Medion E72054 Bedienungsanleitung
Tragbarer dvd-player
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für E72054:
- Bedienungsanleitung (128 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (141 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (137 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion E72054
Inhaltszusammenfassung für Medion E72054
- Seite 1 Bedienungsanleitung Navodila za uporabo TRAGBARER DVD-PLAYER PRENOSNI PREDVAJALNIK DVD E72054 Deutsch ......7 Deutsch ..... Slovenski ..... 49 Slovenski ..
- Seite 2 VOL- VOL+ 7 8 9 11 12 13 14...
-
Seite 4: Übersicht
Geräteteile S U B T I T L E – Untertitel einblenden – in Menüs navigieren A N G L E – Kamerawinkel ändern / – Kapitelsprung rückwärts/vorwärts; V O L - /+ – Lautstärke verringern/ A U D I O – Sprache auswählen M E N U / P B C –... -
Seite 5: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinder- leicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafi... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................4 Geräteteile ..................6 Zu dieser Bedienungsanleitung ............. 9 Konformitätsinformation .............. 11 Sicherheitshinweise ...............12 Lieferumfang ..................19 Abspielbare Formate ..............20 Vorbereitung ..................21 Anschlüsse ..................22 Gerät im Auto befestigen .............. 24 Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung ....25 Einschalten / Ausschalten ............. - Seite 7 Inhalt Inhalt Übersicht ......................4 Geräteteile ....................... 6 Zu dieser Bedienungsanleitung ..............9 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ......................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............10 Konformitätsinformation ................11 Sicherheitshinweise ..................12 Betriebssicherheit ....................12 Aufstellungsort ....................13 Reparatur ......................14 Umgebungstemperatur ...................14 Stromversorgung ....................15 DVD-Spieler ......................
- Seite 8 Inhalt Lautstärke / Stummschaltung ................25 Betriebsart wählen ..................25 Datenträger einlegen ..................26 Disk ........................26 USB-Speicherstick ..................... 26 Navigation in Menüs ..................27 DVDs ........................27 Datenträger mit Videos, Audios, Bildern ............27 Wiedergabefunktionen ................. 28 Wiedergabe / Pause ..................28 Suchfunktionen ....................29 Wiederholungsfunktionen ................
-
Seite 9: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. -
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Zu dieser Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Gerät bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung: • die Wiedergabe von DVDs und anderer kompatibler Datenträger • als Ausgabe- und Wiedergabegerät für Video- und Audioquellen • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt. -
Seite 11: Konformitätsinformation
− extrem hohe oder tiefe Temperaturen, − direkte Sonneneinstrahlung, − offenes Feuer. Konformitätsinformation Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grund- legenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU •... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließ- lich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benut- zen ist. -
Seite 13: Aufstellungsort
Sicherheitshinweise Aufstellungsort • Halten Sie Ihr Gerät und alle angeschlosse nen Komponenten von Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie Staub, Hitze, direkte Sonneneinstrahlung und offene Brandquellen (Kerzen oder ähnliches). Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störun- gen oder zur Beschädigung des Bildschirms führen. •... -
Seite 14: Reparatur
Sicherheitshinweise Reparatur • Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn: − das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist − Flüssigkeit in den Bildschirm eingedrungen ist − der Bildschirm nicht ordnungsgemäß funktioniert − der Bildschirm heruntergefallen, oder das Gehäuse beschä- digt ist. •... -
Seite 15: Stromversorgung
Sicherheitshinweise Stromversorgung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Auch bei ausgeschaltetem Netzschalter sind Teile des Gerätes unter Spannung. − Um die Stromversorgung zu Ihres Gerätes zu unterbrechen, oder es gänzlich von Spannung freizuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Betreiben Sie das Gerät nur an einer leicht erreichbaren und in der Nähe befi... -
Seite 16: Dvd-Spieler
Sicherheitshinweise DVD-Spieler Der DVD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüs- tet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrah- len während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulie- ren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheits- system des Geräts. - Seite 17 Sicherheitshinweise • Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+/–). • Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht Ex- plosionsgefahr! Ersetzen Sie die Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. • Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr! •...
