1. Hinweise zu dieser Anleitung HINWEIS! Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwar- tung Ihres Smart-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Smart- TVs.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. • Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet. •...
2. Sicherheitshinweise 2.1. Betriebssicherheit − Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn: − das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist − Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist − das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert − das Gerät gestürzt, oder das Gehäuse beschädigt ist − Rauch aus dem Gerät aufsteigt 2.2.
− Benutzen Sie nur Möbel, die einen sicheren Gebrauch des TV-Gerätes gewährleisten. − Achten Sie darauf, dass das TV-Gerät nicht über die Kanten des Möbels hinausragt. − Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf höhere oder hohe Möbel, wie z. B. Hängeschränke oder Regale, ohne beides, Möbel und TV-Gerät, sicher und stabil zu befestigen.
2.5. Sicherheit beim Anschließen 2.5.1. Stromversorgung − Auch bei ausgeschaltetem Netzschalter sind Teile des Gerätes unter Spannung. Um die Stromversorgung zu Ihrem Smart-TV zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zu schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz. GEFAHR! Stromschlaggefahr! Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elek trischen Schlag!
Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschrif- ten der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. HINWEIS! Alle Multimediageräte, die an die entsprechenden Anschüsse des TV-Gerätes ange- schlossen werden, müssen den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie ent- sprechen.
3. Geräteübersicht 3.1. Vorderseite Bildschirm Netzschalter (linke untere Seite) Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. Betriebsanzeige: leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
3.2. Rückseite und rechte Seite 5Vdc Max. 500mA 5Vdc Max. 500mA SPDIF SCART COMMON INTERFACE (CI+): Einschubfach zur Nutzung von Pay-TV-Karten USB (5V , 500 mA max.): USB-Anschluss für Medienwiedergabe/Aufnahme (PVR) SIDE AV: Audio/Video-Eingang (gelb): Zum Anschluss eines Geräts über AV-Adapter 3,5 mm Klinke >...
3.3. Fernbedienung .,/@ PQRS WXYZ BACK MENU EXIT MENU LANG. SUBT. : Smart-TV ein-/ausschalten (Standby-Modus ein-/ausschalten) N E T F L I X : Netflix-Portal aufrufen Zifferntasten: TV: Programmwahl, Videotext: Seitenwahl S WA P ): Vorheriges Fernsehprogramm einstellen M E N U : Menü...
: Umschalten zwischen DVB-T und DVB-C Sendungen /Multifunktionstaste für Programm- platz oder Eingangsquelle Rote Taste: Für Teletext oder Menüs Grüne Taste: Für Teletext oder Menüs Gelbe Taste: Für Teletext oder Menüs Blaue Taste: Für Teletext oder Menüs (SIZE): Bildformat auswählen Medientasten : Schneller Rücklauf;...
4. Inbetriebnahme HINWEIS! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel „Sicherheitshinweise“. 4.1. Auspacken • Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. • Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhin- dern.
4.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie zwei Batterien vom Typ LR03 / AAA/ 1,5V in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Beachten Sie dabei die Polung der Batterien (im Batteriefachboden markiert). ...
4.7. Sendersuche nach dem e rsten Einschalten Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die ERSTE INSTALLATION führt. Erste Installation Velkommen, vælg venligst et sprog! Dansk Willkommen, Wählen Sie bitte Ihre Sprache aus! Deutsch Tere tulemast, palun valige oma keel! Eesti Welcome please select your language! English...
Sollten Sie das Passwort vergessen haben, verwenden Sie bitte das Master-Passwort 4725 Daraufhin werden Sie aufgefordert, den MEDION® Smart-TV Datenschutzbestimmungen zuzu- stimmen. Dies ist notwendig, wenn Sie beabsichtigen, die Netzerk/Internet-Dienste in Anspruch zu nehmen. Bestätigen Sie in diesem Falle mit .
Seite 19
Netzwerk-Einstellungen DRÜCKEN SIE Diese Option ermöglicht eine WPS Schnellverbindung über ein kabelloses WPS AUF IH- Netzwerk (WLAN). Halten Sie die WPS-Taste an Ihrem Router gedrückt und be- REM WLAN- stätigen Sie bei dieser Option mit der Taste . Daraufhin wird die WPS- ROUTER Verbindung hergestellt.
