Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quelle privileg Öko 218 RS
Inhaltszusammenfassung für Quelle privileg Öko 218 RS
- Seite 1 Waschvollautomat Öko 218 RS - 220 RS Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Transportschaden Bitte prüfen Sie sofort, ob das Gerät unbeschädigt angeliefert wurde. Falls Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich bitte entweder an die Quelle- Verkaufsniederlassung oder an das Regionallager, das Ihr Gerät angeliefert hat. Die Telefonnummer finden Sie auf den Kaufbelegen bzw. auf dem Lieferschein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Verpackungs - u. Altgeräte - Entsorgung ............. 4 Wichtige Sicherheitshinweise ................5 Gerätebeschreibung .................... 6 Energiespar-Tips ....................7 Entfernen der Transportsicherungen ............... 8 - 9 Aufstellung ......................10 Wasserzulauf ....................11 Wasserablauf ....................11 Elektrischer Anschluß ..................12 Füllmenge ......................12 Beschreibung der Bedienungsblende .............. -
Seite 4: Verpackungs - U. Altgeräte - Entsorgung
Hinweis zur Verpackungsentsorgung Verpackungen und Packhilfsmittel von Als Packhilfsmittel sind bei Quelle nur Quelle Elektro-Großgeräten sind mit recyclingfähige Kunststoffe zugelassen, Ausnahme von Holzwerkstoffen z.B.: recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. 02** Verpackungen von Großgeräten können Sie bei der Anlieferung der Geräte unseren Vertragsspediteuren... -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wenden Sie sich an die für Ihren Halten Sie Kinder deshalb während Bereich zuständige Quelle- des Betriebs vom Gerät fern. Kundendienststelle. Die Anschriften Gerät nur im Haushalt und für den sind in der Gebrauchsanweisung und angegebenen Zweck benutzen. im Quelle-Katalog zu finden. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Programmwähler Wahltasten Waschmittel- Temperaturwähler einspülmulde Taste EIN / AUS Griffmulde Wartungsklappe für Flusensieb Hebel für Fahrrolle... -
Seite 7: Energiespar-Tips
Energiespar-Tips 1. Jeweils maximale Beladung bedeutet Energiesparprogramm optimale Nutzung von Wasser und Bei diesen Programmen kann bis zu Energie. 30% Strom gespart werden! Die verlängerte Waschzeit sorgt für eine 2. Verwenden leicht intensive Nutzung der reinigungsaktiven verschmutzter Wäsche öfters mal ein Substanzen Ihrer Waschmittel. -
Seite 8: Entfernen Der Transportsicherungen
Installation Achtung Hinweis Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal Es ist ratsam, alle Sicherheitsvorrich- einschalten, müssen unbedingt die tungen für den Transport aufzube- Sicherheitsvorrichtungen für den wahren, weil sie bei einem eventuel- Transport wie folgt entfernt werden. len Umzug wieder montiert werden Das Entriegeln und Nivellieren wird mit müssen. - Seite 9 Installation Nun können Sie die beiden Distanzstücke Bitte überzeugen Sie sich, daß diese (C) herausziehen. Teile dem Gerät entnommen wurden. Die nun sichtbaren Öffnungen sind mit Ihr Gerät ist nun transportentriegelt und den Stöpseln (D), die sich im Beipack kann angeschlossen werden. des Gerätes befinden, zu verschliessen.
