Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
istruzioni per l'uso
operating instructions
Bedienungsanleitung
instrucciones de manejo
mode d'emploi
gebruiksaanwijzing
14851000
Nota f1200 Moving
with Xpress 19 scroller
Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 - fax +39 0376 772 140 - email info@ldr.it
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LDR 14851000
Inhaltszusammenfassung für LDR 14851000
- Seite 1 14851000 Nota f1200 Moving with Xpress 19 scroller Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 - fax +39 0376 772 140 - email info@ldr.it...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
14. The “LEARN” key ……………………………………………………………………… page 9 15. 6-way control/power unit …………………………………………………………… page 10 16. Fuse replacement ………………………………………………………………….. page 10 17. Colour scroller – LDR Xpress 19 ……………………………………………………. page 10 18. Horizontal movement (Pan) ………………………………………………………… page 11 19. Vertical movement (Tilt) …………………………………………………………….. page 11 20. - Seite 3 23. Garantie ……………….……………………………………………………………… Seite 32 LI Conformity Certificate – Certificato di Conformità – Konformitätserklärung ……….… Page 33 LDR Conformity Certificate – Certificato di Conformità – Konformitätserklärung ……… Page 34 Complaint form – Modulo di reclamo – Reklamationsformular …………………………. Page 35 WEEE Directive –...
-
Seite 4: Important Safety Norms
Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 5: Check Box Content
1. Make sure the two mega clamps are correctly fixed and strongly tightened Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 6: Lamp-Holder Setting
Please remember that a correct balance setting is vital for a correct operation of the unit and to avoid damages to the drive. Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 7: Installation
10. Set channel 1 to 0% and then to 100% and make sure that the safety bond does not bend or hinders the movement of the yoke Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 8: Installation Example
Nota Moving User’s Manual – 1.0 7. INSTALLATION - EXAMPLE Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 9: Operation
After 10 seconds the display switches off and the address is stored. Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 10: Led Status Indicators
Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 11: Way Control/Power Unit
17. COLOUR SCROLLER – LDR XPRESS 19 – STEP MODE The Nota Moving is fitted with an XLR4 output on the opposite side of the tilt drive. Most manufacturers of colour scrollers, including LDR, adopt the following scheme for the connection of pins: Pin 1 = 0V;... -
Seite 12: Horizontal Movement (Pan)
Nota Moving User’s Manual – 1.0 In case you are not using an LDR Xpress Colour Scroller, make sure that your scroller uses this connection scheme. Should this not be the case, severe damages not covered by our warranty, can occur to both Nota Moving and the scroller. -
Seite 13: Spare Parts
22. SPARE PARTS All components are available as spare parts. We strongly recommend you always use original LDR components as spare parts. Please refer to our technical assistance should you need to order and/or replace any part of the unit. -
Seite 14: Importanti Norme Di Sicurezza
Per eseguire una corretta installazione Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 15: Controllo Del Contenuto Dell'imballo
Nel caso in cui mancassero uno o più articoli vi preghiamo di contattare immediatamente il vostro rivenditore. 2. PESO E DIMENSIONI Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 16: Prima Dell'installazione
Posizione 1: con colour scroller o con colour scroller + paraluce Posizione 2: con o senza paraluce Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 17: Installazione
10. Regolate ora il canale 1 su 0% e poi su 100%, ed assicuratevi che il cavo di sicurezza non impedisca in alcun modo il movimento della forcella. Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 18: Esempio Di Installazione
Nota Moving User’s Manual – 1.0 7. ESEMPIO DI INSTALLAZIONE Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 19: Funzionamento
Dopo 10 secondi il display si spegne ed il nuovo indirizzo è memorizzato. Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 20: Indicatori Di Stato - Led
Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 21: Alimentatore Psu-6
ATTENZIONE: Provvedete alla sostituzione del fusibile solo dopo aver scollegato l’apparecchiatura dall’alimentazione ed a raffreddamento avvenuto. Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 22: Colour Scroller - Ldr Xpress 19