-
Seite 18: Umgang Mit Lithium-Akkumulatoren
Sicherheitshinweise Umgang mit Lithium-Akkumulatoren Benutzen Sie nur den mitgelieferten Lithium-Akku. Falls dieser Akku beschädigt oder defekt sein sollte, wenden Sie sich an unser Service Center. WARNUNG! Explosionsgefahr! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln des Akkus. − Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Akkutyp. -
Seite 19: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Bildschirm haben Sie erhalten: • DVD-Player • Netzadapter •... -
Seite 20: Abspielbare Formate
Abspielbare Formate Abspielbare Formate Es gibt heute viele, zum Teil nicht standardisierte CD/DVD-Aufnahmever- fahren und Kopierschutzverfahren, sowie unterschiedliche CD/DVD-R- und CD/DVD-RW-Rohlinge. Darum kann es in Einzelfällen zu Einlesefehlern oder -verzögerungen kommen. Dies ist kein Defekt des Geräts. Außer DVDs kann das Gerät folgende Formate wiedergeben: •... -
Seite 21: Vorbereitung
Vorbereitung Vorbereitung Batterie für die Fernbedienung einlegen/wechseln Die Fernbedienung benötigt eine Knopfzellen-Batterie 3 V, CR 2025. Im Auslieferzu- stand ist die Batterie bereits in der Fernbedienung eingelegt. − Ziehen Sie zum Aktivieren den Isolationsstreifen an der Unterseite der Fernbe- dienung heraus. −... -
Seite 22: Anschlüsse
Anschlüsse Akku laden Vor der ersten Inbetriebnahme ohne Netzanschluss müssen Sie den Akku vollständig laden. Bei grün leuchtender LED ist der Akku geladen. − Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät im Lademodus befi ndet (Betriebsschal- auf O F F ). Wenn das Gerät während der Akkuladung eingeschaltet ist, dauert der Ladevorgang wesentlich länger. -
Seite 23: Av Out- Buchse
Anschlüsse AV OUT- Buchse − Schließen Sie ein Gerät an, das Bild und Ton des DVD-Players ausgeben soll (z. B. ein anderes Fernsehgerät). Setzen Sie ggf. das mitgelieferte AV-Kabel ein, verbin- den Sie hierzu den schwarzen Stecker mit dem DVD-Player, den gelben Stecker mit dem Video-Eingang des gewünschten Gerätes, sowie den roten Stecker mit dem rechten und den weißen Stecker mit dem linken Audio-Eingang. -
Seite 24: Gerät Im Auto Befestigen
Gerät im Auto befestigen Gerät im Auto befestigen Damit das Gerät sicher im Auto befestigt werden kann benutzen Sie die mitgelieferte Tasche, um das Gerät an der Kopfstütze eines Vordersitzes zu befestigen. Die sichere Befestigung der Tasche im Auto kann nicht mit allen auf dem Markt befi... -
Seite 25: Steuerung Am Gerät Oder Über Die Fernbedienung
Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung Mit den Tasten am Gerät können Sie die wesentlichen Wiedergabefunktionen Ihres Geräts aktivieren. Die Fernbedienung bietet über diese Grundfunktionen hinaus zahl- reiche zusätzliche Bedienelemente für die volle Funktionalität Ihres Geräts. In dieser Anleitung beziehen wir uns auf die Tasten der Fernbedienung. -
Seite 26: Datenträger Einlegen
Datenträger einlegen Datenträger einlegen Disk − Drücken Sie den Schalter P R E S S am Gerät in Pfeilrichtung, um das Diskfach zu öffnen. Versuchen Sie nicht, das Diskfach durch manuelles Hochklap- pen des Deckels zu öffnen! Der Deckel könnte beschädigt werden. −... -
Seite 27: Navigation In Menüs
Navigation in Menüs Navigation in Menüs Viele DVDs enthalten Menüs, in denen Sie navigieren können, um verschiedene Funk- tionen anzusteuern. Auf Datenträgern mit Videos, Audiotiteln oder Bildern können Sie die verschiedenen Titel abspielen. DVDs Menüs auf DVDs sind sehr unterschiedlich. Es gibt jedoch zur Navigation grundlegen- de Tasten, die verwendet werden können: •... -
Seite 28: Wiedergabefunktionen
Wiedergabefunktionen Bilder Bei JPEG-Bildern erhalten Sie auf der rechten Seite des Menüs eine Bildvorschau. − Wählen Sie ein Bild aus und bestätigen Sie mit E N T E R , um es sich groß anzeigen zu lassen. Alle Bilder des aktiven Ordners werden ab dem ausgewähl- ten Bild nacheinander als Diaschau angezeigt. -
Seite 29: Suchfunktionen
Wiedergabefunktionen Suchfunktionen Titel vor- / zurückspringen − Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste oder , um zurück- oder vorzuspringen (bei DVDs: von Kapitel zu Kapitel; ansonsten: von Titel zu Titel). Bitte beachten Sie, dass bei vielen DVDs die Titel/Kapitel vor dem Start des eigentlichen Films (Lizenzhinweise) nicht übersprungen werden können. -
Seite 30: Wiederholungsfunktionen