-
Seite 10: Aufstellung
Installation Aufstellung Soll das Gerät möglichst wandnah aufgestellt werden, so kann der Schlauch- Der Waschvollautomat kann auf jedem halter Geräterückseite ebenen und stabilen Fußboden aufgestellt abgeschnitten werden. Der Ansatz der werden. Halterung muß jedoch erhalten bleiben. Waagerechte, einwandfreie Aufstellung zum Beispiel mit einer Wasserwaage, überprüfen. -
Seite 11: Wasserzulauf
Installation Wasserzulauf/Kaltwasser Der Quelle-Kundendienst hält derartige Schläuche bereit. Dazu ist ein Wasserhahn mit Schlauch- verschraubung 3/4" erforderlich. Eventuelle besondere Vorschriften des Der Wasserdruck (Fließdruck) muß 10 örtlichen Wasserwerks sind bis 100 N/cm² (1 - 10 bar) betragen. genauestens zu beachten! Der Waschvollautomat kann ohne Rück-... -
Seite 12: Elektrischer Anschluß
Installation Elektrischer Anschluß Nur für Österreich Der Anschluß darf nur über eine Bei installationsseitiger Verwendung vorschriftsmäßig installierte Schutz- eines Fehlerstromschalters muß dieser kontakt-Steckdose an 220V-230V auch für pulsierende Fehlerströme (50 Hz) erfolgen. geeignet sein. Der Anschlußwert beträgt ca. 2,3 kW. Erforderliche Absicherung : 10 A - LS - L - Schalter. -
Seite 13: Beschreibung Der Bedienungsblende
Beschreibung der Bedienungsblende PROGRAMM TEMPERATUR VORWÄSCHE HAUPTWÄSCHE SPÜLEN SCHLEUDERN SPÜLEN HAUPTW. HAUPTWÄSCHE SPÜLEN KURZSCHLEUDERN VORWÄSCHE ABPUMPEN aI aI aI aI aI START SPAR 1000 PLUS EIN/AUS c c c c c BETRIEB Vorwäsche Avivage Hauptwäsche Waschmitteleinspülmulde Programm-Wahlschalter Temperaturwähler Betriebs-Kontrollampe Energiespar- u. Buntwäsch-Taste Schleuder-Taste 650 U/min Plus-Taste für Intensivspülen Ein-Aus-Taste... -
Seite 14: Bedienung / Einstellung Der Programme
Bedienung / Einstellen der Programme 1 Waschmitteleinspülmulde Wichtig: Soll ein bereits laufendes Porgramm geändert werden, so ist die Die Waschmitteleinspülmulde befindet Maschine vorher auszuschalten. sich auf der linken Seite der Bedienungsblende. So wählen Sie das Programm Nach dem Öffnen des Deckels geben Sie in die linke Kammer aI das Waschmittel für die Vorwäsche, in die rechte Kammer bII das Waschmittel für die Hauptwäsche. - Seite 15 Bedienung / Einstellen der Programme 4 Betriebskontrolle 8 Ein-Aus-Taste Die Betriebskontroll-Lampe leuchtet, Nachdem Sie das Waschprogramm wenn das Gerät eingeschaltet ist. eingestellt haben (Programmwahlschal- ter, Temperaturwähler, Zusatztasten) 5 Energiespar- und Bunt- läuft, durch Drücken der Taste, das Waschprogramm an. Die Betriebs- wasch-Taste Kontroll-Lampe leuchtet.
-
Seite 16: Bedienung / Einfüllen Der Wäsche
Bedienung / Einfüllen der Wäsche Deckelverriegelung Öffnen und Schließen des Waschtrommeldeckels Achtung! Waschmaschinendeckel hochklappen Im stromlosen Zustand (Gerät nicht und die Trommel drehen, bis der Trommel- eingeschaltet) läßt sich der Wasch- verschluß sichtbar wird. automatendeckel jederzeit öffnen. Drücken Sie die Taste "C" und dann die Während des gesamten Programm- Einfüllklappe "B"... -
Seite 17: Waschmittelzugabe
Waschmittelzugabe Pulverartige Waschmittel Flüssige Waschmittel In die Kammer aI füllen Sie das In diesem Falle müssen Sie ein Waschpulver für die Vorwäsche (natürlich Programm ohne Vorwäsche wählen. nur, wenn diese im Waschprogramm Geben Sie das flüssige Waschmittel vorgesehen ist). unmittelbar vor Beginn des Programms in die Kammer bII der Wasch- In die Kammer bII geben Sie das mitteleinspülmulde. -
Seite 18: Waschmittelart Und -Menge