Scan-Statistik Empfangsart TV / Radio DVB-T 51 / 0 DVB-C Analog Verlassen Nach dem Ende der automatischen Programmspeicherung erscheint eine Übersicht über die An- zahl der gefundenen Kanäle der entsprechenden Empfangsarten. Drücken Sie die Taste , um die Liste zu schließen und den Suchlauf abzuschließen. Das Gerät schaltet daraufhin in das Programm der zuvor gewählten bevorzugten Empfangsart.
5.3. Bildeinstellungen Abhängig von der Sendung werden Bilder im Format 4:3 oder 16:9 übertragen. Mit der Taste ( S I Z E ) können Sie das Bildformat anpassen: : Das wiedergegebene Format wird automatisch auf das Eingangssignal eingestellt. AUTO (nur im Modus HDMI und bei HDTV Sendun- VOLLBILD gen bei Kabelempfang): Pixelgenaue Darstellung des Bil-...
5.4. Infos anzeigen lassen ProSieben 08:47 Jetzt: 10:36-11:04 The Big Bang Theory Nächstes: 11:04-11:30 How I Met Your Mother DVB-C Drücken Sie die Taste i (INFO), um sich Informationen zum aktuellen Programm anzuzeigen. Dieselben Informationen erhalten Sie beim Umschalten auf ein anderes Programm. ...
5.6. Quelle wählen HINWEIS! Bitte beachten Sie, dass die Quelle (das angeschlossene Gerät) beim Durchschalten mit der Taste ( S O U R C E ) nur dann erkannt wird, wenn diese Quelle im Menü EINSTELLUN- , Untermenü aktiviert ist. QUELLEN ...
6. Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Unter- titeln und anderen Themen bietet. Ihr TV-Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Videotexts sowie Multipage-Text, Unterseitenspeicherung oder schnelle Navigation. 6.1.
7. Über das OSD- Menü 7.1. Im Menü navigieren Drücken Sie die Menü-Taste M E N U , um das OSD zu aktivieren. Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü. Drücken Sie die Taste , um die gewählte Option des Hauptmenüs aufzurufen.
7.2. Die Taste Q. MENU Aufrufen des Quick Menüs ( ) zur schnellen Bearbeitung grundlegender Optionen. OPTIONSMENÜ Optionsmenü Bild Modus Natürlich Equalizer-Einstellungen Benutzer Favoriten Keine Bearbeiten Favoriten Ausschalt-Timer Energie sparen Maximal Navigieren Wert ändern Verlassen MENU Menüpunkt Einstellungen BILD MODUS Bildmodus wählen: NATÜRLICH, KINO, SPORT, DYNAMISCH EQUALIZER-...
Seite 27
Menüsystem im Detail 7.2.1. Menü Bild Bildeinstellungen Modus Natürlich - Kontrast - Helligkeit - Schärfe - Farbe Energie sparen Maximal Hintergrundbeleuchtung Erweiterte Einstellungen Zurücksetzen Navigieren Wert ändern Zurück BACK MENU Verlassen Menüpunkt Einstellungen MODUS Bildmodus wählen: NATÜRLICH, KINO, SPORT, DYNAMISCH Der Bildmodus kann auch im Quick Menü...
Seite 28
Menüpunkt Einstellungen ERWEITERTE EIN- STELLUNGEN Erweiterte Bildeinstellungen Dynamischer Kontrast Mittel Rauschunterdrückung Niedrig Farbtemperatur Normal Weißabgleich Bildformat Film-Modus Hautton Farbdeckung HDMI Volles Spektrum Navigieren Wert ändern Zurück BACK Verlassen MENU DYNAMISCHER Dynamischen Kontrast einstellen: NIEDRIG, MITTEL, KONTRAST HOCH, AUS RAUSCHUNTER- Mit dieser Funktion können Sie das Bildrauschen ver- DRÜCKUNG ringern und die Bildqualität bei schwachem Analog- signal verbessern.
7.2.2. Menü Bild im VGA/PC M odus Bildeinstellungen Kontrast Helligkeit Schärfe Farbe Energie sparen Hintergrundbeleuchtung Erweiterte Einstellungen PC Lage Zurücksetzen Navigieren Wert ändern Zurück BACK MENU Verlassen Menüpunkt Einstellungen KONTRAST Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100) HELLIGKEIT Helligkeit verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100) SCHÄRFE Schärfe verringern bzw.
Seite 30
Menüpunkt Einstellungen BILDFORMAT Stellen Sie hier das Bildformat ein. ( S I Z E ) Diese Funktion entspricht der Taste FILM-MODUS Funktion zur optimierten Bildwiedergabe bei Filmen PC LAGE AUTO-POSITION Wenn das Bild verschoben sein sollte, können Sie den Eintrag anwählen und drücken, AUTO-POSITION...
Seite 31
7.2.3. Menü Ton Toneinstellungen Lautstärke Equalizer Benutzer Balance Kopfhörerlautstärke Klang-Modus Stereo Lautstärkeanpassung Kopfhörerausgang/ Line-Out Kopfhörerausgang Dynamischer Bass Raumklag / Surround Sound Digital-Ausgang Wert ändern Navigieren Zurück MENU Verlassen BACK Menüpunkt Einstellungen LAUTSTÄRKE Grundeinstellung der Lautstärke beim Einschalten (Skala 0 - 100). Wählen Sie eine moderate Grundlautstärke.
DYNAMISCHER Stellen Sie die Bassverstärkung auf oder BASS RAUMKLANG/ Aktivieren/deaktivieren Sie den Surround-Effekt. SURROUND SOUND DIGITAL- Stellen Sie hier den Audiotyp für den Digitalausgang ein. AUSGANG 7.2.4. Menü Einstellungen Einstellungen CI Modul Sprache Kindersicherung Timer Datum/Zeit Quellen Netzwerk/Internet-Einstellungen Hilfe für Hör-/ Sehbeeinträchtigte Netflix Weitere Einstellungen Menüpunkt...
Seite 33
Menüpunkt Einstellungen SPRACHE In dem Menü SPRACHEIN- Spracheinstellungen werden alle STELLUNGEN Spracheinstellungen einge- Systemsprache Deutsch Bevorzugt stellt und angezeigt. Standard Audio Sprache Deutsch Zweite Audio Sprache Englisch Standard Untertitel Sprache Deutsch Zweite Untertitelsprache Englisch Standard Teletext Sprache Deutsch Zweite Teletext Sprache Französisch Programmführer Deutsch...
Seite 34
Menüpunkt Einstellungen KINDER- Wenn Sie diesen SICHERUNG Punkt mit bestä- Kindersicherungseinstellungen tigen, öffnet sich ein Menüsperre Dialogfenster. Es wird Jugendschutz-Sperre Kindersicherung das Passwort (bzw. PIN einstellen **** der Sperrschlüssel) PIN-Nummer CI Modul ******** abgefragt. Bei Auslie- Wert ändern Einstellung auswählen ferung des Gerätes ist Zurück MENU...
Seite 35
Menüpunkt Einstellungen TIMER Über den AUS- kön- SCHALT-TIMER Timer hinzufügen Mo 08/02/2016 18:32 arte HD nen Sie das Gerät Empfangsart Alle Timer-Typ Timer so programmieren, Kanal 14 - arte dass es sich selbst- Aufnahmetyp Zeit ständig ausschal- Datum 08/02/2016 Beginn 20:00 tet.
Seite 36
Menüpunkt Einstellungen DATUM Geben Sie das Datum ein. Mit den Zifferntasten ändern Sie jeweils die Ziffer in den eckigen Klammern. BEGINN Geben Sie die Startzeit ein. ENDE Geben Sie die Endzeit ein. DAUER Die Dauer wird automatisch ermittelt. WIEDERHOLEN Wählen Sie, in welchen Abständen der Timer wiederholt werden soll.
Seite 37
Menüpunkt Einstellungen NETZWERK/ HINWEIS! INTERNET- Wenn Sie bei der Erstinstallation den MEDION® Smart-TV Datenschutz- EINSTELLUN- bestimmungen nicht zugestimmt haben, werden Sie hier nochmals aufgefordert, dies zu tun. Andernfalls können keine Netzwerk/Inter- net-Dieste in Anspruch genommen werden. EMPFANGSART Wählen Sie hier den Netzwerk-Typ...