Wiederholungsfunktionen Wiederholungsfunktionen Wiederholen − Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste R E P E AT . Auf dem Bild- schirm erscheint das Wiederholungssymbol und, mit jedem Tastendruck, der zu wiederholende Abschnitt wie Kapitel, Titel oder Album: Bei Video-CDs und Xvid ist die R E P E AT- Funktion nicht möglich. Abschnitt wiederholen −... -
Seite 31: Bildfunktionen
Bildfunktionen Audio-CDs/VCD − Drücken Sie die Taste P R O G R A M . Auf dem Bildschirm erscheint eine Tabelle mit Programmplätzen. Der Programmplatz 01 ist farbig unterlegt. − Geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedienung den gewünschten Titel für Programmplatz 01 ein. -
Seite 32: Kameraposition
Bildfunktionen Kameraposition Auf wenigen DVDs sind einzelne Szenen aus verschiedenen Kamerapositionen aufgenommen. − Drücken Sie die Taste A N G L E , um die Funktion zu aktivieren. Sofern die Szene verschiedene Blickwinkel enthält, werden das Symbol sowie der aktu- elle Blickwinkel/die Gesamtzahl der Blickwinkel eingeblendet. -
Seite 33: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Im Setup-Menü, das Sie über die Taste S E T U P aufrufen, nehmen Sie alle Ein- stellungen vor. Diese Einstellungen umfassen z. B. Bildformate, Toneinstellungen oder die Kindersicherung. − Drücken Sie S E T U P . Auf dem Bildschirm erscheint die Hauptseite des Setup- Menüs. -
Seite 34: Allgemeines Setup Menü
Einstellungen Allgemeines Setup Menü * * A L L G E M E I N E S S E T U P - M E N Ü * * TV BILDSCHRIM 16:9 KAMERAPOS.ANZ. OSD SPRACHE GEHÖRLOS. TITEL BILDSCHIRMSCHONER LETZTER SPEICHERPLATZ AUTO STANDBY ZUR SEITE ALLGEMEINE EINSTELLUNG Auswahl für Fernsehgeräte mit 4:3-Format. -
Seite 35: Audio Setup Menü
Einstellungen AUTO Legen Sie eine Zeitspanne (15 oder 30 Minuten) fest, nach das Gerät STANDBY in den Standby-Modus schaltet. Das Gerät schaltet nur dann in den Standby-Modus, wenn kein Medium abgespielt wird und keine Taste gedrückt wird. Audio Setup Menü * * A U D I O S E T U P M E N Ü... - Seite 36 Einstellungen SETUP DYNAMIK Das Dolby-Digital-Tonformat unterstützt eine Dynamik- DOLBY Einstellung, mit der Sie den Lautstärke-Unterschied DIGITAL zwischen leisen und lauten Passagen in einer Ska- la von OFF bis FULL in neun Schritten einstellen können. Um die Einstellung zu ändern, gehen Sie mit in die Skala auf der rechten Seite und wählen Sie mit ...
-
Seite 37: Video Setup
Einstellungen Video Setup * * V I D E O S E T U P * * HELLIGKEIT KONTRAST FARBTON FARBE GEHE ZUR VIDEOEINSTELLSEITE Stellen Sie an diesen Menüoptionen die gewünschten Werte für die einzelnen Punkte ein. Gehen Sie dazu wie folgt vor: −... -
Seite 38: Vorzugseinstellungen
Einstellungen Vorzugseinstellungen * * V O R Z U G S E I N S T E L L U N G E N * * TV TYP Auto AUDIO UNTERTITEL DISK-MENÜ KINDERSICHERUNG MPEG4 UNTERTITEL WEST GRUNDEINST. ZUR SEITE BEVORZUGTEN EINST. TV-TYP Wäh len Sie den Bildstandard Ihres Fernsehgeräts: in vielen europäischen Ländern übliches... -
Seite 39: Passwort Setup Menü
Einstellungen GRUND- Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. EINST. Passwort Setup Menü * * P A S S W O R T S E T U P M E N Ü * * KENNWORTMODUS PASSWORT ZUR KENNWORT AUSWAHLSEITE KENNWORT- Stellen Sie ein, ob die Menüs durch ein Kennwort geschützt wer- MODUS den sollen. -
Seite 40: Pixelfehler Bei Lcd-Tvs
Pixelfehler bei LCD-TVs Pixelfehler bei LCD-TVs Trotz modernster Fertigung kann es auf Gr und der hochkomplexen Technik in seltenen Fällen zu Aus- 5 Pixel fällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunk- ten kommen. Zeilen Bei Aktiv- Matrix-TFTs mit einer Aufl ösung von 480 x 234 Pixeln, welche sich aus je drei Sub-Pixeln (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, kommen Pixel... -
Seite 41: Wenn Störungen Auftreten
Wenn Störungen auftreten Wenn Störungen auftreten Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst be- heben können. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. HINWEIS! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. - Seite 42 Wenn Störungen auftreten Störung Mögliche Ursache / Maßnahme • Sind die Kabelverbindung zwischen DVD-Player und Fern- sehgerät richtig vorgenommen und einwandfrei? Ist das Fernsehgerät eingeschaltet? Haben Sie am Fernsehgerät den Video-Kanal gewählt? Kein Bild • Schalten Sie ggf. das Fernsehgerät ein, bevor Sie den DVD- Player einschalten.
