspupille” bezeichnet man den ✓ ✗ Abstand zwischen Auge und Okular. Er beträgt bei den Weitwinkel-Brillenträgerokula- ren 10×/23B ca. 22 mm. Bei Nicht-Brillenträge- rokularen beträgt er 12 mm. Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 29: Fokussieren (Scharf Stellen)
Probe. 2. Stellen Sie die niedrigste Vergrößerung ein. Der Fokussiertrieb kann sowohl links- als In der niedrigsten Vergrößerung lässt auch rechtshändig bedient werden. sich die gewünschte Objektstelle durch das große Gesichtsfeld einfacher lokalisieren. Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 30: Vergrößerung Wechseln (Zoomen)
Hand bedienen. Die Vergrößerungsskala wird Seite 29). auf dem rechten Triebknopf angezeigt. 3. Drehen Sie am Vergrößerungswechsler, bis die gewünschte Vergrößerung eingestellt Die Grundlagen für die Berechnung der ist. Totalvergrößerung und des Gesichtsfeld- durchmessers finden Sie auf Seite 48. Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 31: Zoombereich Begrenzen
Triebknopf mit dem mitgelieferten Inbus- Zoomanschlag berührt. Das folgende Beispiel zeigt die Begrenzung von schlüssel. 1 bis 3.2. 2. Drehen Sie den rechten Triebknopf in die 4. Ziehen Sie die Inbusschrauben sorgfältig Stellung „1”. Fortsetzung auf der nächsten Seite. Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 32: Zoombereich Begrenzen (Fortsetzung)
1. Lösen Sie die Inbusschrauben am rechten knopf nach hinten, bis er den eingebauten Triebknopf mit dem mitgelieferten Inbus- Zoomanschlag berührt. schlüssel. 4. Ziehen Sie die Inbusschrauben sorgfältig 2. Drehen Sie den rechten Triebknopf in die Stellung „3.2”. Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 33: Widerstand Des Fokussiertriebs Regulieren
Je nach Ausrüstungsgewicht und persönlichen Vorlieben kann der Widerstand individuell reguliert werden: 1. Greifen Sie dazu die äußeren Triebknöpfe mit beiden Händen und verdrehen Sie sie gegeneinander, bis der gewünschte Wider- stand beim Fokussieren erreicht ist. Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 34: Position Des Optikträgers Ändern
Der Optikträger kann im Mikroskop- Position ändern träger seitlich verdreht werden, falls 1. Lösen Sie die Klemmschraube. der Benutzer eine seitliche Arbeitsposition einnehmen möchte. 2. Drehen Sie den Optikträger seitlich in die gewünschte Stellung. 3. Ziehen Sie die Klemmschraube sorgfältig Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 35: Dioptrienkorrektur Mit Zwei Verstellbaren Okularen
Objektstelle beobachten möchten. Nutzen Sie diesen Vorteil, den Ihnen nicht jedes Stereomi- kroskop bietet. 2. Drehen Sie an beiden Okularen die Diop- trienkorrektur in die Mittelposition. Die Dioptrien lassen sich zwischen +5 und -5 einstellen. Fortsetzung auf der nächsten Seite Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... - Seite 36 5. Beobachten Sie die Probe durch die Okulare 8. Stellen Sie die niedrigste Vergrößerung ein. 12. Wiederholen Sie die Schritte 10 und 11 mit und stellen Sie mit dem Fokussiertrieb dem anderen Auge. scharf. Fortsetzung auf der nächsten Seite Leica S-Serie Gebrauchsanweisung...
- Seite 37 1. Wählen Sie die höchste Vergrößerung. 2. Beobachten Sie die Probe; falls nötig, fokus- sieren Sie leicht nach. 3. Wechseln Sie von der höchsten zur niedrigs- ten Vergrößerung. Dabei muss die Schärfe konstant (parfokal) bleiben. Andernfalls wiederholen Sie bitte den Vorgang. Leica S-Serie Gebrauchsanweisung...
