Inhaltsverzeichnis
Werbung
KB110 / 125 / 250 P
Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste
ZN der Bedienungsanleitung:
Erstellt am:
Erstellt von:
Datei:
®
GÖLZ
GmbH
Dommersbach 51
D-53940 Hellenthal
Telefon: +49 (0) 2482 12 200 / Telefax: +49 (0) 2482 12 222
E-Mail: info@goelz.de / Internet: www.goelz.de
Bohrständer
KB 110 / 125 / 250 P
5007332-00
11 / 2014
Sabrina Linden
K:\KDV\5007xxx\5007332-Bedienungsanleitung\
5007332-00-Bedienungsanleitung-D.doc
- 1-
®
5007332-00
BA-D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GÖLZ KB 125
Inhaltszusammenfassung für GÖLZ KB 125
- Seite 1 ® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Bohrständer KB 110 / 125 / 250 P ZN der Bedienungsanleitung: 5007332-00 Erstellt am: 11 / 2014 Erstellt von: Sabrina Linden Datei: K:\KDV\5007xxx\5007332-Bedienungsanleitung\ 5007332-00-Bedienungsanleitung-D.doc ® GÖLZ GmbH Dommersbach 51 D-53940 Hellenthal Telefon: +49 (0) 2482 12 200 / Telefax: +49 (0) 2482 12 222 E-Mail: info@goelz.de / Internet: www.goelz.de - 1-...
- Seite 2 ® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Alle Rechte nach DIN ISO 16016 vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments (Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste) darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die ® GÖLZ GmbH Dommersbach 51 D-53940 Hellenthal reproduziert, angepasst, gesendet, übertragen, auf Datenträger gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
-
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma ® GÖLZ GmbH Dommersbach 51, D-53940 Hellenthal Tel.: +49 (0) 2482 12 200 / Fax: +49 (0) 2482 12 222 erklärt in alleiniger Verantwortung dass folgende Maschine: KB 110 / 125 / 250 P Bohrständer Seriennummer:____________________... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Inhaltsverzeichnis Vorwort ..........................6 Warnhinweise und Symbole ..................... 6 Technische Daten und Zubehör ................7 Technische Maschinendaten ................7 Mitgeliefertes Zubehör ..................7 Optionales Zubehör....................7 Beschreibung der Maschine .................. 8 Aufbau ........................ - Seite 5 KB 250 P ........................43 10.4.4 Rollensatz exzentrisch KB 125 / 250 P ..............45 10.4.4.1 Laufrolle exzentrisch KB 125 / 250 P ................. 46 10.4.5 Rollensatz konzentrisch KB 125 / 250 P ..............47 10.4.5.1 Laufrolle konzentrisch KB 125 / 250 P ................48 10.4.6...
-
Seite 6: Vorwort
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Vorwort Diese Bedienungsanleitung soll erleichtern, den Bohrständer, nachfolgend Maschine genannt, kennen zu lernen und ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. -
Seite 7: Technische Daten Und Zubehör
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Technische Daten und Zubehör Technische Maschinendaten KB 110 P KB 125 P KB 250 Vorschub Manuell Manuell Manuell Winkelverstellung bis 45° bis 45° bis 45° Gewicht 10,5 12,5 15,5 Länge Breite Höhe... -
Seite 8: Beschreibung Der Maschine
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Beschreibung der Maschine Aufbau 1) Dübelfuss 4) Handrad 2) Führungssäule 5) Ausgleichsschrauben 3) Bohrschlitten Funktionelle Beschreibung Die Maschinen KB110P und KB125P sind Bohrständer in Leichtbauweise. Das KB250P ist ein Profi unter den ®... - Seite 9 ® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Die einfache und sichere Montage ermöglicht ein schnelles Austauschen der Werkzeuge bei jedem Antriebssystem. Die Wasserversorgung erfolgt nur über die Bohrmotoren. Das Wasser wird somit direkt in die Bohrkrone geleitet und sorgt für eine ausreichende Kühlung des Werkzeuges und Bindung der Schneidmaterialien.
