Regole Di Sicurezza Generali; Ambiente Di Lavoro; Sicurezza Elettrica - Ayce YT4321 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung

REGOLE DI SICUREZZA GENERALI

AVVERTENZA! Leggere con attenzione tutte le avvertenze e tutte le istruzioni.
La mancata osservanza delle istruzioni riportate di seguito potrebbe provocare
incidenti quali incendi, scosse elettriche e/o gravi lesioni fisiche.
Conservare le presenti avvertenze ed istruzioni per poterle consultare in seguito.
Le terme "outil" dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par
secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon
d'alimentation).
Il termine "apparecchio elettrico" utilizzato nelle norme di sicurezza seguenti indica sia
gli apparecchi elettrici da collegare alla rete di alimentazione sia gli apparecchi elettrici a
batteria.

1. AMBIENTE DI LAVORO

a) Mantenere pulito e ben illuminato l'ambiente di lavoro. Gli spazi ingombri e ombreggiati
sono fonte di incidenti.
b) Non utilizzare apparecchi elettrici in un ambiente in cui vi siano sostanze esplosive, ad
esempio in prossimità di liquidi, di gas o di polveri infiammabili. Le scintille provocate
dagli apparecchi elettrici possono appiccare il fuoco o farle esplodere.
c) Quando si utilizza un apparecchio elettrico, tenere bambini, estranei ed animali domestici
lontani dall'area di lavoro. Potrebbero infatti essere causa di distrazione e fare perdere il
controllo dell'apparecchio.

2. SICUREZZA ELETTRICA

a) La spina dell'apparecchio elettrico deve essere adeguata alla presa in cui verrà inserita.
Non intervenire mai sulla spina. Non utilizzare mai adattatori con apparecchi elettrici
messi a terra o a massa. In questo modo è possibile evitare i rischi di scosse elettriche.
b) Evitare eventuali contatti con le superfici messe a terra o a massa (vale a dire tubi,
radiatori, cucine, frigoriferi, ecc.). I rischi di scosse elettriche aumentano se una parte
del proprio corpo è a contatto con superfici messe a terra o a massa.
c) Non esporre l'apparecchio elettrico alla pioggia o all'umidità. I rischi di scosse elettriche
aumentano se vi è un'infiltrazione d'acqua nell'apparecchio.
d) Mantenere il cavo d'alimentazione in buono stato. Non tenere l'apparecchio per il
cavo d'alimentazione e non tirare mai il cavo per scollegarlo dall'alimentazione elettrica.
Mantenere il cavo d'alimentazione lontano da qualsiasi fonte di calore, olio, oggetti
taglienti ed organi in movimento. I rischi di scosse elettriche aumentano se il cavo è
danneggiato o aggrovigliato.
e) Qualora si lavori all'esterno, utilizzare solo prolunghe concepite per un tale impiego. In
questo modo è possibile evitare i rischi di scosse elettriche.
f) Se non è possibile evitare di utilizzare l'apparecchio in un ambiente umido, collegarsi
ad un impianto di alimentazione elettrica protetto da un interruttore differenziale (RCD).
L'utilizzo di un interruttore RCD limita i rischi di scosse elettriche.
52 I 53
IT