Verwandte Anleitungen für Amazone Amados +
Inhaltszusammenfassung für Amazone Amados +
- Seite 1 Betriebsanleitung Bordrechner $0$'26 MG 943 DB 1001 (D) 01.04 Vor Inbetriebnahme die Printed in Germany Betriebsanleitung die Sicherheitshinweise lesen und beachten!
- Seite 2 Copyright © 2004 AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG D-49502 Hasbergen-Gaste Germany Alle Rechte vorbehalten AMADOS DB 1001 01.04...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Angaben über das Gerät ........................5 Verwendungszweck........................5 Hersteller ............................ 5 Konformitätserklärung ........................ 5 Angaben bei Anfragen und Bestellungen................... 5 Kennzeichnung ........................... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................6 Sicherheit..............................7 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise.............. 7 Bedienerqualifikation ........................7 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung ............7 2.3.1 Allgemeines Gefahrensymbol .................. -
Seite 4: Übernahme Des Gerätes
Inhaltsverzeichnis Übernahme des Gerätes Beim Empfang des Gerätes bitte feststellen, ob Transportschäden aufgetreten sind oder Teile fehlen! Nur sofortige Reklamation beim Transportunterneh- men führt zum Schadenersatz. Bitte prüfen Sie nach, ob alle nachfolgend aufgeführten Teile vorhanden sind. AMADOS das elektronische Überwachungs-, Steuer- und Regelsystem besteht aus: 1 - Rechner. -
Seite 5: Angaben Über Das Gerät
Angaben über das Gerät Angaben über das Gerät Verwendungszweck AMADOS ist mit dem AMAZONE Düngerstreuer ZA- M koppelbar und dient als Anzeige-, Überwachungs- und Steuergerät. Hersteller AMAZONEN-Werke, H. Dreyer GmbH & Co. KG, Postfach 51, D-49202 Hasbergen-Gaste. Konformitätserklärung AMADOS erfüllt die Anforderungen der EMV- Richtlinie 89/336/EWG. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Angaben über das Gerät Bestimmungsgemäße Verwendung Ein Anspruch auf Ersatz von Schäden, die nicht an dem AMADOS selbst entstanden sind, ist ausge- schlossen. Hierzu gehört auch eine Haftung für Fol- AMADOS ist ausschließlich für den üblichen Einsatz geschäden aufgrund von Streufehlern. Eigenmächti- als Anzeige-, Überwachungs- und Regelgerät in der ge Veränderungen an dem AMADOS können zu... -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit 2.3.2 Achtungs-Symbol Sicherheit Sicherheitshinweise, deren Nichtbeachtung Gefahren Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hin- für die Maschine und deren Funktion hervorrufen weise, die bei Anbau, Betrieb und Wartung zu beach- kann, sind mit dem Achtungs-Symbol ten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Einsatz und Inbetriebnahme vom Bediener zu lesen und muss ihm zugänglich sein. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Bei Instandsetzungsarbeiten
Sicherheit Der Betrieb von portablen oder mobilen Geräten in- nerhalb des Fahrzeuges ist nur über eine Verbindung zu einer fest installierten Außenantenne zulässig. Den Sendeteil räumlich getrennt von der Fahrzeug- Elektronik einbauen. Beim Antenneneinbau auf eine fachgerechte Installa- tion mit guter Masseverbindung zwischen Antenne und Fahrzeugmasse achten. -
Seite 9: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung AMADOS • regelt die Streumenge [kg/ha] in Abhängigkeit der Fahrgeschwindigkeit. Hierzu sind die Schieberstel- lungen mit Hilfe von 2 Stellmotoren veränderbar. • ermöglicht das Verändern der Streumenge in 10 % Schritten (für beide Schieber gemeinsam und einzeln). • zeigt die momentane Fahrgeschwindigkeit in [km/h] an. -
Seite 10: Arbeitsanzeige
Produktbeschreibung 3.1.1 Arbeitsanzeige Sobald ein Schieber geöffnet wird erkennt der AMADOS , dass sich die Maschine in Arbeitsstellung befindet und wechselt in die Arbeitsanzeige. Arbeitsanzeige: Arbeitsanzeige nach dem Drücken der Tasten zur gemeinsamen Streumengen-Veränderung (+10%) AMADOS DB 1001 01.04... - Seite 11 Produktbeschreibung Tastenbelegung Tabelle 1: Tastenbelegung Taste Funktion Taste Funktion AMADOS einschalten und aus- Zurücksetzen der Streumenge schalten auf den eingegebenen Sollwert Streumenge erhöhen – linker Arbeitsbreite [m] Schieber Bodenabhängige Impulszahl des Streumenge erhöhen – rechter Wegsensors für eine Strecke von Schieber 100 m Streumenge reduzieren –...