-
Seite 10: Grundlegende Sicherheitshinweise
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Grundlegende Sicherheitshinweise In der Bedienungsanleitung werden z.B. folgende Bezeichnungen bzw. Symbole für besonders wichtige Angaben benutzt: Hinweis / Wichtig: Beinhaltet wichtige Informationen, welche vom übrigen Text abgesetzt wird! Achtung: Beinhaltet Anleitungen, welche genau beachtet werden müssen, um Schäden an der Maschine sowie am Bediener zu vermeiden! Wichtige Textstellen werden in Kursiv und Fettdruck hervorgehoben, bzw. -
Seite 11: Organisatorische Maßnahmen
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Organisatorische Maßnahmen Diese Bedienungsanleitung muss ständig am Einsatzort der Maschine griffbereit und für das Bedienpersonal zugängig aufbewahrt werden! Ergänzend zur Bedienungsanleitung, müssen allgemeingültige, gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz beachtet werden! Derartige Pflichten können z.B. auch den Umgang mit Gefahrenstoffen oder das Zurverfügungstellen / Tragen von Schutzausrüstungen oder straßenverkehrsrechtliche Regelungen betreffen. -
Seite 12: Personalauswahl Und -Qualifikation
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Brandmelde- und Brandbekämpfungsmöglichkeiten sind zu beachten. Standort und Bedienung von Löschgeräten sind bekanntzumachen! Personalauswahl und -qualifikation Arbeiten an und mit der Maschine dürfen nur von zulässigem Personal durchgeführt werden! Das gesetzlich festgelegte Mindestalter ist zu beachten! Nur geschultes oder unterwiesenes Personal einsetzen! Die Zuständigkeiten des Personals für das Bedienen, ®... -
Seite 13: Sonder- Und Instandhaltungsmaßnahmen An Der Maschine
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Den Bohrbereich auf Wasser-, Gas- und elektrische Leitungen kontrollieren! Wichtig: Der Betrieb ist im Nassschnitt durchzuführen, um das Entstehen gesundheitlicher Feinstäube zu verhindern und die Standzeit des Schneidwerkzeuges zu erhöhen. Während Inbetriebnahme Auf eine sichere Befestigung auch während des Bohrvorganges achten! Während des Bohrvorganges drehende Komponenten, wie z.B. -
Seite 14: Umgang Mit Elektrischer Energie
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Umgang mit elektrischer Energie Die einschlägigen DIN-/VDE-Vorschriften sind zu beachten! Elektrische Verbindungen müssen immer frei von Schmutz und Feuchtigkeit sein! Nur Originalsicherungen mit vorgeschriebener Stromstärke verwenden! Bei Störungen in der elektrischen Stromversorgung die Maschine sofort abschalten! Nach dem Berühren oder Anschneiden Starkstrom führender Leitungen: Außenstehende vor dem Näher treten und Berührung der Maschine warnen! -
Seite 15: Beleuchtung
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 3.10 Beleuchtung Die Maschine ist nur für den Tageslichteinsatz ausgeführt. Für unbeleuchtete Arbeitsbereiche hat der Bediener / Betreiber für ausreichende Arbeitsplatzausleuchtung zu sorgen. 3.11 Öle, Fette und andere chemische Substanzen Beim Umgang mit Druckflüssigkeiten, Schmierflüssigkeiten, Fetten oder Konservierungsmitteln (im weiteren Text Betriebs- oder Schmierstoffe genannt), müssen die, für die jeweilige Maschine, geltenden Sicherheitsvorschriften beachtet werden! -
Seite 16: Inbetriebnahme
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Inbetriebnahme Achtung: Schalten Sie den Motor noch nicht ein! Die nachfolgenden Tätigkeiten sind bei ausgeschaltetem Bohrmotor durchzuführen! Überprüfen der Lieferung Entfernen Sie die Transportverpackung und stellen Sie die Maschine senkrecht auf einem waagerechten, ebenen und standfesten Untergrund ab. -
Seite 17: Befestigung Mit Dübel
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Bohrkronendurchmesser bezogene Anpresskraft: Bohrkronen-Ø (mm) Segmentanzahl (Stk.) Anpresskraft Bohrkrone (N) Distanzplatte 1080 1890 2880 3780 4000 4800 5600 Berechnungsbeispiel: = F x L = Abstand Bohrungsmitte - Dübelfuß Ausgleichsschraube hinten = Abstand Dübelbohrung - Dübelfuß... -
Seite 18: Montage Bohrmotor
