Verwandte Anleitungen für AEG ÖKO SANTO SUPER 2573-6 DT
Inhaltszusammenfassung für AEG ÖKO SANTO SUPER 2573-6 DT
- Seite 1 …KO SANTO SUPER 2573-6 DT KŸhl-Gefrierkombination Fridge freezer Gebrauchsanweisung Operating Instructions AEG HausgerŠte GmbH Postfach 1036 D-90327 NŸrnberg http://www.aeg.hausgeraete.de 2222 253-93...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues KŠltegerŠt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die- se Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthŠlt wichtige Informationen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pfle- ge des GerŠtes. Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum spŠteren Nach- schlagen auf.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheit ......... 4 Entsorgung . -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Die Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns veranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen ver- traut zu machen: Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Kühlen, Einfrieren und Tiefkühllagern von Lebens- mitteln sowie zur Eisbereitung. -
Seite 5: Customer Service
Customer Service vorhandene Schnapp- oder Riegelschlösser entfernen oder zerstö- ren. Dadurch verhindern Sie, daß sich spielende Kinder im Gerät einsperren (Erstickungsgefahr!) oder in andere lebensgefährliche If you cannot find the remedy for a malfunction in these operating Situationen geraten. instructions, please contact your dealer or our customer service •... -
Seite 6: Entsorgung
Entsorgung Heavy build up of frost, pos- Door seal is not air tight Carefully warm the leaking sibly also on the door seal. (possibly after changing sections of the door seal over the hinges). with a hair dryer (not hotter Information zur Geräteverpackung than approx. -
Seite 7: Transportschutz Entfernen
What to do if ... Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport Correcting Malfunctions geschützt. A malfunction may be caused by only a minor fault that you can rec- • Alle Klebebänder sowie Polsterteile aus dem Geräteinnenraum ent- tify yourself using the following instructions. -
Seite 8: Ihr Kühlgerät Braucht Luft
Steht das Kältegerät neben einem anderen Kühl- oder Gefriergerät, parts. ist ein seitlicher Abstand von 5 cm erforderlich, damit sich an den • Do not use any abrasive cleansers. Geräte-Außenseiten kein Schwitzwasser bildet. Remove frozen food and the food from the refrigerator. Wrap frozen food in several layers of newspaper. -
Seite 9: Switching Off The Appliance
Switching off the appliance Vorgehensweise Sockelblende (D) nach vorn abziehen. To switch off the appliance, turn the temperature regulator to position Türlagerabdeckung (F) von "0". links nach rechts umsetzen. If the appliance is not going to be used for an extended period: Unteres Türlager Remove all refrigerated and deep-frozen packages as well as ice... - Seite 10 Unteres Türlager (E) unten provided, which you will find already inserted into the dis- links in die Kühlraumtür einset- charge hole. Gehäuse Freezer festschrauben. The freezer compartment, however, will become progrssively covered Sockelblende (D) aufsetzen. with frost. This should be removed with a plastic scraper, whenever Türgriffe abschrauben und auf the tickness of the frost exceeds 4 mm.
-
Seite 11: Vor Inbetriebnahme
tion of other frozen goods occurs. Vor Inbetriebnahme Caution! Do not touch frozen food with wet hands. Your hands could freeze to the food. • Das Geräteinnere und alle Ausstattungsteile bitte vor Erstinbetrieb- Place the packed food in the freezer compartment. Unfrozen food nahme reinigen (siehe Abschnitt "Reinigung und Pflege"). -
Seite 12: Freezing And Storing Frozen Food
– Häufiges oder langes Öffnen der Tür. Butter and cheese: these should be placed in special airtight con- tainers or wapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as Die Temperaturen im Kühlraum und Gefrierraum lassen sich nicht much air as possible. getrennt regeln. -
Seite 13: Türabsteller
height.Slide the front half of the Verstellung der Türabsteller Vario storage shelf in another • Je nach Lagergut können level to the rear. By this means die Türabsteller in andere you will gain space to place tall Aufnahmen umgesetzt oder items on the storage shelf below. -
Seite 14: Einfrieren Und Tiefkühllagern
Einfrieren und Tiefkühllagern Starting up and temperature regulation Im Gefrierraum können Sie Tiefkühlkost lagern und frische Lebens- • Insert the plug of the connection lead into the plug socket with pro- mittel einfrieren. tective earth contact. When the refrigerator compartment door is opened, the internal lighting is switched on. -
Seite 15: Eiswürfel Bereiten
Prior to Initial Start–Up Eiswürfel bereiten • Please clean the appliance interior and all accessories prior to initial Eiswürfelschale zu 3/4 mit kaltem Wasser füllen, in den Gefrierraum start-up (see section: “Cleaning and Care”). stellen und gefrieren lassen. Electrical Connection Zum Herauslösen der fertigen Eiswürfel die Eiswürfelschale verwin- den oder kurz unter fließendes Wasser halten. -
Seite 16: Gerät Abschalten
und an einem kühlen Ort lagern. side. Tür offen lassen. Ein Gefäß auf Remove the two plugs, to reveal die erste Ablage direkt unter das the holes for the hinge pivots, and Ablaufloch stellen. Den Stöpsel remount them on the other side. wie in der Abbildung gezeigt Refit the top door and the centre abnehmen. - Seite 17 Your appliance needs air Warnung! For safety reasons, minimum ven- tilationmust be as shown Fig. • Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz ange- schlossen sein. Stromschlaggefahr! Vor Reinigungsarbeiten Gerät Attention: keep ventilation ope- abschalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. nings clear of obstruction;...
-
Seite 18: Tips Zur Energie-Einsparung
Tips zur Energie-Einsparung Installation • Das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Installation Location Wärmequellen aufstellen. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft The appliance should be set up in a well ventilated, dry room. der Kompressor häufiger und länger. Energy use is affected by the ambient temperature. -
Seite 19: Remove Transport Safeguard
Disposal Gerät kühlt zu stark. Temperatur ist zu kalt ein- Temperaturregler vorüber- gestellt. gehend auf wärmere Ein- stellung drehen. Appliance Packaging Information Temperatur ist nicht richtig Bitte im Abschnitt "Inbe- All materials are environmentally sound! They can be dumped or bur- eingestellt. -
Seite 20: Lampe Auswechseln
Lampe auswechseln mains plug, cut off the mains cable, break or remove spring or bolt- catches, if fitted. By doing this you ensure that children cannot lock Warnung! Stromschlaggefahr! Vor dem Lampenwechsel Gerät themselves in the fridge when playing (there is risk of suffocation!)or abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten get themselves into other dangerous situations. -
Seite 21: Kundendienst
Kundendienst Safety Wenn Sie bei einer Störung keine Abhilfe in dieser Gebrauchsanwei- The safety aspects of our refrigerators/freezers comply with accepted sung finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an technical standards and the German Appliance Safety Law. Neverthe- unseren Kundendienst. - Seite 22 Dear customer, Contents Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read these operating instructions carefully. They contain important Safety ..........23 information for safe use, for installation and for care of the appliance.