-
Seite 43: Reinigung
Reinigung Reinigung Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfl äche und/oder Be- schriftungen des Geräts beschädigen können. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befi... -
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten DVD-PLAYER Eingangsspannung/-strom: DC 9-12 V 1500 mA Leistungsaufnahme: < 13,5 W Diagonale: 7“ (ca. 17,78 cm) Aufl ösung: 800 x 480 Pixel Videosignal: FBAS Video-/Audioausgang: 3,5 mm Klinkenbuchse USB 2.0: 200 mA max. Kopfhöreranschluss: 3,5 mm Klinkenbuchse Kopfhörer-Ausgangsspannung: max. -
Seite 45: Wiederaufladbarer Lithium-Akku
Technische Daten AUTOADAPTER Modellnummer: YJX00314 Hersteller: YKX Shenzhen Yijiaxing Electronics Technology Co., Ltd., China Eingangsspannung: DC 12 V 2000 mA Ausgangsspannung: DC 12 V 2000 mA Sicherung: T 2.0 AL 250 V WIEDERAUFLADBARER LITHIUM-AKKU Modellnummer: GSP6530100*2S Hersteller: Great Power Battery Co., Ltd. Ausgang: DC 7,4 V 1600 mAh, 11,84 Wh... -
Seite 46: Impressum
Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/at/service/start/ zum Download zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. -
Seite 47: Index
Index Index im Auto befestigen ........ 105 Abspielbare Formate ......102 Kameraposition ........112 Abspielreihenfolge ......... 111 Kindersicherung ........118 Akku ............103 Anschlüsse ..........103 Lautstärke ..........106 Aufstellungsort ........92 Lieferumfang ........... 97 Ausschalten ..........106 Autoadapter ..........104 Navigieren .......... - Seite 48 Index Umgebungstemperatur ......93 Untertitel ..........118 USB-Speicherstick ........107 Warnsymbole ........... 89 Wiedergabefunktionen ......109 Pause ........... 109 Schnelllauf ........... 110 stoppen ..........109 Titel vor- / zurückspringen ....109 Wiedergabe ........109 Zeitlupe ..........110 Wiederholungsfunktionen ....111...
- Seite 49 Kazalo Pregled ........................4 Kodami QR ......................51 Deli naprave ......................52 O navodilih za uporabo ..................54 Opozorilni simboli in opozorilne besede, uporabljeni v navodilih za uporabo ..................54 Pravilna uporaba .....................55 Informacije o skladnosti ..................56 Varnostna obvestila .....................57 Varnost pri uporabi....................57 Mesto postavitve .....................58 Popravila ........................59 Temperatura okolice ....................59...
- Seite 50 Izklop 70 Glasnost/izklop zvoka ..................70 Izbira načina delovanja ..................71 Vstavljanje nosilcev podatkov ................71 Optična plošča ......................71 Pomnilniški ključek USB ...................71 Premikanje po menijih..................72 DVD-ji 72 Nosilci podatkov z videoposnetki, glasbenimi datotekami in slikami .... 72 Možnosti predvajanja ...................73 Predvajanje/premor ....................
-
Seite 51: Hitro In Preprosto Do Cilja S Kodami Qr
Kodami QR Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju. Kaj so kode QR? Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafi... -
Seite 52: Deli Naprave
Deli naprave Deli naprave – pomikanje v menijih / – prikaz predhodnega/naslednjega poglavja; VOL -/+ – povečanje/ zmanjšanje glasnosti LED na sprednji strani – Kazalec polnjenja baterije (naložen: trajno sveti, je naložen: fl ash); – Infrardeči senzor za daljinski upravljalnik; –... - Seite 53 Deli naprave SUBTITLE – prikaz podnapisov ANGLE – sprememba zornega kota kamere AUDIO – izbira jezika MENU/PBC– prikaz glavnega menija plošče DVD; vklop/izklop funkcije Playbackcontrol – premor/predvajanje – ustavitev predvajanja A-B – ponavljanje določenega izseka VOL -/+ – povečanje/zmanjšanje glasnosti ...