-
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Arbeitsbeginn maschinen- Gerät Ein- / Ausschalten spezifischen Eingabewerte durch Drü- cken der entsprechenden Tasten - in der angegebenen Reihenfolge - kontrollieren Durch Drücken der Taste den AMADOS ein- bzw. neu anwählen bzw. durch einen und ausschalten. Kalibriervorgang ermitteln. Bereits angewählte maschinen-... -
Seite 13: Maschinentyp Und Maschinenausrüstung
Inbetriebnahme 4.2.1 Maschinentyp und Maschinenaus- Die erste Ziffer zeigt den angewählten Modus "1", die rüstung zweite die Codierung für den angewählten Maschi- nentyp - für Düngerstreuer Codierung "0004". Alle Angaben zum Maschinentyp und Über die Tasten bzw. die Codierung Maschinenausrüstung (Modus "0004"... -
Seite 14: Streumenge
Inbetriebnahme 4.2.2 Streumenge 4.2.3 Arbeitsbreite Zur Ermittlung der bearbeiteten Fläche benötigt Den Wert für die gewünschte Streumen- AMADOS die Information der Arbeitsbreite. Hierzu ge bei stillstehendem Fahrzeug anwäh- die Arbeitsbreite wie folgt eingeben: len. drücken. drücken. Über die Taste bzw. die gewünschte Über die Tasten bzw. -
Seite 15: Wegsensor Kalibrieren
Inbetriebnahme 4.2.4 Wegsensor kalibrieren 2. Der Wert "Imp./100 m" ist nicht bekannt: Auf dem Feld eine Messstrecke von exakt 100 m Zur Ermittlung der tatsächlichen Fahrgeschwindigkeit abmessen. Anfangs- und Endpunkt der Messstre- benötigt AMADOS den Kalibrierwert "Imp./100m", cke markieren. die der Sensor "X" beim Abfahren einer 100 m langen Messstrecke an den AMADOS abgibt. -
Seite 16: Dünger-Kalibrierfaktor Ermitteln
Inbetriebnahme 4.2.5 Dünger-Kalibrierfaktor ermitteln Tabelle 2: "Max. einzugebende Streumenge bei der Dünger-Kalibrierfaktor-Ermittlung in Ab- hängigkeit der Arbeitsbreite und Arbeits- Der Dünger-Kalibrierfaktor bestimmt das Regelver- geschwindigkeit" halten des AMADOS und ist abhängig • von dem Fließverhalten des auszustreuenden max. einzugebende Arbeitsbreite Düngers. - Seite 17 Inbetriebnahme Dünger-Kalibrierfaktor im Stand ermitteln: Schlepper bei eingeschalteter Zapfwelle mit Nenndrehzahl (540 U/min) laufen lassen und lin- Die Eingaben für die gewünschte Streumenge und ken Schieber öffnen. Arbeitsbreite kontrollieren und gegebenenfalls kor- Auf dem Display wird die Schieberöffnungszeit rigieren. angezeigt. Eine ausreichende Düngermenge in den Vorrats- Den Schieber nach frühestens 30 Sekunden oder behälter einfüllen.