Pin 1 = 0V; Pin 2 = Data -; Pin 3 = Data +; Pin 4 = 24V Nel caso in cui non stiate utilizzando uno scroller LDR Xpress, assicuratevi che il vostro scroller utilizzi questo schema di collegamento. In caso contrario si potrebbero verificare seri danni, non coperti da garanzia, sia al Nota Moving che allo scroller. -
Seite 23: Pulizia E Manutenzione
22. PARTI DI RICAMBIO Tutti i componenti sono disponibili come parti di ricambio. Raccomandiamo l’uso di componenti originali LDR. Nel caso in cui doveste identificare ed ordinare un componente quale parte di ricambio, vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza tecnica. -
Seite 24: Wichtige Sicherheitshinweise
Gerät verwendet wird und darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 25: Inhalt Der Verpackung
Beschädigung des Getriebes, z.B. durch einen Dekorationszug zu vermeiden Die Vertikal und Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 26: Verstellung Des Lampensockels
Die korrekte Einstellung des Schwerpunktes ist für ordnungsgemäßen Betrieb und lange Lebensdauer der Antriebe unbedingt einzuhalten !! Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 27: Montage
Sie sicher, daß das Seil beim Erreichen dieser beide Endpositionen noch immer locker durchhängt. Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 28: Installationsbeispiel
Nota Moving User’s Manual – 1.0 7. INSTALLATIONSBEISPIEL Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 29: Inbetriebnahme
Nach einigen Sekunden erlischt die Anzeige. Erst dann wird die Eingabe gespeichert. Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 30: Die Leuchtdioden
Nota Moving, der auf einem anderen Ausgang gesteckt ist, lernen, so stecken Sie Ihn zeitweilig auf Ausgang 1. Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 31: Dmx-Adressen Am 6-Fach Steuer/Netzgerät
Type: 32mm / 1,5A träge VORSICHT: Wechseln Sie die Sicherung nur, wenn das Gerät abgesteckt und abgekühlt ist! 17. FARBWECHSLER – LDR XPRESS 19 – EINGESTEELT AUF STEP MODE (VOLLFARBEN) Der Nota Moving verfügt standardmäßig über einen Farbwechslerausgang. Meisten Hersteller, LDR inbegriffen, verwenden die folgende Pinbelegung: Pin 1 = 0V;... -
Seite 32: Horizontalantrieb (Pan)
Der sechste Kanal in der Reihenfolge ist die Steuerung der Farben zuständig. Stellen Sie auf dem Farbwechsler Kanal 6 ein. Beim gelieferten LDR Xpress 19 kann die Geschwindigkeit des Motors (Adresse 7 = Farbwechslersgeschwindigkeit) und die Geschwindigkeit des Ventilators (Adresse 8) auch per DMX gesteuert werden. -
Seite 33: Ersatzteile
* überprüfen Sie die interne und externe Verkabelung und ersetzen Sie jegliches durch Hitze oder mechanische Beanspruchung beschädigte Kabel. 22. ERSATZTEILE Alle Einzelteile sind als Ersatzteile erhältlich. Im Fall einer Bestellung Setzen Sie sich bitte mit Ihrem LDR Vertreter in Verbindung. 23. GARANTIE Unsere Garantie auf Struktur- und Konstruktionsmängel besteht ein Jahr ab Kaufsdatum des... -
Seite 34: Li Conformity Certificate - Certificato Di Conformità - Konformitätserklärung
Die entsprechenden Messungen wurden am TGM Wien, Versuchsanstalt für Radiotechnik durchgeführt. Die Protokolle liegen bei uns zur Einsichtnahme auf. Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it... -
Seite 35: Ldr Conformity Certificate - Certificato Di Conformità - Konformitätserklärung
Wir beglaubigen, daß die nachfolgend genannten Produkte: Nous certifions sous notre responsabilitè, que les produits mentionnés ci-dessous: Los que subscriben, declaran, bajo su responsabilidad, que los productos aquì listados: 14851000 Nota f1200 Moving with Xpress 19 scroller sono conformi alle seguenti norme ed ai requisiti delle seguenti direttive CEE: GB conform to the following standards and to the requirements of following EEC directives: den nachfolgend aufgeführten Normen und EEC-Vorschriften entsprechen:... -
Seite 36: Complaint Form - Modulo Di Reclamo - Reklamationsformular
- Namen der Firma, die Ihnen das Produkt verkauft hat - Nom de la société qui vous a vendu ce produit - Nombre de la compañia donde han comprado el producto: ____________________________________________________________________________________________________ 14851000 Nota f1200 Moving Prodotto difettoso... -
Seite 37: Weee Directive - Direttiva Raee - Weee Richtlinie
local de escoamento de residuos, ou a loja na qual efectuou a compra. Richtlinie 2002/96/EU (Elektro- und Elektronik- Altgeräte - WEEE): Benutzerinformationen. Dieses Produkt entspricht Richtlinie WEEE-symbolet (Waste Electrical 2002/96/EU. Das Symbol des auf dem Gerät Electronic Equipment). dargestellten, durchgestrichenen Korbes gibt an, dass Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette Produkt Ende... - Seite 38 Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 - fax +39 0376 772 140 - email info@ldr.it...