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Montage Bohrmotor Achtung: nachfolgenden Tätigkeiten sind ausgeschaltetem Bohrmotor durchzuführen! 4.5.1 Montage mit Schnelltrennsystem (STS) Die STS-Aufnahme ist standardmäßig am Bohrschlitten montiert. Ebenso ist am jeweiligen Bohrmotor das STS befestigt. Drehen Sie die STS-Achse am Bohrmotor mit Hilfe des Handrads, damit das Klemmstück nicht gespannt ist. -
Seite 19: Wechsel Mit Spannhals
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Die Spannhals-Befestigung ist optional am Bohrschlitten montiert. Lösen Sie die Klemmverbindung der Spannhals-Befestigung, indem Sie die Schraube lösen. Schieben Sie den Bohrmotor von oben in die Spannhals-Aufnahme. Um den Bohrmotor sicher mit dem Bohrschlitten zu verbinden, ziehen Sie die Schraube an der Spannhals-Befestigung wieder an. -
Seite 20: Mit Elektromotor
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Hinweis: Bedienungsanleitungen von Wasserbehältern zur Wasserversorgung lesen und beachten! Hinweis: Bedienungsanleitungen von Pumpen zur Wasserversorgung lesen und beachten! 4.6.1 Mit Elektromotor Hinweis: Bedienungsanleitungen vom Motor zur Wasserversorgung lesen und beachten! Bei Elektromotoren wird die Wasserversorgung über den Motor hergestellt. -
Seite 21: Mit 3-Loch-Flansch
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 4.7.2 Mit 3-Loch-Flansch Wichtig: Die Flanschverbindung muss sauber sein! Montieren Sie den 3-Loch-Flansch auf die Bohrmotorspindel und schrauben Sie die beiden Gewindestifte in der Adaption in die Bohrmotorspindel Kurbeln Sie den Bohrschlitten nun nur soweit nach oben, dass die Bohrkrone problemlos unter den Flansch passt. -
Seite 22: Betrieb
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Betrieb Achtung: Einsatzort von allem befreien, was den Betrieb behindern könnte! Auf korrekte Montage der Bohrkrone achten! Mit Ausnahme des Bedieners, dürfen sich keine weiteren Personen im Arbeitsbereich aufhalten! Warnung: Rotierende Komponenten (Bohrspindel, Bohrkrone etc.) während des Bohr- vorganges nicht berühren! Achtung: Sicherstellen, dass sich im Bohrbereich keine verlegten Leitungen befinden! Vor dem Start... -
Seite 23: Bohrvorgang Beenden
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Warnung: Rotierende Komponenten (Bohrspindel, Bohrkrone etc.) während des Bohr- vorganges nicht berühren! Achtung: Maschine nur mit stillstehendem Motor transportieren! Dies gilt auch nur für einen kurzen Einsatzortswechsel! Achtung: Entsprechende persönliche Schutzausrüstung tragen! Achten Sie auf den Sicherheitsabstand für Drittpersonen und nehmen Sie den Bedienerarbeitsplatz rechts oder links neben der Maschine ein. -
Seite 24: Wartung Und Pflege
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Wartung und Pflege Achtung: Alle Wartungs-, Reparatur- und Pflegearbeiten dürfen nur bei abgeschaltetem Bohrmotor erfolgen! Entsprechend den vorgegebenen Zyklen sind die nachfolgend beschriebenen Wartungsarbeiten durchzuführen. Dabei sind auch die keinen bestimmten Wartungsintervallen unterliegenden Verschleißteilen regelmäßig auf Abnutzung zu überprüfen und ggf. -
Seite 25: Drehzahlrichtwerte
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Drehzahlrichtwerte Drehzahl (min -1) / RPM / Nombre de tours (t/min) Bohrkronendurchmesser (mm) Drill bit diameter (mm) Diamètre de couronne (mm) - - - - Beispiel: Bohrkrone Ø 200 mm bei 3 m/s = Drehzahl ca. 300 U/min Optimale Umfangsgeschwindigkeit: 2 bis 4 m/s - 25- 5007332-00... -
Seite 26: Fehlersuche
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Fehlersuche Ursache Abhilfe Werkzeug ist stumpf Bohrkrone mit weicheren Segmenten einsetzen, oder Segmentbindung zu hart! Drehzahl senken und Vorschubdruck erhöhen. Bohrkrone mit weniger Segmenten einsetzen oder Zu große Segmentoberfläche! Drehzahl senken und Vorschubdruck erhöhen. Drehzahl zu hoch! Drehzahl reduzieren. - Seite 27 ® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Ursache Abhilfe Bohrkrone ist festgefressen Maschine abstellen und mit Hilfe von entsprechenden Lockeres Material (Stück von Armierungseisen Schlüsseln die Bohrkrone hin- und her bewegen und oder Zuschlagstoff) hat sich zwischen mittels Vorschub gleichzeitig auf Zug beanspruchen.
