Sony MEX-N4000BT Kurzanleitung

MEX-N4000BT
Position und Grundfunktionen der Bedienelemente
Hauptgerät
 (Durchsuchen) bzw. manuelle Sendersuche
(Taste gedrückt halten).
Quick-BrowZer™-Modus aktivieren.
(Sie können einen Titel auf einer CD, einem
CD/USB:
USB-Gerät oder einem BT-Audiogerät* 1
Überspringen eines Titels (drücken),
einfach nach Kategorie suchen.) Überspringen mehrerer Titel nacheinander
1 (Durchsuchen)* 2 drücken, um die Liste (Taste drücken, dann innerhalb von
2 Sekunden erneut drücken und halten)
der Suchkategorien anzuzeigen.
oder schneller Vor-/Rücklauf
Wenn die Titelliste angezeigt wird,
(Taste gedrückt halten).
mehrmals (Zurück) drücken, um die
gewünschte Suchkategorie anzuzeigen.
BLUETOOTH-Audio* 3 :
Überspringen eines Titels (Taste drücken)
2 Durch Drehen des Einstellrads die
gewünschte Suchkategorie auswählen bzw. schneller Vor-/Rücklauf
(Taste gedrückt halten).
und dann das Rad drücken, um die
Auswahl zu bestätigen. 4
App Remote* :
3 Überspringen eines Titels (Taste drücken).
Schritt 2 wiederholen, um den
gewünschten Titel zu suchen.  Einstellrad
Die Wiedergabe beginnt.
Drehen, um die Lautstärke einzustellen.
Zum Beenden des Quick-BrowZer-Modus ENTER
(Durchsuchen) drücken. Die ausgewählte Option aktivieren.
 Entriegelungstaste für Frontblende SRC drücken, drehen und dann drücken,
um die Quelle zu wechseln.
 SEEK +/–
VOICE
/ (Zurück/Weiter)
Sprachsteuerung aktivieren.
/ (Zurückspulen/Vorspulen) Wenn die Funktion „App Remote"
eingeschaltet ist, ist die Spracherkennung
Radio:
aktiviert (nur Android™-Telefone).
Automatische Sendersuche (Taste drücken)
APP
Länger als 2 Sekunden gedrückt halten,
©2014 Sony Corporation
um die Funktion „App Remote" zu aktivieren  Zifferntasten (1–6)
(Verbindung).
Radio:
N-Mark Gespeicherte Sender empfangen
Einstellrad mit einem Android-Telefon
(Taste drücken), Sender speichern
berühren, um eine BLUETOOTH-Verbindung
(Taste gedrückt halten).
herzustellen.
CD/USB:
 Empfänger für die Fernbedienung
1/2: ALBUM / (während der MP3/WMA/
 Disc-Fach 6
WAV* -Wiedergabe)
Überspringen eines Albums (Taste drücken)
 Display
bzw. Überspringen mehrerer Alben
  (Disc auswerfen) nacheinander (Taste gedrückt halten).
 SRC (Quelle)* 3: (Wiederholen)* 7
5
Taste drücken, um das Gerät einzuschalten
4: (Zufallswiedergabe)
oder die Quelle auszuwählen (Radio/CD/
6: PAUSE
USB/AUX/BLUETOOTH-Audiogerät/
Wiedergabe unterbrechen. Zum Fortsetzen
BLUETOOTH-Telefon).
der Wiedergabe Taste erneut drücken.
OFF
BLUETOOTH-Audio* 3 :
1 Sekunde gedrückt halten, um das Gerät
1/2: ALBUM /
auszuschalten.
7
Mehr als 2 Sekunden gedrückt halten, 3: (Wiederholen)*
um das Gerät auszuschalten und die
4: (Zufallswiedergabe)
Anzeige zu deaktivieren.
6: PAUSE
 (Zurück)
Wiedergabe unterbrechen. Zum Fortsetzen
Zur vorherigen Anzeige zurückkehren. der Wiedergabe Taste erneut drücken.
MODE
BLUETOOTH-Telefon:
Drücken, um das Frequenzband (FM1, FM2, Anrufen einer gespeicherten
FM3, MW oder LW) auszuwählen.
Telefonnummer (Taste drücken) bzw.
Taste gedrückt halten, um den Passenger
Speichern einer Telefonnummer
Control Mode ein- oder auszuschalten
(Taste gedrückt halten) (im Anrufmenü).
(iPod).
5: MIC (während eines Anrufs)
Taste drücken, um das entsprechende Gerät
Einstellen des Mikrofonpegels
zu aktivieren/deaktivieren (dieses Gerät/
(Taste drücken) bzw. Auswählen des
Mobiltelefon) (BLUETOOTH-Telefon).
Echounterdrückungs-/
 CALL
Rauschunterdrückungsmodus
Anrufmenü öffnen. Anruf annehmen/ (Taste gedrückt halten).
beenden.
