Klauke EK 15/50G Bedienungsanleitung Seite 30

Instruction manual EK15/50, EK15/50G, EK35/4
__________________________________________________________________________________________________________________
5.2. Explanation of the application range
Our hydraulic crimping tool EK35/4 has a large number of various dies (Pos.-No. 7) available
to crimp primarily copper and aluminium but also other connecting material.
Table 2 (see Picture 2, page 2)
Crimping range Crimping dies
mm²
6-120 TCL and C.
Standard Version
6-95 TCL and C.
DIN 46235/DIN 46267
10-70 Aluminium CL and C.
25-50 Aluminium C. Aldrey
10-120 sm Pre-rounding dies
35-150 se
10-16 Terminals
DIN 46234/46230
10-16 insulated terminals
10-25 tub. CL for fine-str.
conductors
4-35 C-clamps
10-70 pre-insulated tub. CL
and connectors
0,5-16 NI-TCL and C
A b b r e v i a t i o n s : T C L - T u b u l a r c a b l e l u g s , C - C o n n e c t o r s , W F - W i r e F e r r u l e s , Q S - C r o s s - s e c t i o n
Instruction manual EK15/50, EK15/50G, EK35/4
__________________________________________________________________________________________________________________
5.2. Explanation of the application range
Our hydraulic crimping tool EK35/4 has a large number of various dies (Pos.-No. 7) available
to crimp primarily copper and aluminium but also other connecting material.
Table 2 (see Picture 2, page 2)
Crimping range Crimping dies
mm²
6-120 TCL and C.
Standard Version
6-95 TCL and C.
DIN 46235/DIN 46267
10-70 Aluminium CL and C.
25-50 Aluminium C. Aldrey
10-120 sm Pre-rounding dies
35-150 se
10-16 Terminals
DIN 46234/46230
10-16 insulated terminals
10-25 tub. CL for fine-str.
conductors
4-35 C-clamps
10-70 pre-insulated tub. CL
and connectors
0,5-16 NI-TCL and C
A b b r e v i a t i o n s : T C L - T u b u l a r c a b l e l u g s , C - C o n n e c t o r s , W F - W i r e F e r r u l e s , Q S - C r o s s - s e c t i o n
Marking
outside Profile
CU, „QS" „QS"
CU, „QS", code #
DIN 46235
AL, „QS" code #
Al, „QS" code #
RU; QS, sm; -
QS, sm
CU, „QS", „QS"
DIN 46234
ISQ, QS „QS"
F, QS „QS"
C, QS -
IS, QS „QS"
QS
Marking
outside Profile
CU, „QS" „QS"
CU, „QS", code #
DIN 46235
AL, „QS" code #
Al, „QS" code #
RU; QS, sm; -
QS, sm
CU, „QS", „QS"
DIN 46234
ISQ, QS „QS"
F, QS „QS"
C, QS -
IS, QS „QS"
QS
page 30
Surface of the crimping
dies width
chrome plated 5 mm
(yellow)
chrome plated 5 mm
(yellow colour)
blue zinc 7 mm
blue zinc 7 mm
chrome plated -
(yellow colour)
chrome plated -
(yellow colour)
chrome plated, -
chrome plated -
chrome plated 5 mm
chrome plated -
blue zinc plated -
page 30
Surface of the crimping
dies width
chrome plated 5 mm
(yellow)
chrome plated 5 mm
(yellow colour)
blue zinc 7 mm
blue zinc 7 mm
chrome plated -
(yellow colour)
chrome plated -
(yellow colour)
chrome plated, -
chrome plated -
chrome plated 5 mm
chrome plated -
blue zinc plated -