-
Seite 38: Durchlichtbasis Leica Tl St: Bedienungselemente
Durchlichtbasis Leica TL ST: Bedienungselemente Beachten Sie auch die gesondert mitge- lieferte Bedienungsanleitung zur Durch- lichtbasis TL ST. Adapterplatte der Durchlichtbasis TL ST Rückseite der Durchlichtbasis TL ST Schrauben für den Wechsel der Halogen- lampe Stromanschlussbuchse Adapterplatte zur einfachen Montage der... -
Seite 39: Durchlichtbasis Leica Tl St: Bedienung
Durchlichtbasis Leica TL ST: Bedienung Steuerung der Lichtintensität Steuerung des Durchlichts Hellfeld Mit dem linken Regler wird die Intensität der Die Durchlichtbasis TL ST verfügt über einen Hellfeld eignet sich für transparente Objekte integrierten 12 V/20 W-Halogenbeleuchtung Schieberegler, der den Umlenkspiegel in der mit kontrastreichen Strukturen. -
Seite 40: Durchlichtbasis Leica Tl St: Lampenwechsel
Durchlichtbasis Leica TL ST: Lampenwechsel Wechsel der Halogenlampe Lampenwechsel Vorsichtsmaßnahmen • • Bevor Sie die Lampe wechseln, ist es 1. Lösen Sie die beiden Schrauben am Kühl- Achten Sie beim Einsetzen der Lampe unbedingt nötig, dass Sie den Netz- körper und ziehen Sie den Kühlkörper samt darauf, dass sich die Kabel innerhalb stecker von der Basis abziehen, um mögliche... -
Seite 41: Fotografie Mit Dem Leica S8 Apo B
Fotografie mit dem Leica S8 APO B Der Beobachtungs- und der Fotostrah- Die Fokussierung und die Ausschnitt- Bilder und Videos aufnehmen lengang sind umschaltbar. Dabei lässt kontrolle erfolgen über das linke Okular 1. Wenn Bildausschnitt und Schärfe zu Ihrer sich die Lichtteilung folgendermaßen beein-... -
Seite 42: Maßzeichnungen In Mm
Maßzeichnungen in mm Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 43: Leica S8 Apo B Mit Durchlichtbeleuchtung
ø76 Leica S8 APO B mit Durchlichtbeleuchtung ø58 ø76 ø58 ø76 Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... - Seite 45 Technische Daten StereoZoom Leica S8 APO ® Optiksystem, 12°-Greenough bleifrei mit Nutzung der optimal korrigierten Objektivmitte Zoom 8:1, apochromatisch Einblickwinkel 38° Schutz vor ESD antistatisch Spezifischer 2 ×10 Ω / Quadrat, Oberflächenwiderstand Entladezeit <2 Sekunden von 1000 V auf 100 V Vergrößerung (Basiskonfig.) 10×...
-
Seite 46: Durchlichtbasis Leica Tl St
Durchlichtbasis Leica TL ST Lichtquelle Halogenlampe,12V/20W Schneller Leuchtmittelwechsel Beleuchteter Bereich 50 mm Netzteil Eingangsspannung 100–240 V~, Frequenz 50/60 Hz Energieverbrauch 30 W max. Umgebungstemperatur 10 – 40 °C Anschlüsse Netzstecker Gewicht 7.4 kg Beleuchtungsarten Hellfeld Dunkelfeld ja (einseitig) Schräglicht nein Relief Kontrast System (RC™) -
Seite 47: Anhang
Anhang Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... -
Seite 48: Berechnung Totalvergrößerung / Gesichtsfelddurchmesser
Rechenbeispiel: Gesichtsfelddurchmesser im Objekt M TOT VIS = M O × M E × z N FOV = 1.9 mm ∅ OF: oder M O × z 1.6 × 4 1.6 × 20 × 4 = 128 Leica S-Serie Gebrauchsanweisung... - Seite 49 (Seite 21). Der Fokussiertrieb senkt sich selbständig Das Bild aus der Kamera bleibt schwarz ▶ oder lässt sich zu schwer drehen. Lichtteiler am Fototubus auf die Stellung „Doc” schalten (Seite 41). ▶ Gangleichtigkeit regulieren (Seite 33). Leica S-Serie Gebrauchsanweisung...
-
Seite 50: Pflege, Wartung, Ansprechpartner
Pflege, Wartung, Ansprechpartner Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem Stereomikroskop EU-Konformitätserklärung Pflege ▶ viel Freude haben. Leica-Geräte sind berühmt Zum Download der EU-Konformitätserklärung Schützen Sie Ihr Stereomikroskop vor Nässe, für ihre Robustheit und die lange Lebensdauer. verwenden Sie den Link Dünsten, Säuren, alkalischen und ätzenden... - Seite 51 Okulare und Okulare mit Staub- entsprechenden Sicherheitsvorschriften zu deckeln. befolgen. ▶ ▶ Bewahren Sie nicht benutztes Zubehör Entfernen Sie Staub mit Blasebalg und staubfrei auf. weichem Pinsel. ▶ Reinigen Sie Okulare und Objektive mit speziellen Optikreinigungstüchern und reinem Alkohol. Leica S-Serie Gebrauchsanweisung...
- Seite 52 Copyright © Leica Microsystems CMS GmbH • Ernst-Leitz-Straße • 35578 Wetzlar Germany 2013 • Tel. (06441)29-0 • Fax (06441)29-2599 LEICA and the Leica logos are registered trademarks of Leica IR GmbH. Printed on chlorine-free bleached paper. III/13/M.H. Revision 1.0, issued March, 14th 2013...