Allgemeiner Teil / General Section
WIEDERGABE
TB
(Treble/Bass)
Höhen (Treble) und Bässe (Bass) können verändert werden.
Die Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten gespeichert.
1
»H« drücken. Das Tonmenü erscheint.
00
00
B- B+
T- T+
BACK
2
Bässe mit »Y« oder »X« einstellen.
Der Einstellbereich reicht von » - 9« bis »09« .
3
Höhen mit »Q« oder »H« einstellen.
Der Einstellbereich reicht von » - 9« bis »09« .
4
Menü mit »ß« verlassen oder weitere Funtionen des Menüs
»Choose a Mode« anwählen.
Operating Hints
This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the user instruction
the part number of which is indicated in the spare parts list.
MP3 PLAYER MP
ENGLISH
The MP
MP3 Player is a new, portable replay device for digital
AXX
music that has been compacted in accordance with the MP3 norm.
It is completely insensitive to shaking and easy to operate. The
music is replayed using replaceable and re-recordable memory
cards called MultiMediaCards. These cards are small and light-
weight, but nevertheless very robust.
A pre-recorded, read-only version of this card also exists, called
the ROS Card (Record on Silicon).
The procedure of recording music in the MP3 format has establis-
hed itself as a standard, particularly on the Internet. Numerous
Websites offer MP3 music files for downloading, either for a fee or
without charge. The MP3 files stored on the hard drive of your PC
are loaded onto the MultiMediaCards of your MP
help of the accompanying adapter cable via the USB interface.
The Card Station is available as an accessory with which you can
record on MultiMediaCards, without needing to attach the MP3
Player to the PC. The Card Station is connected with the parallel
interface, by which the data transfer proceeds considerably more
rapidly.
This Operating Manual describes how to make the MP3 Player
ready for operation.
PREPARATIONS
Installing the software
On the accompanying CD ROM, you will find the USB driver and
the software LED for Windows 98/2000 and MacOS, which you
can use to load music files from your PC to MultiMediaCards.
The Windows version of this software additionally contains a 30-
day demo version of an encoder. With this encoder you can con-
vert
music
MP3 format. If you want to continue to use the encoder after the
30-day period, you have to acquire a licence key which converts
your demo version into a full version.
You can acquire this licence key using the accompanying form or
at www.cydanza.com.
PC installation:
1
Use the supplied adapter cable to link the »
the MP3 Player and the USB interface of the PC.
2
Switch on PC. The driver for the MP
3
Insert
the
»MP3USB.INF«
Driver\MP
AXX
4
Install the L.E.D. software on your PC.
1 - 6
_____________________________________________
150
____________________
AXX
150 with the
AXX
________________________________________
from
audio
CDs
Data
« socket of
Player will be asked for.
AXX
accompanying
CD
ROM
and
select
from
the
directory
»Windows\
150«. The driver will be installed.
17
18
3
6
to
the
7
8
DOWNLOAD
____________________________________________
MP3 Player und PC verbinden
1
Buchse »
Data
« des MP3 Players und die USB Schnittstelle des
PC´s mit dem beiliegenden Kabel verbinden.
Hinweis:
Entfernen Sie MultiMediaCards niemals während des Beschrei-
bens. Im schlimmsten Fall kann dies dazu führen, daß die
MultiMediaCard unbrauchbar wird!
Verbinden Sie den MP3 Player niemals mit einer seriellen
Schnittstelle. Dies kann zur Zerstörung des MP3 Players führen.
Einschalten
1
»ß« drücken.
Im Display.erscheint der Softwarestand und danach die Anzahl
und Spielzeit der Titel, z.B. » T04
» DOWNLOAD: WAIT«.
2
Beginnen Sie mit der Übertragung der Daten.
Hinweis:
Beachten Sie dazu die Beschreibung der Software.
NOTES
_____________________________________________________
MultiMediaCard/ROS Card
Take care that the electrical contacts on the bottom side of the
MultiMediaCard are not subjected to any severe mechanical stres-
ses.
While the cards themselves are insensitive to dirt and moisture,
they are not to be inserted into the MP3 Player unless they are both
dry and clean.
We recommend that each MultiMediaCard be stored in the card
holder.
Never remove MultiMediaCards during the recording process, e.g.
while data is being downloaded from the PC onto the MultiMedia
Card. This could lead to damage to the MultiMediaCard.
No warranty can be offered against this kind of damage.
PREPARATIONS
________________________________________
Macintosh computer:
The required USB drivers will be automatically loaded when the
software L.E.D. for Mac is installed.
Notes:
Information regarding the accompanying software can be
found in the software manual which is located on the CD.
The booklet is stored in PDF format on the CD.
You will need the program Acrobat Reader in order to read the
manual.
If Acrobat Reader has not yet been installed on your PC, you
can install the program from the accompanying CD.
You can call up further information from our Website
http://www.grundig.de or http://www.grundig.com.
MP
MP150
AXX
07:53 « und danach
GRUNDIG Service