-
Seite 28: Ersatzteilliste
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Ersatzteilliste Verwendung der Ersatzteilliste Die Ersatzteilliste ist keine Montage- oder Demontageanleitung. Diese Ersatzteilliste dient ausschließlich zum einfachen und schnellen finden von Ersatzteilen, die bei den Vertriebsstellen, siehe Kapitel 9.1.3 “Vertriebsstellen“, bestellt werden können. 9.1.1 Sicherheitsvorschrift Gefahr: Montieren oder demontieren von Baugruppen können Risiken hervorrufen, auf die... -
Seite 29: Vertriebsstellen
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste So bekommen Sie schnell und Pour obtenir rapidement les Always indicate richtig Ihr Ersatzteil pièces de rechange indiquer • Maschinentyp gemäß • machine type according to • type de la machine conforme de Typenschild nameplate plaque d'identification... -
Seite 30: Verschleißteile
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Verschleißteile Verschleißteile für die in der Bedienungsanleitung erwähnten Maschinen wie Kernbohrgeräte, Fugenschneider, Wandsägen und Tischkreissägen. Verschleißteile sind Teile, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Maschinen einer betriebsbedingten Abnutzung unterliegen. Die Verschleißzeit ist nicht einheitlich definierbar, sie differiert nach der Einsatzintensität. Die Verschleißteile sind gerätespezifisch entsprechend der Betriebsanleitung des Herstellers zu warten, einzustellen und ggf. -
Seite 31: Explosionsansichten Und Ersatzteillisten
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Explosionsansichten und Ersatzteillisten 10.1 Übersicht 10.1.1 KB110 / 125 P - 31- 5007332-00 BA-D... - Seite 32 ® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. 5006996 0295 110 0047 KB110P Socle à Dübelfuß Dowel Base cheviller 5006995 0295 125 0047 KB125P KB110P siehe Seite 5007323 0295 110 0014 see page regardez à...
-
Seite 33: Kb 250 P
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.1.2 KB 250 P - 33- 5007332-00 BA-D... - Seite 34 ® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Socle à 5006994 0295 250 0047 Dübelfuß Dowel Base cheviller siehe Seite Column with see page Säule mit Ab- Colonne avec 5007400 0295 250 0032 cover/depths regardez à...
-
Seite 35: Führungssäule
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.2 Führungssäule - 35- 5007332-00 BA-D... - Seite 36 ® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. KB110P 5007322 0295 110 0015 Pos. 2-5 Führungs- Column with KB125P säule mit Colonne avec 5007337 0295 125 0032 cover / depths Pos.
-
Seite 37: Abstützung
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.3 Abstützung - 37- 5007332-00 BA-D... - Seite 38 ® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Support Étayage 5007111 0295 110 0046 Abstützung kpl. Pos. 2-11 complete complet Als Ersatzteilpaket erhältlich - Order as spare parts package - Disponible sous forme d’ensemble de pièces détachées Menge Pos.
-
Seite 39: Bohrschlitten
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.4 Bohrschlitten 10.4.1 KB 110 P - 39- 5007332-00 BA-D... - Seite 40 ® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Bohrschlitten Drill carriage 5006850 Chariot complet 0295 110 0034 Pos. 2-13 kpl. complete Als Ersatzteilpaket erhältlich - Order as spare parts package - Disponible sous forme d’ensemble de pièces détachées Menge Pos.
-
Seite 41: Kb 125 P
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.4.2 KB 125 P - 41- 5007332-00 BA-D... - Seite 42 ® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Bohrschlitten Drill carriage Chariot 5006828 0295 125 0029 Pos. 2-8 kpl. complete complet Als Ersatzteilpaket erhältlich - Order as spare parts package - Disponible sous forme d’ensemble de pièces détachées Menge Pos.
-
Seite 43: Kb 250 P
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.4.3 KB 250 P - 43- 5007332-00 BA-D... - Seite 44 ® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Bohrschlitten Drill carriage Chariot 5006844 0295 250 0012 Pos. 2-9 kpl. complete complet Als Ersatzteilpaket erhältlich - Order as spare parts package - Disponible sous forme d’ensemble de pièces détachées Menge Pos.
