Mise En Service - bürkert 1062 Bedienungsanleitung

INDICATEUR ELECTRIQUE DE POSITION 1062

Mise en service

Pour garantir un fonctionnement de longue durée sans
incident, les conditions d'utilisation et les
caractéristiques d'installation de l'indicateur de position
1062 doivent être conformes au manuel d'utilisation.
L'appareil doit être intégré dans le process selon les
règles générales de la technique. Eviter tout risque de
manipulation involontaire pouvant nuire au process
controlé.
L'appareil doit être installé selon les normes
!
EN50039 et 60079-14.
Application
L'indicateur électrique de position peut être monté sur
les vannes BÜRKERT 2000, 2001, 2002, 2030 et
2031. Il est utilisable comme signal électrique de
recopie et indicateur optique de position.
Consignes de sécurité
Le raccordement électrique doit être effectué par des
personnes qualifiées.
Attention: Mettre l'appareil hors tension avant
l'ouverture ! Ne pas commuter la vanne si l'indicateur
de position est ouvert - risque de blessure !
Caractéristiques techniques
LED verte :
rouge :
jaune :
Temp. ambiante : -20 à +60 °C
Protection :IP 65, selon DIN 40 050
Homologations : Eléments mécaniques et inductifs
de commutation selon VDE, IEC, UL, CSA, éléments
de commutation NAMUR inductifs en version Ex i.
Références de commande
FDC à contact mécanique (argenté ou doré)
Piston Contact Référence
∅ mm
Ag 12/48 V
40 NO 444181
40 NF 444182
40 NO/NF 444183
50-80 NO 007462
50-80 NF 007461
50-80 NO/NF 007463
>100 NO 007465
>100 NF 007464
>100 NO/NF 007466
Piston Contact Référence
∅ mm
Au 12/30 V
50-80 NO 420776
50-80 NF 420777
50-80 NO/NF 420778
>100 NO 420779
>100 NF 420780
>100 NO/NF 420781
Vanne ouverte
Vanne fermée
Présence tension
U alim VAC/VDC
48/110 V 110/250 V
- 444184
- 444185
- 444186
420770 005415
420771 005409
420772 005416
420773 007459
420774 007458
420775 007460
U alim VAC/VDC
48/110V 110/250 V
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Types de fin de course
Contact FdC mécanique
(Inverseur en version standard)
Caractéristiques électriques du contacteur :
Tension Charge inductive
En I max.
125 V ≈ 8 A
250 V ≈ 8 A
24 V = 5 A
30 V = 2 A
50 V = 0,7 A
74 V = 0,25 A
125 V = 0,03 A
250 V = 0,02 A
Contact FdC inductif
Gamme de tension nominale
Contact inductif
Charge électrique admissible
Résistance de sortie
Consommation
Contact FdC inductif 2 fils.
DIN 19 234 (NAMUR) Ex i
Tension nominale
Consommation
FDC à contact inductif; Alimentation 10-30 VDC
Piston Contact
∅ mm
Type
40 NO
40 NF
40 NO/NF
50-80 NO
50-80 NF
50-80 NO/NF
>100 NO
>100 NF
>100 NO/NF
Piston Contact
∅ mm
Type
50-80 NO
50-80 NF
50-80 NO/NF
>100 NO
>100 NF
>100 NO/NF
-14-
Charge résistive
I max.
8 A
8 A
5 A
5 A
1 A
0,6 A
0,4 A
0,25 A
10 à 30 VDC
3 fils
≤ 200 mA ≤ 100 mA
4,7 kΩ
≤ 25 mA
8 VDC
amortie ≤ 1 mA
non amortie > 3 mA
Référence Contact
3 fils PNP 3 fils PNP
(Baluff) (Jeambrun)
552653 552080
444188 552077
444189 552074
005434 552081
005422 552078
005461 552075
007468 552082
007467 552079
007469 552076
Référence Contact
3 fils NPN 2 fils
420782 420788
420783 420789
420784 420790
420785 420791
420786 420792
420787 420793
2 fils
-------
≤ 2 mA