Seite 38
Menüpunkt Einstellungen HINWEIS! Eine bestehende Netzwerkverbindung kann durch Betätigen der ro- ten Taste wieder getrennt werden. HILFE FÜR Hier können Sie Einstellungen für Seh- oder Hörgeschädigte vornehmen, um HÖR-/ SEH- unterstützende zusätzliche Signale empfangen zu können. BEEINTRÄCH- FÜR SCHWER- Wenn der Sender spezielle Audiosignale für Hörgeschä- TIGTE HÖRIGE digte überträgt, können Sie die Einstellung auf...
Seite 39
Menüpunkt Einstellungen WEITERE Weitere Einstellungen Weitere Einstellungen Weitere Einstellungen Land : Deutschland Land : Deutschland Land : Belgien EINSTELLUN- Menü-Einblendungsdauer Menü-Einblendungsdauer Menü-Einblendungsdauer HBBTV HBBTV HBBTV Aktuelle Software / Update Aktuelle Software / Update Aktuelle Software / Update V.2.26.0.0 MED V.2.6.0.0 MED V.2.6.0.0 MED Anwendungsversion Anwendungsversion...
Seite 40
Menüpunkt Einstellungen AUDIO-VIDEO- Audio-Video-Sharing ein- bzw. ausschalten. Diese Funktion SHARING erlaubt den Datenaustausch mit anderen Multimedia-Ge- räten wie PCs, Smartphones, Kameras etc. Lesen Sie hierzu auch das Kapitel „Video Audio Sharing- Netzwerkdienst ver- wenden“ auf Seite 47 HINWEIS! Wenn Sie die Funktion AUDIO-VIDEO-SHARING deaktivieren, ist es nicht mehr möglich, Audio-, Vi- deo- oder Foto-Dateien auf dem Smart-TV darzu-...
Menüpunkt Einstellungen LAUTSPRE- Für die Lautsprecher ist hier standardmäßig die Einstellung CHERSTEUE- gewählt, so dass nur die internen Lautsprecher für die RUNG Tonübertragung verwendet werden. Diese Einstellung lässt (ARC) sich nur ändern, wenn Sie zuvor die CEC-Funktion aktiviert haben. In diesem Falle haben Sie die Möglichkeit, die Ein- stellung zu wählen und über den HDMI1-An- VERSTÄRKER...
Menüpunkt Einstellung NETZWERKSUCH- Auswahl zwischen digitalen Kabel- oder DVB-T-Sendergruppen. Hierbei LAUF werden verwandte Programme des aktuell angewählten Kanals gesucht. Die gesendeten Informationen hierzu sind abhängig vom gewählten Ka- nal und führen zu unterschiedlichen Ergebnissen. HINWEIS! Die bestehende Kanalliste wird beim Starten der Netzwerksu- che ersetzt.
Seite 43
Taste Eintrag Funktion OPTIONEN Wenn Sie die Taste drücken, erscheinen folgende Optionen zur Bearbeitung des aktuell angewählten Programms: : Durch Drücken der Taste schaltet das Gerät auf das ANSEHEN zuvor angewählte Programm. : Mit dieser Funktion können Sie dem aktuell angewähl- BEWEGEN ten Programm (bzw.
Seite 44
Taste Eintrag Funktion P + / - SEITE AUF/AB Um in 10er-Schritten eine Seite nach oben oder unten zu blättern, können Sie die Taste P+ oder die Taste P- benutzen. Gelbe MARKIEREN/ Mit dieser Taste können sie das aktuell angewählte Programm MARKIERUNG Taste markieren.
7.2.7. Menü Medienbrowser Wenn Sie einen USB-Datenträger an den Smart-TV anschließen, können Sie Musikdateien, Bilder und Videos wiedergeben. Hinweise zur USB Nutzung Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player) mit diesem Smart-TV nicht kompatibel. Schließen Sie das USB-Gerät direkt an. ...
Seite 46
• - zur Wiedergaben vom Mu- MUSIK Medienbrowser Musik sikdateien : Navigieren 0001. Titel 1 : Wiedergeben 0002. Titel 2 0003. Titel 3 : Stop 0004. Titel 4 ( S O U R C E ) : Geräteauswahl (wenn Titel 1 mehrere USB- oder Netzlaufwerke zur 00:20...
