Inhaltszusammenfassung für AEG Electrolux A63230GT
Seite 1
Gefriertruhen Chest freezers Congélateurs-horizontaux Congélatori orizzontali Diepvrieskisten Säiliöpakastimet Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebrauiksaanwijzing Käyttöohje...
Seite 2
Inhalt Contenu Seite Page Bildseiten (bitte ausklappen) Pages avec figures Allgemeine Hinweise Remarques générales Utilisation professionnelle, 21/22 Gewerbliche Nutzung, Aufstellort, Vor In- Lieu d’implantation, Avant la mise betriebnahme, Anbringen der Lagerkorb- en service, Mise en Griffe place des poignées de panier Inbetriebnahme, Temperatur-Regelung, 9/10 Mise en service, Régulation de la tempéra-...
Seite 3
Indice Sisällys pagina sivu Pagina illustrate (vi preghiamo di aprire) Kuvasivut (avvaa) Indicazioni generali Yleisiä neuvoja Uso industriale, Luogo di installazione, Sijoitus Prima della messa in funzione Ennen käyttöönottoa, korien kahvojen Montaggio delle maniglie dei cestelli di asennus conservazione, Avviamento in funzione, Käyttöönotto ja lämpötilansäätö...
Seite 7
ATTENTlE! Als uw nieuwe toestel een ouder model vervangt, maakt u het oude toestel dan direkt onbruikbaar: steker uit de kontaktdoos trekken, aansluitsnoer alsnijden en de steker en de rest van het snoer apart weggooien. Een eventueel snap- ol grendelslot van het oude toestel Dok on- bruikbaar maken, voordatu het toestel wegdoet ol voor milieuvrien- delijke verwerking zorgt.
Klima- Umgebungstemperatur Allgemeine Hinweise klasse von bis Sie haben eine Gefriertruhe für den Haushalt + 10 bis + 32 °C erworben, die unter Beachtung der für diese Geräte geltenden Normen hergestellt worden ist. + 16 bis + 32 °C Bei der Fertigung wurden insbesondere die nach + 18 bis + 38 °C dem Gerätesicherheitsgesetz (GSG), der + 18 bis + 43 °C...
Seite 9
Wird die Temperatur im Gerät zu warm, ertönt Anbringen ein akustischer Alarm und das rote Warnlicht der Lagerkorb-Griffe leuchtet. Der akustische Alarm kann durch Drücken der Schnellgefrier-Taste ausgeschaltet Zum Einhängen der Lagerkörbe in den Kunststoff- werden (das gelbe Licht geht an). Das rote Licht Abdeckrahmen oben am Gefriertruhenrand bleibt solange erhalten, bis das Gerät wieder die werden die Griffe wie in den Bildern 3 gezeigt...
Versäumen Sie bitte nicht, bei Gefriergut- Das tägliche Gefriervermögen Ihrer Gefriertruhe Einlagerung über die grüne Stapelmarke hinaus, können Sie auf dem Typschild ablesen. Die Temperatur-Regler wieder kälter angegebene Menge sollte nicht überschritten einzustellen; Stellung 3 bis 7. werden. Bei täglich wiederholtem Einfrieren ist es vorteilhaft, diesen Höchstwert zu reduzieren, um eine höhere Qualität des Gefriergutes zu Maximale Beladung/...
entfernen Sie den Verschluß des Tauwasser- Abtauen und Reinigen ablaufes im Boden des Innenraumes. Während des Betriebes und beim Öffnen des Nach Beendigung des Abtauvorganges muß der Deckels schlägt sich Feuchtigkeit am Innenraum Verschlußstopfen wieder in seine ursprüngliche als Reif nieder. Lage gebracht werden.
Geben Sie dem Kundendienst Mehrkosten mitteilen oder einen Kostenanschlag – Modell-Bezeichnung, vornehmen. Eine Erweiterung des Repara- – E-Nummer und turumfanges bedarf der Zustimmung des – F-Nummer Ihrer Gefriertruhe an Auftraggebers. Hat AEG einen Kostenanschlag erstellt, ist AEG zu einer Überschreitung bis ca. Diese Daten finden Sie auf dem Typschild an der 10 % berechtigt.
Seite 13
Gerätes aufbewahrt werden, damit Kinder nicht Abschalten des Gerätes in der Truhe eingeschlossen werden können. Soll Ihre Gefriertruhe für längere Zeit abgeschaltet werden, ist sie spannungsfrei zu Rolle des machen - Netzstecker ziehen, abtauen, sorgfältig reinigen und den Truhendeckel offen lassen, um Druckausgleichventils (nicht bei Geruchsbildung zu vermeiden.
Gefriergutes als Eis an den Wänden des Gerätes Garantie nicht eingeräumt. Nachbesserungs- absetzen. Ebenfalls wird sich die Qualität des arbeiten werden, soweit möglich, Gefriergutes verschlechtern. Daher stellen Sie Aufstellungsort, sonst in unseren Kundendienst- immer sicher, daß das Gefriergut gut verpackt werkstätten, durchgeführt.
Seite 15
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Il simbolo sul prodotto o sulla confezione Verpackung weist darauf hin, dass dieses indica che il prodotto non deve essere Produkt nicht normaler considerato come un normale rifiuto Haushaltsabfall zu behandeln ist, domestico, ma deve essere portato nel sondern an einem Sammelpunkt für das punto di raccolta appropriato per il Recycling von elektrischen und...