App Remote* 4 :
Länger als 2 Sekunden gedrückt halten,
PAUSE
um das BLUETOOTH-Signal umzuschalten.
Wiedergabe unterbrechen. Zum Fortsetzen
 MENU
der Wiedergabe Taste erneut drücken.
Einrichtungsmenü öffnen.
 AF (Alternative Frequenzen)/
DSPL (Anzeige)
TA (Verkehrsdurchsagen)
Gedrückt halten und dann drücken,
AF und TA einstellen.
um Anzeigeelemente zu ändern.
Abnehmen der Frontblende
Sie können zum Schutz vor Diebstahl die
PTY (Programmtyp)
Frontblende von diesem Gerät abnehmen.
Gedrückt halten, um PTY in RDS auszuwählen.
1 OFF  gedrückt halten.
 AUX-Eingangsbuchse
Das Gerät schaltet sich aus.
 USB-Anschluss
2 Entriegelungstaste  drücken und die
 Mikrofon (auf der Innenplatte)
Frontblende vom Gerät abziehen.
Damit das Freisprechen richtig funktioniert,
darf das Mikrofon nicht mit Klebeband oder
Ähnlichem abgedeckt werden.
* 1 Nur für Audiogeräte verfügbar, die AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile) 1.4 oder neuer
unterstützen.
* 2 Während der Wiedergabe von einem USB-Gerät
(Durchsuchen) länger als 2 Sekunden gedrückt
halten, um direkt zum Anfang der Kategorieliste
zurückzukehren. Warnton
* 3 Wenn ein BLUETOOTH-Audiogerät angeschlossen ist,
Wenn Sie die Zündung ausschalten, ohne die
das die BLUETOOTH-Funktion AVRCP unterstützt.
Frontblende abzunehmen, wird für einige
Die verfügbaren Funktionen richten sich nach dem
Sekunden ein Warnton ausgegeben.
verwendeten Gerät.
Der Warnton ist nur zu hören, wenn der
* 4 Wenn die App Remote auf einem iPhone bzw.
integrierte Verstärker verwendet wird.
Android-Telefon eingerichtet ist. Die verfügbaren
Funktionen richten sich nach der verwendeten
Anwendung. Seriennummern
* 5 Wenn „App Remote" auf einem iPhone bzw.
Stellen Sie sicher, dass die Seriennummern auf
Android-Telefon eingerichtet ist, wird beim
der Unterseite des Geräts sowie der Rückseite
Auswählen der Quelle der Anwendungsname auf
der Frontblende identisch sind. Andernfalls
dem Display angezeigt.
können Sie BLUETOOTH-Koppelungen,
* 6 Nur für USB-Wiedergabe verfügbar.
-Verbindungen und -Trennungen nicht via NFC
* 7 Diese Taste verfügt über einen fühlbaren Punkt.
veranlassen.
Nähere Informationen zum BLUETOOTH-
Anbringen der Frontblende
Betrieb finden Sie in der mitgelieferten
„Bedienungsanleitung". Teil  der Frontblende wie gezeigt in Teil 
des Geräts einsetzen und die linke Seite
hineindrücken, bis sie einrastet.
Warnhinweis, wenn das Zündschloss Ihres
Fahrzeugs nicht über eine ACC-Stellung
(Stromversorgung) verfügt
Aktivieren Sie unbedingt die Funktion AUTO
OFF. Nach dem Ausschalten wird das Gerät
dann nach der festgelegten Zeitspanne
automatisch vollständig abgeschaltet,
so dass die Autobatterie nicht mehr
entladen wird. Wenn Sie die Funktion AUTO
OFF nicht aktivieren, müssen Sie nach jedem
Ausschalten der Zündung OFF gedrückt
halten, bis das Display deaktiviert wird.
Verbinden eines Bluetooth-Geräts/Verbinden mit einem Smartphone über die One-Touch-
Funktion (NFC)/Verwenden der Bluetooth-Funktionen/Anpassen der Klangcharakteristik/
Einrichten des Geräts
SETUP
3
Durch Drehen des Einstellrads [BTM]
Einstellen der Uhr
auswählen und dann das Rad drücken.
Das Gerät belegt beim Speichern der Sender
Die Uhr verwendet eine Digitalanzeige im
die Zifferntasten in der Reihenfolge der
24-Stunden-Format.
Frequenz.
1
MENU drücken, durch Drehen des
Einstellrads [GENERAL] auswählen und
USB iPod
dann das Rad drücken.
Wiedergabe von einem iPod/
2
Durch Drehen des Einstellrads [CLOCK-ADJ]
auswählen und dann das Rad drücken. USB-Gerät
Die Stundenanzeige blinkt.
1
3 Abdeckung des USB-Anschlusses öffnen
Stunden und Minuten durch Drehen des
und iPod/USB-Gerät mit dem USB-
Einstellrads einstellen.
