Normes De Securite - EMAK EFCO AR 44 PBX Betriebs- Und Wartungsanleitung

ATTENTION - Si vous utilisez correctement la
machine, vous aurez un instrument de travail rapide,
pratique et efficace; utilisé de façon non correcte
ou sans adopter les précautions nécessaires, cet
instrument pourrait s'avérer dangereux. Pour que
votre travail soit toujours agréable et sûr, respectez
scrupuleusement les mesures de sécurité reportées
ici et au cours du manuel.
ATTENTION : Le système de mise en marche de l'unité
produit un champ électromagnétique de très basse
intensité. Ce champ peut créer des interférences
avec certains pacemakers. Pour réduire le risque
de lésions graves ou mortelles, les porteurs de
pacemaker devraient consulter leur médecin et
le fabricant du pacemaker avant d'utiliser cette
machine.
ATTENTION ! – Certains règlements nationaux
pourraient limiter l'utilisation de la machine.
ATTENTION – Lire le manuel du moteur en annexe. Il
contient des informations importantes.
1. Lire attentivement et suivre les instructions données sur
les étiquettes fixées sur la machine (Voir page 4).
2. S'assurer qu'aucune personne, et en particulier de jeunes
enfants, ne se trouve sur l'aire à tondre (Fig. 1).
3. Ne pas laisser utiliser la tondeuse par des enfants qui
n'auraient pas l'âge, l'expérience ou la force physique
nécessaires ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou
de médicaments (Fig. 2).
4. Ne pas placer les mains ou les pieds à proximité du
carter de lame lorsque le moteur est en marche (Fig. 3).
5. Pe n s e r s a n s ce s s e à l a s é c u r i t é e t s ' h a b i l l e r
convenablement lors de l'utilisation de la tondeuse.
Toujours porter des chaussures fermées, jamais de
sandales. Toujours porter des lunettes de sécurité ou
d'autres protections pour les yeux avant de commencer
10
1
à travailler. Toujours porter des pantalons longs pour
utiliser la tondeuse (Voir pages 14-15).
6. Se familiariser avec la méthode d'utilisation, en
particulier avec la manière d'arrêter la machine en cas
d'urgence.
7. Toujours s'assurer que les boulons, écrous et vis sont
serrés correctement (Fig. 4).
8. La mise en service de la machine doit être faite
après avoir vérifié que les éléments de sécurité et de
protection sont correctement montés.
9. Arrêter le moteur avant de quitter la tondeuse et
s'assurer que la lame et tout outre élément sont arrêtés.
10. Ne jamais bloquer le déflecteur arrière s'il est soulevé
(Fig.5).
11. Arrêter le moteur et placer la machine dans un endroit
plat lorsqu'elle est laissée sans surveillance.
12. Lois locales peuvent limiter l'age de l'opérateur et
l'usage de la machine dans des particulieres conditions.
13. Se rappeler que le propriétaire ou l'opérateur sont
responsables des accidents ou des dommages à tiers,
aux biens de leur propriété.
14. Arrêter le moteur et débrancher la bougie : chaque fois
que l'on quitte la machine, avant d'éliminer ce qui gêne
la lame ou l'échappement, pour retirer le panier, avant
toute opération de nettoyage ou de réparation, si la
tondeuse commence à vibrer d'une façon anormale
(contrôler immédiatement) et après la collision avec un
corps étranger. Vérifier si la tondeuse est endommagée
et la réparer avant de la mettre en marche et de l'utiliser
(Fig. 6).
15. S'assurer que soient utilisé seulement dispositifs de
taillage originaux (Fig. 7).
16. Avant d'utiliser la tondeuse, contrôler la lame et le
boulon de la lame et vérifier si l'ensemble du groupe de
coupe est endommagé ou usé.
17. Veillez à ce que les étiquettes portant les signaux de
danger et de sécurité soient toujours en parfait état.
2
Français

NORMES DE SECURITE

3
Si elles sont détériorées, remplacez-les sans délai
(voir pag.4).
18. N'utilisez pas la tronçonneuse dans un but autre que
ceux indiqués dans le manuel (voir pag. 36).
19. Suivez toujours nos instructions pour les opérations
d'entretien.
20. Ne travaillez pas avec une machine endommagée, mal
réparée, mal montée ou modifiée arbitrairement. Évitez
d'enlever, de détériorer ou de neutraliser les dispositifs
de sécurité. Utilisez uniquement des guides de la
longueur indiquée dans le tableau.
21. N'effectuez jamais par vous-mêmes des opérations ou
des réparations qui ne sont pas d'entretien normal.
Adressez-vous seulement à des ateliers spécialisés et
autorisés.
22. Si votre machine ne marche plus, ne l'abandonnez pas
dans la nature ! Appelez votre revendeur habituel, qui
saura résoudre la situation.
23. Ne prêtez votre machine qu'à des personnes expertes
qui sachent la faire fonctionner correctement. Donnez-
leur aussi le manuel avec le mode d'emploi à lire avant
de commencer à travailler.
24. S'adresser a un revendeur pour toutes autres demandes
ou pour une intervention prioritaire.
25. Conservez ce manuel soigneusement et consultez-le à
chaque foisque vous devrez utiliser la machine.
26. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (enfants compris) atteintes de déficiences
physiques, sensorielles ou mentales, ayant une
expérience et des connaissances insuffisantes, sauf si
placées sous surveillance ou instruites sur l'utilisation de
l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
27. Ne pas toucher les pièces chaudes, comme le pot
d'échappement, ni les pièces rotatives (Fig. 8).
4