-
Seite 18: Inbetriebnahme Auf Dem Feld
Inbetriebnahme Inbetriebnahme auf dem Feld 4.3.2 Streumenge während des Dünger- streuens verändern Alle Eingabe wie vorab beschrieben Während des Streuens ist der vorgewählte Streu- durchführen. mengen-Sollwert für beide Schieber gemeinsam oder für jeden Schieber einzeln veränderbar. 4.3.2.1 Gemeinsame Streumengen-Veränderung 4.3.1 Startfunktion ausführen für beide Schieber Vor Arbeitsbeginn "Startfunktion"... -
Seite 19: Einzelne, Unabhängige Streumengen-Veränderung Für Den Rechten Und Linken Schieber
Inbetriebnahme 4.3.2.2 Einzelne, unabhängige Streumengen- Veränderung für den rechten und linken Schieber Taste bzw. drücken. Pro Tastendruck verändert sich die eingestellte Streumenge für den jeweiligen Schieber um + bzw. - 10%. Die prozentuale Streumengen- Abweichung vom vorgewählten Streumengen- Sollwert wird im Display angezeigt. Anzeige nach Drücken der Tasten zur Streumengen-Veränderung für den rechten Schieber (+10%) Die Anzeige wechselt nach ca. -
Seite 20: Funktionstasten Und Ihre Nutzung Während Des Streuens
Inbetriebnahme 4.3.3 Funktionstasten und ihre Nutzung 3. Manueller Wechsel in die "Arbeitsanzeige" während des Streuens Nach dreimaligem Drücken der Taste wech- Während des Streuens wird durch Drücken einer der selt die Anzeige sofort in die "Arbeitsanzeige". folgenden Funktionstasten für ca. 10 Sekunden der gewünschte Wert angezeigt. -
Seite 21: Instandsetzung, Wartung Und Pflege
Instandsetzung, Wartung und Pflege Instandsetzung, Wartung und unter Modus "1" die Codierung "0004" kontrol- lieren bzw. neu anwählen und speichern. Pflege unter Modus "6" für die mittlere Arbeitsge- schwindigkeit 8 km/h anwählen und speichern. Bei der Reinigung des Streuers mit einem AMADOS ausschalten und AMADOS und Ma-... - Seite 22 Instandsetzung, Wartung und Pflege 2. Impulszahl der Stellmotore überprüfen Taste einmal drücken. Die jetzt erschei- nende Impulszahl muss den Wert 1500±15 betra- gen. Diese Impulszahl beschreibt die Position der Stellmotore. Nach einmaligen Drücken dieser Taste erscheint die Impulszahl für den linken, nach zweimaligem Drücken die Impuls- zahl für den rechten Stellmotor.
- Seite 23 Instandsetzung, Wartung und Pflege 3. Maß der freigegebenen Durchlaßöffnung kon- trollieren Bei Betätigung der Schieber nicht in die Durchlaßöffnung greifen! Quetschge- fahr! Durch den nun freigegebenen Durchlaßöffnungs- Querschnitt muss die Einstellehre (Fig. 2/1) (Son- derausstattung, Best.-Nr.: 915018) leicht hindurch zuschieben sein. Ist dies nicht der Fall (freigegebener Öffnungs- querschnitt zu klein oder zu groß) die Befesti- gung der Stellmotor-Konsole mit der Anlenkung...
-
Seite 24: Störungen
Störungen Störungen Betrieb des Streuers bei Ausfall der elektrischen Anlage Sollten Störungen am AMADOS oder den elektri- schen Stellmotoren auftreten, die sich nicht sofort beheben lassen, kann dennoch weitergearbeitet wer- den. Hierzu die Steckverbindung (Fig. 4/1) zwischen Stellmotor (Fig. 4/2) und Dosierschieber trennen. Fig. - Seite 25 Störungen Anschließend den Stellmotor mit ausgehängter Verstellspindel wieder vorschriftsmäßig in der Mo- torkonsole befestigen. Die ausgehängte Verstellspindel (Fig. 7/1) mit Hilfsmitteln gegen das Einschwenken in den Arbeitsbereich des Hydraulikzylin- ders sichern. Fig. 7 Klemmvorrichtung (Fig. 8/1) für Dosierschieber- hebel (Fig. 8/2) wie folgt einrichten: Flügelmutter (Fig.
-
Seite 26: Fehlermeldungen
Störungen Fehlermeldungen Folgende Fehlermeldungen können beim Einsatz des AMADOS auftreten: Fehler- Ursache Abhilfe nummer/ Störung Streumengen-Sollwert überprüfen (hierzu siehe Kap. 4.2.2). Streumengen-Sollwert kann nicht eingehalten Geschwindigkeit anpassen. werden AMADOS ausschalten, Startfunktion neu ausführen (hierzu siehe Kap. 4.3.1). Streumenge eingeben (hierzu siehe Kap. Eingabe "Streumenge"... -
Seite 27: Maschinendaten
Maschinendaten Maschinendaten Düngerstreuer Modus "1“ Codierung – Maschinentyp 0004 Modus "2“ nicht belegt Modus "3“ nicht belegt Modus "4“ nicht belegt Modus "5“ nicht belegt Modus "6“ 0008..0015 vorgesehene, mittlere Arbeitsgeschwindigkeit Modus "7“ nicht belegt Streumenge [kg/ha] Arbeitsbreite [m] Imp./100m Düngersorte Dünger-Kalibrierfaktor AMADOS... - Seite 28 Postfach 51 Tel.: ++49 (0) 54 05 50 1-0 Telefax: ++49 (0) 54 05 50 11 47 D-49202 Hasbergen-Gaste e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Germany Zweigwerke: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602 Forbach Werksniederlassungen in England und Frankreich Fabriken für Mineraldüngerstreuer, Feldspritzen, Sämaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen,...