E-Tech EGN 4 Betriebsanleitung Seite 67

5. 搬运操作
货物应包装完好
运输过程中应避免超重，并确保货物不会移动。确保
运输车辆和所运货物尺寸相符合
无需特殊车辆运输
运输车辆应与被运货物的尺寸重量相符合
5.1 搬运
小心搬运，轻拿轻放
避免冲撞包装材料以免损坏泵的外套
对于重量超过25公斤的包装物需由两人同时搬抬
h
max
h
min
6 安装
6.1 尺寸
3.93.037/3
产品的尺寸详见附件"尺寸"（见技术目录）
min 300 x 250
6.2 环境要求和安装位置的尺寸
客户应将本产品妥当的安装于适当位置以满足设备的
要求（供电需要等）
禁止将产品安装于有潜在易燃易爆危险的环境中
h
min
3.93.037/3
min 300 x 250
6.3 拆箱
开箱检查产品是否因运输而损坏
i
拆开的包装材料应根据产品使用国当地的法律规定遗
弃或再利用
缓慢提升泵-电机组(见12.2章节 图1)
确保它不会晃来晃去,以避免因不平衡而倾倒.
6.4. 安装
出水管内径绝不允许小于泵的出水口尺寸：
G 1 1/2 (DN 40)适用于 ED, EDV, EGN;
(DN 50) 适用于 EGT, EGF;
G 2
警告：水泵的提升和运输必须使用手柄，绝不能用电
缆拉拽。
放置水泵时，必须垂直安放于井底或其他安装位置的
底部。
ED, EG Rev. 2 - 安装使用手册
mm
h h
min max
GQRM 10-10 GF 225 315
GQRM 10-12 GF 240 330
GQRM 10-14 GF 240 330
265 355
GQRM 10-16 GF
285 375
GQRM 10-18 GF
mm
h h
min max
225 315
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF 240 330
h
max
240 330
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF 265 355
GQRM 10-18 GF 285 375
6.5.固定安装。
EGN
开
关
h
最大
max
h
最小
min
min 550 x 550
mm
型号
h h
max min
型号
EDV 5
508 248
EDV 7 ED 5
533 273
EDV 9 ED 9
533 273
h
应安装一止回阀以防止泵出水管的水倒流。
max
应提供不必排空整个系统而可以移动泵的可能性（最
h
min
好安装一个闸阀和连接接头）。
当把泵安装在安置地点时，应确保出水管路有适合其
长度与重量的支撑。
如果安放位置的底部可能会有污泥时，则必须提供一
mm
个支撑以确保泵能直立。
h h
max min
GXV(M) 40-7 508 248
GXV(M) 40-8
533 273
GXV(M) 40-9 533 273
6.6. 移动式安装
为避免泵过早的损坏，当在死水或江河中使用时，应
将泵安置于高出底部一些的地方，以避免细沙被吸入
。
当出水管为塑料管或软管时，应用绳索来升降和固定
水泵。
1
4.67.380
mm
M
型号 h
min
1
EGN 4 205
EGN 5 220
EGN 7 220
EGN 9 245
EGN 11 265
EGN 15 265
3.93.037/3
GQR
mm
型号 h
min
EGT, EGF 5
260
mm
h h
EGT, EGF 7
275
max min
EGT, EGF 9 300
508 248
EGT, EGF 11 320
EGT, EGF 15 320 575
533 273
3.93.037/3
min 550 x 550
GQS, GQV 50-9
mm
h h
GQS, GQV 50-10
max min
GQS, GQV 50-11
GXC(M) 40-10 508 248
GQS, GQV 50-13
GXC(M) 40-13 GQS, GQV 50-15
533 273
3.93.004/1
3.93.004/1
页码 67 / 80
h
max
410
425
425
450
470
470
h
max
515
530
555
575
mm
中文
h h
min max
260 515
275 530
300 555
320 575
320 575