Waschmittelart und -menge oder Ihre Gemeindeverwaltung. Er ist Waschmittel auch aus Ihrer Wasserrechnung zu Die Wahl des Waschmittels ist abhängig entnehmen. von der Textilart (Pflegeleicht, Wolle, Auf den Waschmittelpackungen finden Baumwolle etc.), der Farbe der Textilien, Sie die Dosierhinweise der Wasch- der Waschtemperatur und dem mittelhersteller in ml, für den jeweiligen Verschmutzungsgrad. -
Seite 19: Kurzanweisung
Kurzanweisung Inbetriebnahme Bei den Schonwaschprogrammen bleibt die Wäsche im letzten Die wichtigsten Handgriffe bei der In- Spülwasser liegen (Spülstop) betriebnahme des Gerätes sind Bitte beachten Sie daher, daß nach folgende: den Programmen mit Spülstop das 1. Wasserzulaufschlauch am Wasser- letzte Spülwasser abgepumpt werden hahn anschließen und Wasserhahn muß. -
Seite 20: Waschvorbereitungen
Waschvorbereitungen Wäsche sortieren Sortieren Sie die Wäsche nach: Beachten Sie die Pflegekennzeichen in Kochwäsche, Buntwäsche, pflegeleichte Wäsche, Feinwäsche, Wolle. den Wäschestücken und die Waschan- weisung der Hersteller. Wäsche vorbehandeln Eine Haftung für solche Schäden an Gardinen können wir keinesfalls Farbige und weiße Wäsche gehören übernehmen. -
Seite 21: Internationale Pflegesymbole
Internationale Pflegesymbole ARBEITSGEMEINSCHAFT PFLEGEKENNZEICHEN FÜR TEXTILIEN IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Symbole für die Pflegebehandlung von Textilien Stand 1993 Spezial- Normal- Schon- Normal- Schon- Normal- Schon- Schon- nicht Hand- WASCHEN Schon- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wäsche waschen wasch- (Waschbottich) gang gang... -
Seite 22: Fleckenentfernung
Waschvorbereitungen Fleckenentfernung Textilfarben: Mit Entfärber kochend behandeln (nur weiße Sachen). Die in den Wäschestücken vorhandenen Flecke werden, sofern sie laugenlöslich Rost: Kleesalz, heiß gelöst, oder "Rost- sind, im Zuge des Waschprozesses teufel" kalt. Vorsicht bei älteren beseitigt. Rostflecken, weil das Zellulosegefüge Flecke spezieller Art können mit dann bereits angegriffen ist und das Waschmittellauge allein nicht gelöst... -
Seite 23: Wäschegewichte
Wäschegewichte / Ratschläge Teil Gewicht in g ca. Teil Gewicht in g ca. Bademantel 1200 Herrenoberhemd Herrenschlafanzug Bettbezug Bettuch Herrenunterhemd Herrenunterhose, kurz Bluse Damenberufsmantel Herrenunterhose, lang Kissenbezug Damennachthemd Serviette Damenschlüpfer Taschentuch Frottiertuch Tischtuch Geschirrtuch Herrenberufsmantel Bei diesen Wäschestücken handelt es sich um Teile aus Baumwolle. Beachtenswerte Ratschläge bar sein. -
Seite 24: Färben U. Entfärben
Färben u. Entfärben Färben von Textilien Entfärben von Textilien Färben in Ihrem Waschvollautomaten Die Entfärbemittel sind generell sehr aggressiv. Aus diesem Grunde dürfen ist grundsätzlich möglich, wenn Sie folgende Hinweise beachten: sie in der Waschmaschine nicht verwendet werden. Nur Färbemittel, die ausdrücklich für den Gebrauch in Waschvollautomaten vorgesehen sind, benutzen. -
Seite 25: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Reinigen des Flusensiebes Flusensiebkörper herausziehen. Bitte reinigen Sie von Zeit zu Zeit das zum Auffangen von Fremdkörpern, Flusen usw. dienende Flusensieb, an der Frontseite des Gerätes. Folgende Handgriffe sind erforderlich : Flusensieb-Klappe, durch Drücken öffnen und Schüssel o. ä. für Restwasser unterstellen. -
Seite 26: Reinigung Der Waschmitteleinspülmulde
Pflege und Wartung Reinigung der Pflege des Wassereinlaufsiebe Waschvollautomaten Gelegentlich sollten die Siebe im Das durch ausgewählte Einbrennlacke Wasseranschlußstutzen an der Rückseite geschützte Gehäuse erspart Ihnen eine des Gerätes und am Wasserhahn gereinigt besondere Pflege. Das Abwischen nach werden. dem Waschen mit einem feuchten Tuch Hierzu schrauben Sie zuerst die Über- ist vollkommen ausreichend. -