Um die Digitalanzeige zu verschieben, Anschluss verbinden.*
SEEK +/– drücken.
* Zum Anschließen eines iPod/iPhone ein
4 USB-Kabel für iPod (nicht im Lieferumfang)
Nach dem Einstellen der Minute MENU
verwenden.
drücken.
Die Einstellung wird abgeschlossen und die
Uhrzeit aktualisiert.
Anzeigen der Uhr
DSPL drücken.
Tipp
Die Uhrzeit kann automatisch durch die RDS-Funktion
eingestellt werden. Einzelheiten finden Sie unter
„Einrichten des Geräts" auf der Rückseite dieses
Dokuments. Stellen Sie CT-ON (Uhrzeit) ein. Die Wiedergabe beginnt.
Wenn ein Gerät bereits angeschlossen ist
und die Wiedergabe gestartet werden soll,
RADIO
SRC drücken, um [USB] auszuwählen ([IPD]
wird auf dem Display angezeigt, wenn der
Automatisches Speichern
iPod erkannt wurde).
von Sendern
2
Lautstärke des Geräts einstellen.
Vorsicht
Beenden der Wiedergabe
Verwenden Sie zur Sendereinstellung während
OFF 1 Sekunde gedrückt halten.
der Fahrt die BTM-Funktion (Best Tuning
Entfernen des Geräts
Memory), da sonst Unfallgefahr besteht.
Wiedergabe stoppen und dann das Gerät
1
Mehrmals SRC drücken, um [TUNER]
trennen.
auszuwählen.
Zum Wechseln des Frequenzbandes Warnhinweis für iPhone
Wenn Sie ein iPhone via USB anschließen, wird
mehrmals MODE drücken.
die Lautstärke mit dem iPhone, nicht mit dem
2
MENU drücken, durch Drehen
Gerät eingestellt. Erhöhen Sie während eines
des Einstellrads [GENERAL] auswählen
Anrufs nicht die Lautstärke am Gerät, da dies
und dann das Rad drücken.
nach Beendigung des Anrufs zu unbeabsichtigt
hohen Lautstärkepegeln führen kann.
CD USB iPod
4
Den auf dem Bildschirm des BLUETOOTH-
Wiedergabe in verschiedenen
Geräts angezeigten Text [Sony Car Audio]
auswählen.
Modi
Wird [Sony Car Audio] nicht angezeigt,
ab Schritt 2 wiederholen.
Die verfügbaren Wiedergabemodi sind von der
ausgewählten Audioquelle abhängig.
1
Während der Wiedergabe mehrmals
(Wiederholen) oder (Zufallswiedergabe)
drücken, um den gewünschten
Wiedergabemodus auszuwählen.
Es kann etwas dauern, bis die Wiedergabe
im ausgewählten Modus beginnt.
5
Fordert das BLUETOOTH-Gerät die Eingabe
eines Schlüssels* an, [0000] eingeben.
BLUETOOTH
* Der Schlüssel wird in Abhängigkeit vom Gerät
auch als „Passkey", „PIN-Code", „PIN-Nummer",
Koppeln und Verbinden eines
„Kennwort" usw. bezeichnet.
BLUETOOTH-Geräts
Folgenden
Schlüssel
Beim erstmaligen Verbinden eines BLUETOOTH-
eingeben:
Geräts (Mobiltelefon, Audiogerät usw.) ist eine
gegenseitige Registrierung (Kopplung oder [0000]
Pairing) erforderlich. Nach dem Koppeln können
sich dieses Gerät und andere Geräte
gegenseitig erkennen. Wenn die Kopplung durchgeführt wird,
bleibt erleuchtet.
6
Dieses Gerät am BLUETOOTH-Gerät
auswählen, um eine BLUETOOTH-
Verbindung herzustellen.
1
BLUETOOTH-Gerät in einem Umkreis von oder leuchtet, wenn die Verbindung
1 m um dieses Gerät platzieren. hergestellt wird.
2
CALL drücken, durch Drehen des Hinweis
Nach dem Herstellen der Verbindung zu einem
Einstellrads [PAIRING] auswählen und
BLUETOOTH-Gerät kann dieses Gerät nicht von anderen
dann das Rad drücken.
BLUETOOTH-Geräten erkannt werden. Um die
blinkt.
Erkennung zu ermöglichen, müssen Sie den
Das Gerät wechselt zur Kopplung in den
Kopplungsmodus aktivieren und mit dem anderen
Standby-Modus. BLUETOOTH-Gerät nach diesem Gerät suchen.
3
Koppeln am BLUETOOTH-Gerät Beenden der Kopplung
Mit Schritt 2 wird die Kopplung beendet,
durchführen, damit es dieses Gerät
erkennt. nachdem dieses Gerät und das BLUETOOTH-
Gerät gekoppelt wurden.