-
Seite 45: Rollensatz Exzentrisch Kb 125 / 250 P
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.4.4 Rollensatz exzentrisch KB 125 / 250 P Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Roller set Galet set Rollensatz 5006829 0295 125 0028 Pos. 2-6 eccentric excentrique exzentrisch kpl. -
Seite 46: Laufrolle Exzentrisch Kb 125 / 250 P
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.4.4.1 Laufrolle exzentrisch KB 125 / 250 P Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Jeu de galet Laufrollensatz Set of idler de roulement 5007405 0295 125 0034 Pos.2-6... -
Seite 47: Rollensatz Konzentrisch Kb 125 / 250 P
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.4.5 Rollensatz konzentrisch KB 125 / 250 P Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Rollenführung Roller guide Guide de galet 5006835 0295 125 0024 Pos. 2-4... -
Seite 48: Laufrolle Konzentrisch Kb 125 / 250 P
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.4.5.1 Laufrolle konzentrisch KB 125 / 250 P Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Jeu de galet de Laufrollensatz Set of idler roller roulement 5007403 0295 125 0036 Pos. -
Seite 49: Führungskeil Kpl
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.4.6 Führungskeil kpl. Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Führungskeil Guide wedge Cale de guidage 5007330 0295 110 0017 Pos. 2-4 mit Schrauben with screws avec vis Als Ersatzteilpaket erhältlich - Order as spare parts package - Disponible sous forme d’ensemble de pièces détachées Menge Pos. -
Seite 50: Säulenbefestigung
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.5 Säulenbefestigung 10.5.1 KB 110 P Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Säulenbefesti- Column mounting Fixation de 5007323 0295 110 0014 Pos. 2-4 gung kpl. complete colonne complet Als Ersatzteilpaket erhältlich - Order as spare parts package - Disponible sous forme d’ensemble de pièces détachées Menge... -
Seite 51: Kb 125 P
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.5.2 KB 125 P Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Column Säulenbefesti- Fixation de 5007338 0295 125 0031 Pos. 2-4 mounting gung kpl. colonne complet complete Als Ersatzteilpaket erhältlich - Order as spare parts package - Disponible sous forme d’ensemble de pièces détachées... -
Seite 52: Kb 250 P
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.5.3 KB 250 P Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Säulenbefesti- Column mounting Fixation de 5007399 0295 250 0031 Pos. 2-4 gung kpl. complete colonne complet Als Ersatzteilpaket erhältlich - Order as spare parts package - Disponible sous forme d’ensemble de pièces détachées Menge Pos. -
Seite 53: Stellschrauben
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.6 Stellschrauben Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Adjusting Stellschrauben Ensemble vis 5007324 screws 0295 110 0016 Pos. 2-4 kpl. de réglage complete Als Ersatzteilpaket erhältlich - Order as spare parts package - Disponible sous forme d’ensemble de pièces détachées Menge Pos. -
Seite 54: Handrad
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.7 Handrad Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Hand wheel Volant 5004808 0295 000 0831 Pos. 2-6 Handrad kpl. complete complète Als Ersatzteilpaket erhältlich - Order as spare parts package - Disponible sous forme d’ensemble de pièces détachées Menge Pos. -
Seite 55: Optionales Zubehör
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.8 Optionales Zubehör 10.8.1 Spannhals Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. 5007048 0295 110 0042 STS-System STS-System STS-Système Clamping neck Collier de serrage 5007548 0295 110 0065 Spannhals kpl. -
Seite 56: Handrad Mit Untersetzungsgetriebe Kb 250 P
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.8.2 Handrad mit Untersetzungsgetriebe KB 250 P Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Handrad mit Hand wheel Volant avec 5007360 0295 250 0030 Pos. 2-5 Untersetzungs- with planetary engrenage getriebe kpl. -
Seite 57: Radsatz Kb 250 P
® KB110 / 125 / 250 P Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 10.8.3 Radsatz KB 250 P Menge Pos. K.-Art.-Nr. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Qty. Wheel set Essieu 5007315 0295 400 0055 Pos. 2-3 Radsatz kpl. complete complet Als Ersatzteilpaket erhältlich - Order as spare parts package - Disponible sous forme d’ensemble de pièces détachées Menge Pos.