Seite 47
AUFNAHME- : Hier legen Sie fest, dass die Aufnahme vor der eingestellten FRÜHER STARTEN EINSTELLUN- Startzeit beginnen soll. : Hier legen Sie fest, dass die Aufnahme nach der eingestell- SPÄTER STOPPEN ( PVR) ten Endzeit gestoppt werden soll. : Hier können Sie die max. Timeshift-Zeit einstellen. Die Time- MAX.
Seite 48
Audio Video Sharing-Netzwerkdienst verwenden Der Audio Video Sharing-Netzwerkdienst erlaubt einen Datenaustausch zwischen Geräten, sofern diese ebenfalls die Audio Video Sharing Funktion unterstützen. Verbinden Sie den Smart-TV an ein Netzwerk. Schalten Sie den Smart-TV ein und öffnen Sie über das Menü den MEDIENBROWSER ...
8. EPG - Programm-Guide Mit der Taste ( E P G ) öffnen Sie das „elektronische TV-Programm“. In der Tabelle sehen Sie die aktuelle sowie die nächste Sendung für die verfügbaren Sender. Wählen Sie mit e in Programm und blättern Sie mit durch das Programm.
Taste Eintrag Funktion P + / - NÄCHSTER/ Das Programm des nächsten bzw. vorherigen Tages wird VORHERIGER aufgerufen. Dies ist nur bis zum aktuellen Tag möglich. Das Programm der Vergangenheit wird nicht angezeigt. Wenn Sie zuvor ( I N F O ) die Taste i gerdrückt haben, um Informationen zu einer Sendung aufzurufen, dienen diese Tasten zum Blät-...
Gelbe Taste EINSTELLUNGEN Hier können Sie bestimmen, aus welchen Sprachbereichen die Apps ausgewählt werden. Zusätzlich können Sie das Por- tal zurücksetzen, so dass die Startseite des Portals wieder im Auslieferungszustand angezeigt wird. Mit der Internet-Taste B A C K (oder mit der Taste ) können Sie jederzeit aus der aktuell ge- E X I T...
Wahl eines einmaligen und geheimen Passworts erfordern. Bitte überprüfen sie vorher die Datenschutzbestimmungen des entsprechenden Anbieters. MEDION übernimmt keine Haftung für den Fall, dass das HbbTV, das Portal oder eine Serviceleis- tung den Anforderungen des Nutzers nicht entspricht, oder dass die Nutzung des Dienstes ohne Einschränkungen aber insbesondere unterbrechungslos, zur gewünschten Zeit, sicher und fehler-...
14. Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter.
Seite 54
Es erscheinen Streifen am • Liegt eine Interferenz von einem anderen Gerät vor? Bildschirm oder die Farben • Übertragungsantennen von Radiostationen oder Antennen verblassen. von Funkamateuren und tragbare Telefone können auch Inter- ferenzen verursachen. • Betreiben Sie das Gerät so weit weg wie möglich von dem Ge- rät, das die Interferenz möglicherweise verursacht.
14.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informa- tionen zur Verfügung stellen: • Welche externen Geräte sind angeschlossen? •...
14.3. Reinigung Die Lebensdauer des Smart-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: GEFAHR! Stromschlaggefahr! Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Es enthält keine zu wartenden Teile. • Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen.
Umgebungstemperaturen Zulässige Umgebungstempera- +5 °C - +35 °C Zulässige relative Luftfeuchtig- 20 % - 85 % keit Abmessungen/Gewichte Abmessungen ohne Füße (B x H ca. 1113 x 650 x 94 mm x T) Abmessungen mit Füßen (B x H ca. 1113 x 710 x 275 mm x T) Gewicht ohne Füße ca.
16.1. Produktdatenblatt Gemäß Verordnung 1062/2010 Leistungsaufnahme Standby 0,48 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand 0,01 W Physikalische Auflösung 1.920 x 1.080...
Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/ zum Download zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
Seite 62
MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 02 2006 198 Fax 02 2006 199 Hotline: 34-20 808 664 Fax 34-20 808 665 Maak gebruik van het contactformulier onder:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter:...