Description Of The Appliance-Control Panel; Description De L'appareil-Tableau De Bord; Beschreibung Des Geräts-Schalttafel; Περιγραφή Της Συσκευής-Πίνακας Ελέγχου - Indesit HIM 506 EK.A/2 Bedienungsanleitungen

Description of the appliance
GB
Control panel
1.Electric HOTPLATE control knob 1.Electric HOTPLATE control knob 1.Electric HOTPLATE control knob 1.Electric HOTPLATE control knob
2. Electric DOUBLE HOTPLATE control knob 2. Electric DOUBLE HOTPLATE control knob 2. Electric DOUBLE HOTPLATE control knob 2. Electric DOUBLE HOTPLATE control knob
3. ELECTRIC HOTPLATE indicator light 3. ELECTRIC HOTPLATE indicator light 3. ELECTRIC HOTPLATE indicator light 3. ELECTRIC HOTPLATE indicator light
4. OVEN CONTROL knob 4. OVEN CONTROL knob 4. OVEN CONTROL knob 4. OVEN CONTROL knob
5.Electronic cooking programmer 5.Electronic cooking programmer 5.Electronic cooking programmer 5.Electronic cooking programmer
6.THERMOSTAT knob 6.THERMOSTAT knob 6.THERMOSTAT knob 6.THERMOSTAT knob
7. THERMOSTAT indicator light 7. THERMOSTAT indicator light 7. THERMOSTAT indicator light 7. THERMOSTAT indicator light
Only on certain models Only on certain models Only on certain models Only on certain models
* * * *
Aanzichttekening
NL
Bedieningspaneel
1. Knoppen KOOKPLATEN
2. Knoppen DUBBELE KOOKPLATEN
3.Controlelampje WERKING KOOKPLATEN
4.OVEN Knop
5.Elektronische programmering van de bereiding
6.THERMOSTAATKNOP
7.Controlelampje THERMOSTAAT
* Slechts op enkele modellen aanwezig Slechts op enkele modellen aanwezig Slechts op enkele modellen aanwezig Slechts op enkele modellen aanwezig
Description de l'appareil
FR
Tableau de bord
1. Manette de la plaque électrique Manette de la plaque électrique Manette de la plaque électrique Manette de la plaque électrique
2. Manette de la plaque électrique DOUBLES Manette de la plaque électrique DOUBLES Manette de la plaque électrique DOUBLES Manette de la plaque électrique DOUBLES
3. Voyant de fonctionnement de la plaque électrique Voyant de fonctionnement de la plaque électrique Voyant de fonctionnement de la plaque électrique Voyant de fonctionnement de la plaque électrique
4.Manette du four Manette du four Manette du four Manette du four
5. PROGRAMMATEUR DE CUISSON ELECTRONIQUE PROGRAMMATEUR DE CUISSON ELECTRONIQUE PROGRAMMATEUR DE CUISSON ELECTRONIQUE PROGRAMMATEUR DE CUISSON ELECTRONIQUE
6.Manette du THERMOSTAT
7. Voyant lumineux thermostat Voyant lumineux thermostat Voyant lumineux thermostat Voyant lumineux thermostat
N'existe que sur certains modèles N'existe que sur certains modèles N'existe que sur certains modèles N'existe que sur certains modèles N'existe que sur certains modèles
*
2
1
2
1
* * * *
*
* * * *
7
3
6
7
3
6
4
Beschreibung des Gerätes
DE
Bedienfeld
Schalter zur Einstellung der Kochfeld-Kochzonen Schalter zur Einstellung der Kochfeld-Kochzonen Schalter zur Einstellung der Kochfeld-Kochzonen Schalter zur Einstellung der Kochfeld-Kochzonen
1.
Schalter zur Einstellung der Kochfeld-Kochzonen Schalter zur Einstellung der Kochfeld-Kochzonen Schalter zur Einstellung der Kochfeld-Kochzonen Schalter zur Einstellung der Kochfeld-Kochzonen
2.
"DOUBLE" "DOUBLE"
Betriebskontrollleuchte Elektrokochzonen Betriebskontrollleuchte Elektrokochzonen Betriebskontrollleuchte Elektrokochzonen Betriebskontrollleuchte Elektrokochzonen
3.
4.
Drehschalter des Backofens Drehschalter des Backofens Drehschalter des Backofens
5. Elektronischer Garzeitprogrammierer Elektronischer Garzeitprogrammierer Elektronischer Garzeitprogrammierer Elektronischer Garzeitprogrammierer
Drehschalter THERMOSTAT Drehschalter THERMOSTAT Drehschalter THERMOSTAT Drehschalter THERMOSTAT
6.
Betriebskontrollleuchte THERMOSTAT Betriebskontrollleuchte THERMOSTAT Betriebskontrollleuchte THERMOSTAT Betriebskontrollleuchte THERMOSTAT
7.
Nur bei einigen Modellen Nur bei einigen Modellen Nur bei einigen Modellen Nur bei einigen Modellen
*
Περιγραφή της συσκευής
GR
Πίνακας ελέγχου
1.
Επιλογείς χειρισμού των ηλεκτρικών εστιών Επιλογείς χειρισμού των ηλεκτρικών εστιών Επιλογείς χειρισμού των ηλεκτρικών εστιών
2.
Επιλογείς χειρισμού των ηλεκτρικών εστιών Επιλογείς χειρισμού των ηλεκτρικών εστιών Επιλογείς χειρισμού των ηλεκτρικών εστιών
3.
Το ενδεικτικό φωτάκι λειτουργίας των ηλεκτρικών εστιών Το ενδεικτικό φωτάκι λειτουργίας των ηλεκτρικών εστιών Το ενδεικτικό φωτάκι λειτουργίας των ηλεκτρικών εστιών
4.
Επιλογέας φούρνου Επιλογέας φούρνου Επιλογέας φούρνου
5.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΌ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤHΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΌ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤHΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΌ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤHΣ
Επιλογέας θερμοστάτη Επιλογέας θερμοστάτη Επιλογέας θερμοστάτη
6.
7. Το ενδεικτικό φωτάκι του θερμοστάτη φούρνου Το ενδεικτικό φωτάκι του θερμοστάτη φούρνου Το ενδεικτικό φωτάκι του θερμοστάτη φούρνου
*
Υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα Υπάρχει Υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα μόνο σε ορισμένα μοντέλα
Описание изделия
RS
Панель управления
Рукоятки электрических конфорок Рукоятки электрических конфорок Рукоятки электрических конфорок
1.
2. Рукоятки электрических конфорок Рукоятки электрических конфорок Рукоятки электрических конфорок
Световой индикатор функционирования Световой индикатор функционирования Световой индикатор функционирования
3.
электрических конфорок электрических конфорок электрических конфорок
4.
Рукоятка выбора функций духового шкафа Рукоятка выбора функций духового шкафа Рукоятка выбора функций духового шкафа
Электронные программистов Электронные программистов Электронные программистов
5.
Рукоятка выбора температуры Рукоятка выбора температуры Рукоятка выбора температуры
6.
Световой индикатор термостата духового шкафа Световой индикатор термостата духового шкафа Световой индикатор термостата духового шкафа
7.
* * *
Имеется только в некоторых моделях Имеется только в некоторых моделях Имеется только в некоторых моделях
4
5
* * * *
* * *
* * *
9