Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
HANSGROHE Citerrio Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HANSGROHE Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. Citerrio
  6. Montageanleitung
HANSGROHE Citerrio Montageanleitung

HANSGROHE Citerrio Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Deutsch
Montageanleitung
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Citerrio

Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Citerrio

  • Seite 1 Deutsch Montageanleitung...
  • Seite 4 Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen.
  • Seite 5 Installationskitt...
  • Seite 6 Bedienung öffnen warm kalt schließen...
  • Seite 7 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 9 Français Instructions de montage...
  • Seite 12 Purger les conduites d'alimentation.
  • Seite 13 Mastic d'installation...
  • Seite 14 Instructions de service ouvert chaud froid fermé...
  • Seite 15 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 17 English assembly instructions...
  • Seite 20 Flush through the supply pipes.
  • Seite 21 Installation kit...
  • Seite 22 Operation open cold close...
  • Seite 23 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 25 Italiano Istruzioni per Installazione...
  • Seite 28 Collegare le uscite principali.
  • Seite 29 Mastice d'installazione...
  • Seite 30 Procedura aperto caldo freddo chiudere...
  • Seite 31 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 33 Español Instrucciones de montaje...
  • Seite 36 Purgar las tuberías de afluencia.
  • Seite 37 Masilla...
  • Seite 38 Manejo abierto caliente frío cerrar...
  • Seite 39 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 41 Nederlands Handleiding...
  • Seite 44 Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen.
  • Seite 46 Bediening open warm koud sluiten...
  • Seite 47 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 49 Dansk Monteringsvejledning...
  • Seite 52 Skyl tilførselsledningene grundig.
  • Seite 53 Kitt...
  • Seite 54 Brugsanvisning åbne varmt koldt lukke...
  • Seite 55 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 57 Português Manual de Instalación...
  • Seite 60 Purgue a canalização.
  • Seite 61 Mástique...
  • Seite 62 Funcionamento abrir quente fria fechar...
  • Seite 63 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 65 Polski Instrukcja montażu...
  • Seite 68 Przepłukać instalację...
  • Seite 69 Kit instalatorski...
  • Seite 70 Obsługa otworzyć ciepła zimna zamknąć...
  • Seite 71 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 73 Česky Montážní návod...
  • Seite 76 Přívodní trubky odborně propláchnout.
  • Seite 77 Instalační kit...
  • Seite 78 Ovládání otevřít teplá studená zavřít...
  • Seite 79 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 81 Slovensky Montážny návod...
  • Seite 84 Prívodné trubky odborne prepláchnuť.
  • Seite 85 Inštalačná súprava...
  • Seite 86 Obsluha otvoriť teplá studená uzavrieť...
  • Seite 87 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 89 中文 组装说明...
  • Seite 92 将进水管洗净。...
  • Seite 93 水管胶泥...
  • Seite 94 操作 开 热 冷 关...
  • Seite 95 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 97 Русский Инструкция по монтажу...
  • Seite 100 тщательно промыть водопроводные трубы, спустив некоторое количество воды;...
  • Seite 101 Монтаж подводки...
  • Seite 102 Эксплуатация открыть горячая холодная закрыть...

  • Seite 103: Специальные Принадлежности

    DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 105 Magyar Szerelési útmutató...
  • Seite 108 A vezetékeket gondosan átöblítjük.
  • Seite 109 szaniter szilikon...
  • Seite 110 Használat nyitás meleg hideg bezárás...
  • Seite 111 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 113 Suomi Asennusohje...
  • Seite 116 Huuhtele syöttöputken asianmukaisesti.
  • Seite 117 Asennussarja...
  • Seite 118 Käyttö avaaminen lämmin kylmä sulkeminen...
  • Seite 119 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 121 Svenska Monteringsanvisning...
  • Seite 124 Skölj tillförselledningarna noga.
  • Seite 125 Installationskitt...
  • Seite 126 Hantering öppna varmt kallt stänga...
  • Seite 127 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 129 Lietuviškai Montavimo instrukcijos...
  • Seite 132 Išplauti vamzdžius.
  • Seite 133 Montavimo rinkinys...
  • Seite 134 Eksploatacija atidaryti karštas šaltas uždaryti...
  • Seite 135 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 137 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
  • Seite 140 Isperite cijevi dovoda.
  • Seite 141 Instalaterski kit...
  • Seite 142 Upotreba Otvaranje Vruća voda Hladno Zatvaranje...
  • Seite 143 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 145 Türkçe Montaj kılavuzu...
  • Seite 148 Su giriş hatlarından su akıtarak boruları iyice temizleyiniz.
  • Seite 149 Montaj silikonu...
  • Seite 150 Kullanımı açmak sıcak soğuk kapatmak...
  • Seite 151 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 153 Română Instrucţiuni de montare...
  • Seite 156 Clătiţi conductele de alimentare în mod profesional.
  • Seite 157 Chit de instalare...
  • Seite 158 Utilizare deschide cald rece închide...
  • Seite 159 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 161 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης...
  • Seite 164 Πλένετε καλά τις σωληνώσεις σύνδεσης.
  • Seite 165 Κιτ εγκατάστασης...
  • Seite 166 Χειρισμός ανοικτό ζεστό κρύο κλειστό...
  • Seite 167 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 169 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬...
  • Seite 172 ‫ﻗﻢ ﺑﺪﻓﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺧﻼل ﻣﻮاﺳﻴﺮ اﻹﻣﺪاد‬...
  • Seite 173 ‫ﻃﻘﻢ ﺗﺮآﻴﺐ‬...
  • Seite 174 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫ﺑﺎرد‬ ‫إﻏﻼق‬...
  • Seite 175 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 177 Slovenski Navodila za montažo...
  • Seite 180 Strokovno izplaknite dovodne cevi.
  • Seite 181 Komplet za montažo...
  • Seite 182 Upravljanje ouvert toplo mrzlo zapreti...
  • Seite 183 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 185 Estonia Paigaldusjuhend...
  • Seite 188 Peske etteandetorud läbi.
  • Seite 189 Paigalduskomple...
  • Seite 190 Kasutamine avage kuum külm sulgege...
  • Seite 191 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 193 Latviski Montāžas instrukcija...
  • Seite 196 Atbilstoši izskalot pievadus.
  • Seite 197 Instalācijas piederumi...
  • Seite 198 Lietošana atvērt karsts auksts aizvērt...
  • Seite 199 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 201 Srpski Uputstvo za montažu...
  • Seite 204 Isperite cevi dovoda.
  • Seite 205 Instalaterski komplet...
  • Seite 206 Rukovanje otvoriti topla hladno zatvori...
  • Seite 207 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 209 Srpski Uputstvo za montažu...
  • Seite 212 Isperite cevi dovoda.
  • Seite 213 Instalaterski komplet...
  • Seite 214 Rukovanje otvoriti topla hladno zatvori...
  • Seite 215 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 217 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж...
  • Seite 220 Промийте захранващите тръбопроводи съобразно изискванията.
  • Seite 221 Инсталационен кит...
  • Seite 222 Обслужване отваряне топло студено затваряне...
  • Seite 223 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 225 Shqib Udhëzime rreth montimit...
  • Seite 228 Shpërlani në mënyrë profesionale lidhjet.
  • Seite 229 Stuko për instalim...
  • Seite 230 Përdorimi hape i ngrohtë i ftohtë mbylle...
  • Seite 231 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...

Diese Anleitung auch für:

3901-serie3901000039015-serie390180003901500039018-serie ... Alle anzeigen