-
Seite 54: O Navodilih Za Uporabo
O navodilih za uporabo O navodilih za uporabo Pred uporabo pozorno in v celoti preberite varnostna obvestila. Upoštevajte opozorila na napravi in v navodilih za uporabo. Navodila za uporabo vedno hranite na dosegljivem mestu. Če napravo prodate ali izročite drugi osebi, ji hkrati z napravo obvezno izročite tudi navodila za uporabo. -
Seite 55: Pravilna Uporaba
O navodilih za uporabo Pravilna uporaba Naprava nudi raznovrstne možnosti uporabe: • predvajanje DVD-jev in drugih združljivih podatkovnih nosilcev, • predvajanje signalov video in zvočnih naprav kot izhodna in predvajalna naprava. • Naprava je namenjena le za zasebno uporabo in ni namenjena za industrijsko ali poslovno uporabo. -
Seite 56: Informacije O Skladnosti
− izjemno visokim ali nizkim temperaturam, − neposredni sončni svetlobi, − odprtemu ognju. Informacije o skladnosti Podjetje Medion AG izjavlja, da naprava izpolnjuje osnovne zahteve in druga ustrezna določila: • direktivi EMC 2014/30/EU, • nizkonapetostni direktivi 2014/35/EU, • direktivo o okoljsko primerni zasnovi izdelkov 2009/125/ES, •... -
Seite 57: Varnostna Obvestila
Varnostna obvestila Varnostna obvestila Varnost pri uporabi • Naprava ni namenjena za to, da bi jo uporabljale osebe (tudi otroci ne) z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi spo- sobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, razen če jih pri tem nadzira ali jim je navodila o uporabi naprave dala oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. -
Seite 58: Mesto Postavitve
Varnostna obvestila Mesto postavitve • Napravo in vse priključene komponente zavarujte pred vlago in preprečite nabiranje prahu, vročino, neposredno sončno svet- lobo in odprte vire ognja (sveče ali podobno). Neupoštevanje teh obvestil lahko povzroči motnje ali poškodbe zaslona. • Naprave ne uporabljajte na prostem, ker jo lahko poškodujejo zunanji vplivi, na primer dež, sneg ipd. -
Seite 59: Popravila
Varnostna obvestila Popravila • V naslednjih primerih se obrnite na službo za stranke: − če je ožgan ali poškodovan električni kabel, − če je v notranjost zaslona stekla tekočina, − če zaslon ne deluje pravilno, − če je zaslon padel na tla ali ima poškodovano ohišje. •... -
Seite 60: Električno Napajanje
Varnostna obvestila Električno napajanje NEVARNOST! Nevarnost udara električnega toka! Tudi pri izklopljenem električnem stikalu so deli naprave pod napetostjo. − Če želite prekiniti električno napajanje naprave ali če želite po- polnoma prekiniti dovod električnega toka do naprave, izvleci- te električni vtič iz zidne vtičnice. •... -
Seite 61: Predvajalnik Dvd
Varnostna obvestila Predvajalnik DVD Predvajalnik DVD je laserska naprava razreda 1. Na- prava ima varnostni sistem, ki preprečuje uhajanje nevarnih laserskih žarkov med običajno uporabo. Da preprečite poškodbe oči, nikoli ne spreminjajte in ne poškodujte varnostnega sistema naprave. Ravnanje z baterijami Daljinski upravljalnik deluje na baterije. - Seite 62 Varnostna obvestila • Pri nepravilni zamenjavi baterij obstaja nevarnost eksplozije! Baterije vedno zamenjajte le z drugimi baterijami istega ali enakovrednega tipa. • Nikoli ne poskušajte znova polniti baterij. Obstaja nevarnost eksplozije! • Baterij nikoli ne izpostavljajte prekomerni toploti (na primer sončnim žarkom, ognju ali podobnemu).
-
Seite 63: Ravnanje Z Litijevimi Akumulatorskimi Baterijami
Varnostna obvestila Ravnanje z litijevimi akumulatorskimi baterijami Uporabljajte le priloženo litijevo akumulatorsko baterijo. Če se poškoduje ali pokvari akumulatorska baterija, se obrnite na naš servisni center. OPOZORILO! Nevarnost eksplozije! Pri nestrokovni zamenjavi akumulatorske baterije obstaja nevarn- ost eksplozije. − Akumulatorsko baterijo vedno zamenjajte le z drugo akumula- torsko baterijo istega ali enakovrednega tipa. -
Seite 64: Vsebina Prodajnega Kompleta
Vsebina prodajnega kompleta Vsebina prodajnega kompleta Preverite popolnost prodajnega kompleta in nas obvestite v roku 14 dni od nakupa, če komplet ni popoln. Vsebina prodajnega kompleta z zaslonom: • predvajalnik DVD, • električni napajalnik, • daljinski upravljalnik, • 1 gumbna baterija 3 V, tip CR2025, •... -
Seite 65: Oblike Zapisov, Ki Jih Je Mogoče Predvajati
Oblike zapisov, ki jih je mogoče predvajati Oblike zapisov, ki jih je mogoče predvajati Danes obstaja veliko deloma nestandardiziranih postopkov snemanja CD- jev/DVD-jev in postopkov za zaščito pred kopiranjem ter veliko različnih zapisljivih medijev CD/DVD-R in prepisljivih medijev CD/DVD-RW. Zato lah- ko v posameznih primerih pride do napak ali zakasnitev branja. -
Seite 66: Priprava
Priprava Priprava Vstavljanje/menjava baterije za daljinski upravljalnik Daljinski upravljalnik potrebuje gumbno baterijo tipa CR 2025 z napetostjo 3 V. Baterija je tovarniško že vstavljena v daljinski upravljalnik. − Baterijo aktivirate tako, da na spodnji strani daljinskega upravljalnika izvlečete izolacijski trak. −... -
Seite 67: Polnjenje Akumulatorske Baterije
Priključki Polnjenje akumulatorske baterije Pred prvo uporabo naprave brez priklopa na električno omrežje morate povsem na- polniti akumulatorsko baterijo. Ko lučka LED sveti zeleno, je akumulatorska baterija napolnjena. − Prepričajte se, da je naprava v načinu za polnjenje (stikalo za način delovanja je v položaju OFF ). -
Seite 68: Priključek Av Out
Priključki Priključek AV OUT − Priklopite napravo, s katero želite predvajati sliko in zvok s predvajalnika DVD (na primer televizijski sprejemnik). Po potrebi uporabite priloženi kabel AV, tako da črni vtič priklopite v predvajalnik DVD, rumeni vtič v video vhod želene naprave, rdeči vtič... -
Seite 69: Pritrditev Naprave V Avtomobilu
Pritrditev naprave v avtomobilu Pritrditev naprave v avtomobilu Da lahko napravo varno pritrdite v avtomobilu, uporabite priloženo torbico za pritrdi- tev naprave na naslonjalo za glavo na prednjem sedežu. Varne pritrditve torbice v avtomobilu ni mogoče zagotoviti za vsa naslon- jala za glavo, ki so na voljo na trgu. -
Seite 70: Upravljanje Na Napravi Ali Z Daljinskim Upravljalnikom
Upravljanje na napravi ali z daljinskim upravljalnikom Upravljanje na napravi ali z daljinskim upravljalnikom S tipkami na napravi lahko upravljate najpomembnejše predvajalne funkcije naprave. Poleg osnovnih funkcij naprave ima daljinski upravljalnik mnoge dodatne upravljalne elemente, ki podpirajo vse funkcije vaše naprave. V navodilih za uporabo so opisane tipke na daljinskem upravljalniku. -
Seite 71: Izbira Načina Delovanja
Izbira načina delovanja Izbira načina delovanja − Pritisnite tipko SOURCE in nato s smernimi tipkami izberite način delovanja: • DVD (z vstavljenim CD-jem ali DVD-jem) ali • MEDIEN (z vstavljenim ključkom USB). − Način delovanja potrdite s tipko ENTER Vstavljanje nosilcev podatkov Optična plošča −... -
Seite 72: Premikanje Po Menijih
Premikanje po menijih − Priključek USB je zasnovan le za uporabo pomnilniških ključkov USB. Drugih zunanjih pomnilniških naprav, na primer zunanjih trdih diskov, ni mogoče uporabljati na tem priključku USB. Premikanje po menijih Številni DVD-ji vsebujejo menije, po katerih se lahko premikate in izbirate različne funkcije. -
Seite 73: Možnosti Predvajanja
Možnosti predvajanja Slike Pri slikah JPEG je na desni strani menija prikazan predogled slike. − Izberite sliko in jo potrdite s tipko ENTER , da jo prikažete v polni velikosti. Vse slike v trenutni mapi bodo prikazane zaporedoma od izbrane slike naprej kot diaprojekcija. -
Seite 74: Funkcije Iskanja
Možnosti predvajanja Funkcije iskanja Naslednji/prejšnji posnetek − Med predvajanjem lahko s tipkama in preskakujete nazaj ali naprej (pri DVD-jih od poglavja do poglavja, sicer od posnetka do posnetka). Upoštevajte, da pri številnih DVD-jih ni mogoče preskočiti posnetkov/po- glavij (licenčnih obvestil) pred dejanskim začetkom fi lma. Hitro predvajanje −... -
Seite 75: Možnosti Ponavljanja
Možnosti ponavljanja Možnosti ponavljanja Ponavljanje − Med predvajanjem pritisnite tipko REPEAT . Na zaslonu se prikaže znak za ponavljanje , po vsakem pritisku tipke pa se prikaže odsek, ki se bo ponavljal, na primer poglavje, posnetek ali album: Pri video CD-jih in pri zapisu Xvid možnost REPEAT ni na voljo. Ponavljanje odseka −... -
Seite 76: Slikovne Funkcije
Slikovne funkcije Zvočni CD-ji/VCD-ji − Pritisnite tipko PROGRAM . Na zaslonu se prikaže razpredelnica s pro- gramskimi mesti. Programsko mesto 01 je barvno označeno. − S številskimi tipkami daljinskega upravljalnika vnesite želeni posnetek za pro- gramsko mesto 01. − Če želite vnesti dvomestno številko, najprej pritiskajte tipko 10+ , da izberete ustrezno desetico, nato pa vnesite še enico. -
Seite 77: Položaj Kamere
Slikovne funkcije Položaj kamere Pri nekaterih DVD-jih so bili posamezni prizori posneti z različnimi koti kamere. − Pritisnite tipko ANGLE , da vklopite funkcijo. Če scena vsebuje več zornih in trenutni zorni kot ter skupno število zornih kotov. kotov, se prikažejo simbol −... -
Seite 78: Nastavitve
Nastavitve Nastavitve Vse nastavitve opravite v nastavitvenem meniju, ki ga odprete s tipko SETUP Nastavitve obsegajo na primer formate slike, nastavitve zvoka in otroško zaščito. − Pritisnite tipko SETUP. Na zaslonu se prikaže glavna stran nastavitvenega menija. Aktivni meni je označen z barvno podlago. Če ni mogoče prikazati menija, ste nastavitveni meni odprli med predva- janjem. -
Seite 79: Meni S Splošnimi Nastavitvami
Nastavitve Meni s splošnimi nastavitvami - - G E N E R A L S E T U P P A G E - - TV DISPLAY 16:9 ANGLE MARK OSD LANGUAGE CLOSED CAPTIONS SCREE SAVER LAST MEMORY AUTO STANDBY GOTO GENERAL SETUP PAGE Izbira za televizijske sprejemnike formata 4:3. -
Seite 80: Meni Za Zvočne Nastavitve
Nastavitve AUTO Določite čas (15 ali 30 minut), po katerem naprava samodejno preklo- STANDBY pi v stanje pripravljenosti. Naprava bo po tem času preklopila v stanje pripravljenosti le, če se ne predvaja noben medij in če medtem ne pritisnete nobene tipke. Meni za zvočne nastavitve - - A U D I O S E T U P P A G E - - DOWNMIX... - Seite 81 Nastavitve DOLBY DYNAMIC Zvočni zapis Dolby Digital podpira nastavitev dinamike, DIGITAL ki omogoča nastavljanje razlike med glasnimi in tihimi zvoki v devetih stopnjah od OFF do FULL. Za spreminjanje nastavitve se s pritiskanjem smerne tipke premaknite na lestvico na desni strani, nato pa s pritiskanjem smernih tipk ...
-
Seite 82: Nastavitve Slike
Nastavitve Nastavitve slike - - V I D E O S E T U P P A G E - - BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION GOTO VIDEO SETUP PAGE V teh menijih nastavite želene vrednosti za posamezne možnosti. To storite na naslednji način: −... -
Seite 83: Prednostne Nastavitve
Nastavitve Prednostne nastavitve - - P R E F E R E N C E P A G E - - TV TYPE ÁUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL MPEG4 SUBTITLE WEST. DEFAULT GOTO PREFERENCE PAGE TV-TYPE Tu kaj izberite standard slike svojega televizijskega sprejemnika: zapis, običajen v številnih evropskih državah AUTO samodejna nastavitev... -
Seite 84: Meni Za Nastavitev Gesla
Nastavitve Meni za nastavitev gesla - - P A S S W O R D M O D E - - PASSWORD MODE PASSWORD GOTO PASSWORD SETUP PAGE PASSWORD Nastavite, ali naj bodo meniji zaščiteni z geslom. MODE PASSWORD V tem meniju spremenite kodo PIN. Če ste pozabili kodo PIN, vnesite glavno kodo PIN 1369. -
Seite 85: Napake Slikovnih Pik Pri Televizijskih Sprejemnikih Lcd
Napake slikovnih pik pri televizijskih sprejemnikih LCD Napake slikovnih pik pri televizijskih sprejemnikih Kljub najsodobnejšim postopkom izdelave se lah- ko za radi zelo zapletene tehnologije v redkih pri- merih pojavi okvara posameznih ali več slikovnih Celice pik. Pri zaslonih z aktivno matriko TFT in ločljivostjo 480 x 234 slikovnih pik, od katerih je vsaka sestavljena Piksli iz treh podpik osnovnih barv (rdeča, zelena, mo-... -
Seite 86: Če Se Pojavijo Težave
Če se pojavijo težave Če se pojavijo težave Če pride do napake, najprej preverite, ali jo lahko odpravite sami. Pri tem si lahko po- magate z naslednjim pregledom. OBVESTILO! Naprave nikakor ne poskušajte popravljati sami. Če je potrebno popra- vilo, se obrnite na naš servisni center ali na drugo ustrezno strokovno delavnico. - Seite 87 Če se pojavijo težave Motnja Možni vzrok/ukrep • Je pravilno priklopljena in brezhibno deluje kabelska po- vezava med predvajalnikom DVD in televizijskim sprejem- nikom? Je vklopljen televizijski sprejemnik? Ni slike. Ste na televizijskem sprejemniku izbrali kanal za video? • Pred vklopom predvajalnika DVD po potrebi vklopite televizijski sprejemnik.
-
Seite 88: Čiščenje
Čiščenje Čiščenje Pred čiščenjem izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Čistite s suho, mehko krpo. Ne uporabljajte kemičnih topil in čistil, ker lahko poškodujejo površino in/ali oznake na napravi. Odlaganje med odpadke EMBALAŽA Naprava je za zaščito pred poškodbami med prevozom zapakirana v embalažo. -
Seite 89: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Tehnični podatki PREDVAJALNIK DVD Vhodna napetost/tok: DC 9–12 V 1500 mA Poraba električnega toka: < 13,5 W Diagonala: približno 17,78 cm (7") Ločljivost: 800 x 480 slikovnih pik Video signal: FBAS Video/zvočni izhod: vtičnica premera 3,5 mm USB 2.0: 200 mA max. - Seite 90 Tehnični podatki AVTOMOBILSKI POLNILNIK Številka modela: YJX00314 Izdelovalec: YKX Shenzhen Yijiaxing Electronics Technology Co., Ltd., Kitajska Vhodna napetost: DC 12 V 2000 mA Izhodna napetost: DC 12 V 2000 mA Električna varovalka: T 2,0 A L 250 V POLNILNA LITIJEVA AKUMULATORSKA BATERIJA Številka modela: GSP6530100*2S Izdelovalec:...
-
Seite 91: Kolofon
45307 Essen Nemčija Navodila za uporabo lahko naknadno naročite tudi na telefonski številki za pomoč uporabnikom, za prenos pa so na voljo tudi na storitvenem portalu www.medion. com/at/service/start/. Prav tako lahko optično preberete zgornjo kodo QR in navodila s storitvenega portala... - Seite 92 Kolofon Stvarno kazalo Način delovanja ........71 Napake slikovnih pik ......85 Akumulatorska baterija ......67 Nastavitve ..........79 Avtomobilski polnilnik ......68 Neposredno iskanje ......... 74 Baterija Oblike zapisov, ki jih je mogoče Vstavljanje baterije ......66 predvajati ..........65 Baterije ............
- Seite 93 Kolofon Popravila ..........59 Temperatura okolice ......59 Varnost pri uporabi ......57 Varnost pri uporabi ........57 Vklop ............70 Vsebina prodajnega kompleta ..... 64 Zaporedje predvajanja......75 Zaslon ............74...
- Seite 94 Vertrieben durch: | Distributer: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND/NEMČIJA KUNDENDIENST 65224 POPRODAJNA PODPORA 0810 - 00 10 48 01/60 01 870 cena medkrajevnih Hotline: 0,10 €/Min. telefonskih pogovorov www.medion.at www.medion.com/si/ JAHRE GARANTIE MODELL / IZDELEK: LETA GARANCIJE...