Seite 27: Gerät Entkalken
Dann Flusensieb lösen (s. seite 25). che mit 60 bar Prüfdruck belastet. Nach langer Betriebszeit sollten Sie diesen Wasserzulaufschlauch aus- wechseln. Bestellen können Sie dieses Ersatzteil bei Ihrem zuständigen QUELLE-Kundendienst oder in der QUELLE Ersatzteil-Zentrale, Duisburger Straße 57, 90451 Nürnberg. -
Seite 28: Techniche Hinweise Und Kundendienst
Bundesgebiet umfaßt, zur Verfügung. Steckdose? Die Anschriften sind in der Gebrauchs- Führt die Steckdose Spannung, ist anweisung und im Quelle-Katalog zu die Sicherung intakt ? (mit einem finden. Sie können sich auch an die anderen elektrischen Gerät z.B. nächste QUELLE-Verkaufsnieder- Tischlampe o.ä. -
Seite 29: Technische Daten
Kundendiensthinweise Die Angabe der beiden Nummern Es bleiben Ihnen also Mehrkosten wegen macht dem Kundendienst eine gezielte eventuell mehrfacher Anfahrten des Kundendiensttechnikers erspart. Ersatzteilvorbereitung möglich, so daß Ihr Gerät voraussichtlich beim ersten Techniker-Besuch wieder instand-gesetzt werden kann. Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können. -
Seite 30: Anschriften Der Quelle-Kundendienststellen
53347 Bonn-Alfter, Schöntalweg 5 1110 Wien, Rinnböckstr. 50 64331 Darmstadt-Weiterstadt, Robert-Bosch-Straße 9 Frankfurt/M., siehe Offenbach 02/98 36043 Fulda, Donaustraße 26 Die Telefon-Rufnummer unseres Quelle-Kundendienstes bitten wir 34277 Fuldabrück, Crumbacher Str. 56 dem örtlichen Fernsprechbuch bzw. dem Quelle-Katalog zu 35398 Gießen, Robert-Bosch-Straße 10 entnehmen. - Seite 31 Notizen...
-
Seite 32: Programmübersicht
Programmübersicht NORMALPROGRAMME MIT SCHLEUDERGANG Füllmenge max. 4,5 kg Kochwäsche mit Vorwäsche 70°- 95° z.B. stark verschmutzte Berufswäsche, Kochwäsche mit Flecken, verschmutzte Gebrauchswäsche. Kochwäsche ohne Vorwäsche 70°- 95° z.B. normal verschmutzte und befleckte Bettwäsche, Handtücher, kochfeste Buntwäsche, Küchenwäsche, Hemden, und Unterwäsche aus Baumwolle und Leinen. - Seite 33 Programmübersicht Waschmittel- Programmablauf Verbrauchswerte* zugabe Schleudern Strom Wasser Zeit (kWh) (Liter) (Min.) Abpumpen 1,01 1,01 0,15 letzter 0,06 Spülg. 0,04 * Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nach EN 60456, die von Waschmenge, Wäscheart, Wassereinlauftemperatur und Umgebungstemperatur abhängig sind.
-
Seite 34: Schonprogramme Ohne Schleudergang
Programmübersicht SCHONPROGRAMME OHNE SCHLEUDERGANG Füllmenge max. 2,0 kg bzw. 1 kg (Programm Wolle) Pflegeleicht mit Vorwäsche 30°- 60° z.B. Synthetiks, Leibwäsche, Buntwäsche, bügelfreie Hemden. Pflegeleicht ohne Vorwäsche 30°- 60° z.B. Synthetiks, Leibwäsche, Buntwäsche, bügelfreie Hemden mit geringen Anschmutzungen. Spar-Pflegeleicht ...40° z.B. - Seite 35 Programmübersicht Waschmittel- Programmablauf Verbrauchswerte* zugabe Wäsche bleibt im letzten Spülwasser liegen, zum Strom Wasser Zeit (kWh) (Liter) (Min.) Ab-pumpen Programm "P" oder "Q" einstellen. 0,55 0,02 0,02 * Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nach EN 60456, die von Waschmenge, Wäscheart, Wassereinlauftemperatur und Umgebungstemperatur abhängig sind.
-
Seite 36: Garantie-Information
Garantie-Information Für unsere technischen Geräte und Kraftfahrzeuge übernehmen wir im Rahmen unserer Garantie- bedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit. Die Dauer der Garantiezeit richtet sich nach unserem zum Zeitpunkt des Kaufs gültigen Angebot. Ist keine längere Frist angegeben, so beträgt die Garantiezeit 6 Monate. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe.