Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Brady bbp72
Inhaltszusammenfassung für Brady bbp72
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL...
- Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 4 Durch die ständige Weiterentwicklung der Geräte können Abweichungen zwischen der Dokumentation und dem Gerät auftreten. Die aktuelle Ausgabe ist zu fi nden unter www.bradyeurope.com. Geschäftsbedingungen Lieferungen und Leistungen erfolgen zu den Allgemeinen Verkaufsbedingungen der Brady. BRADY Belgien BRADY Italien BRADY Türkei...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................6 Hinweise ..............................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................6 Sicherheitshinweise ..........................6 Umwelt ..............................7 Installation .............................. 8 Geräteübersicht ............................8 Gerät auspacken und aufstellen ......................10 Gerät anschließen ..........................10 2.3.1 An Stromnetz anschließen ....................... 10 2.3.2 An Computer oder Computernetzwerk anschließen................. -
Seite 6: Einleitung
Einleitung Hinweise Wichtige Informationen und Hinweise sind in dieser Dokumentation folgendermaßen gekennzeichnet: Gefahr! Macht auf eine außerordentliche große, unmittelbar bevorstehende Gefahr für Gesundheit oder Leben aufmerksam. Warnung! Weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu Körperverletzungen oder zu Schäden an Sachgütern führen kann. -
Seite 7: Umwelt
Einleitung • Wird das Gerät bei geöffnetem Deckel betrieben, darauf achten, dass Kleidung, Haare, Schmuckstücke oder Ähnliches von Personen nicht mit den offenliegenden, rotierenden Teilen in Berührung kommen. • Das Gerät oder Teile davon, insbesondere die Druckköpfe, können während des Drucks heiß werden. Während des Betriebes nicht berühren und vor Materialwechsel oder Ausbauen abkühlen lassen. -
Seite 8: Installation
Installation Geräteübersicht Display Navigatorpad Peripherieschnittstelle (abgedeckt) Klappe Deckel Randsteller innen Randsteller außen Rollenhalter Transferfolienabwickler oben Transferfolienaufwickler oben Druckmechanik Transferfolienabwickler unten Transferfolienaufwickler unten Bild 1 Übersicht Umlenkung für Transferfolie oben Kopfwinkel mit Druckkopf oben Druckwalze oben Führungen oben Niederhalter ( Option) Umlenkrolle Sechskantschlüssel Materiallichtschranke... - Seite 9 Installation Materiallichtschranke Pendelarm mit Umlenkrolle ( Option) Knopf zur Einstellung der Führungen Führungen unten Druckwalze unten Kopfwinkel mit Druckkopf unten Umlenkung für Transferfolie unten Hebel zur Druckkopfverriegelung unten Bild 3 Druckmechanik - untere Druckbaugruppe Netzschalter Netzanschlussbuchse Steckplatz für PC-Card Type II Steckplatz für CompactFlash-Speicherkarte Ethernet 10/100 Base-T...
-
Seite 10: Gerät Auspacken Und Aufstellen
Installation Gerät auspacken und aufstellen Transferdrucker an den Halteschlaufen aus dem Karton heben. Transferdrucker auf Transportschäden prüfen. Drucker auf ebener Unterlage aufstellen. Transportsicherungen aus Schaumstoff im Druckkopfbereich entfernen. Lieferung auf Vollständigkeit prüfen. Lieferumfang: • Transferdrucker • Netzkabel • Dokumentation • Dokumentation auf CD-ROM Hinweis! Bewahren Sie die Originalverpackung für spätere Transporte auf. -
Seite 11: Bedienfeld
Bedienfeld Aufbau des Bedienfeldes Mit dem Bedienfeld kann der Anwender den Betrieb des Druckers steuern, zum Beispiel: • Druckaufträge unterbrechen, fortsetzen oder abbrechen, • Druckparameter einstellen, z. B. Heizenergie des Druckkopfs, Druckgeschwindigkeit, Konfi guration der Schnitt- stellen, Sprache und Uhrzeit ( Konfi... -
Seite 12: Druckerzustände
Bedienfeld Druckerzustände Zustand Display Beschreibung Bereit Bereit Der Drucker befi ndet sich im Bereitschaftszustand und kann Daten empfangen. und konfi gurierte Symbolan- zeigen, wie Uhrzeit und Datum Drucke Etikett Drucke Etikett Der Drucker arbeitet einen Druckauftrag ab. und Nummer des gedruckten Die Datenübertragung für einen neuen Druck- Abschnitts innerhalb des auftrag ist möglich. -
Seite 13: Tastenfunktionen
Bedienfeld Tastenfunktionen Die Tastenfunktionen sind vom aktuellen Druckerzustand abhängig: Aktive Funktionen: Beschriftungen und Symbole auf den Tasten des Navigatorpads leuchten. Im Druckbetrieb leuchten aktive Funktionen weiß (z. B. menu oder feed). Im Offl ine-Menü leuchten aktive Funktionen orange (Pfeile, Taste 8 ). Taste Display Zustand... -
Seite 14: Material Einlegen
Material einlegen Hinweis! Für Einstellungen und einfache Montagen den mitgelieferten Sechskantschlüssel verwenden, der sich im oberen Teil der Druckmechanik befi ndet. Weitere Werkzeuge sind für die hier beschriebenen Arbeiten nicht erforderlich. Rollenmaterial einlegen 4.1.1 Material auf Rollenhalter positionieren Bild 6 Rollenmaterial einlegen Bild 7 Randsteller (4) lose (links) und geklemmt (rechts) -
Seite 15: Material In Druckmechanik Einlegen
Material einlegen 4.1.2 Material in Druckmechanik einlegen Bild 8 Materiallauf mit Zuführung von unten (links) und oben (rechts) Materialstreifen von ca. 50 cm Länge von der Rolle abwickeln und gemäß Bild 8 zur Druckmechanik führen. Falls das Material von oben zugeführt wird (Bild 8 rechts) Streifen unter dem Pendelarm (1) entlang führen. Hebel (2) in Gegenuhrzeigerrichtung und Hebel (7,8) in Uhrzeigerrichtung drehen, um beide Druckköpfe anzuheben und den Niederhalter (9) von der Umlenkrolle abzuschwenken. -
Seite 16: Materiallichtschranke Einstellen
Material einlegen 4.1.3 Materiallichtschranke einstellen Bild 10 Materiallichtschranke einstellen Die Materiallichtschranke (2) ist werkseitig zur Mitte des Materials ausgerichtet und kann z.B. bei Verwendung von Material mit Refl exmarken oder Stanzungen quer zur Laufrichtung verschoben werden. Die Position des Sensors ist mit Marken (4) am Lichtschrankenhalter gekennzeichnet. -
Seite 17: Transferfolie Einlegen
Material einlegen Transferfolie einlegen Hinweis! Beim direkten Thermodruck keine Transferfolie einlegen, und ggf. schon eingelegte Transferfolie entfernen. Bild 11 Transferfolie einlegen Bild 12 Transferfolienlauf Vor dem Einlegen der Transferfolie Druckköpfe reinigen ( 6.3 auf Seite 20). Hebel (6) in Gegenuhrzeigerrichtung drehen, um den oberen Druckkopf anzuheben. Transferfolienrolle (1) so auf den Abwickler (2) schieben, dass die Farbbeschichtung der Folie beim Abwickeln nach unten weist. -
Seite 18: Transferfolienlauf Einstellen
Material einlegen Transferfolienlauf einstellen Faltenbildung im Transferfolienlauf kann zu Druckbildfehlern führen. Zur Vermeidung von Faltenbildung können die Transferfolienumlenkachsen justiert werden. Hinweis! Die Justage lässt sich am besten während des Druckbetriebs ausführen. Bild 13 Transferfolienlauf oben einstellen Bild 14 Transferfolienlauf unten einstellen Bestehende Einstellung an der Skala (1) ablesen und ggf. -
Seite 19: Druckbetrieb
Druckbetrieb Hinweis zum Schutz der Druckköpfe Achtung! Beschädigung der Druckköpfe durch unsachgemäße Behandlung! Heizelemente der Druckköpfe nicht mit Fingern oder scharfen Gegenständen berühren. Darauf achten, dass sich keine Verunreinigungen auf dem Material befi nden. Auf glatte Materialoberfl ächen achten. Raue Materialien wirken wie Schmirgel und reduzieren die Lebensdauer der Druckköpfe. -
Seite 20: Reinigung
Reinigung Reinigungshinweise Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor allen Wartungsarbeiten Drucker vom Stromnetz trennen. Der Transferdrucker erfordert nur sehr wenig Pfl egeaufwand. Wichtig ist die regelmäßige Säuberung der Thermodruckköpfe. Dies garantiert ein gleichbleibend gutes Druckbild und trägt maßgeblich dazu bei, einen vorzeitigen Verschleiß der Druckköpfe zu verhindern. Sonst beschränkt sich die Wartung auf eine monatliche Reinigung des Gerätes. -
Seite 21: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerarten Tritt ein Fehler auf, zeigt das Diagnosesystem diesen auf dem Bildschirm an. Der Drucker wird je nach Fehlerart in einen der 3 möglichen Fehlerzustände versetzt. Zustand Display Taste Bemerkung Behebbarer Fehler pause blinkt 3.4 auf Seite 13 cancel leuchtet Nicht behebbarer Fehler cancel blinkt Systemfehler... -
Seite 22: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung A/D-Wandler def. Hardwarefehler Drucker aus- und einschalten. Bei erneutem Auftreten Service benachrichtigen. Barcode zu groß Barcode zu groß für den zugewie- Barcode verkleinern oder verschieben. senen Bereich des Materials Barcodefehler Ungültiger Barcode-Inhalt, z. B. alpha- Barcode-Inhalt korrigieren. - Seite 23 Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Kopf zu heiß Zu starke Erwärmung des Druckkopfs Nach einer Pause läuft der Druckauftrag automa- tisch weiter. Bei wiederholtem Auftreten Heizstufe oder Druckgeschwindigkeit in der Software verringern. Lesefehler Lesefehler beim Zugriff auf Daten auf Speicherkarte prüfen. Speicherkarte Daten sichern.
-
Seite 24: Material Materialmaße
Material Materialmaße Bild 17 Materialmaße Maß Benennung Maße in mm Materialbreite 3 - 110 Materialdicke 0,055 - 1,2 Materialdurchlasshöhe Druckzonenhöhe 5 - 1000 Vorschub > 5 Schnittlänge mit Schneidemesser CU4 > 5 mit Perforationsmesser PCU4 > 5 Perforationslänge > 5 •... -
Seite 25: Gerätemaße
Material Gerätemaße Durchlichtsensor & Refl exsensor Druckkopf 2 unten Druckkopf 1 oben Schneidkante Bild 18 Gerätemaße Maß Benennung Maße in mm Abstand Druckzeile Druckkopf oben - Schneidkante Messer 18,8 mit Schneidemesser CU4 19,5 mit Perforationsmesser PCU4 Druckbreite 105,6 Abstand Durchlicht- und Refl exsensor - Mitte Materiallauf -53 - ±0 d.h. -
Seite 26: Maße Für Refl Exmarken
Material Maße für Refl exmarken Bild 19 Maße für Refl exmarken Maß Benennung Maße in mm Druckzonenhöhe 5 - 1000 Druckzonenabstand > 2 Vorschub > 7 Breite der Refl exmarke > 5 Höhe der Refl exmarke 3 - 10 Abstand Marke - Mitte Materiallauf -53 - ±0 = Abstand Durchlicht- und Refl... -
Seite 27: Maße Für Stanzungen
Material Maße für Stanzungen Bild 20 Maße für Stanzungen Maß Benennung Maße in mm Druckzonenhöhe 5 - 1000 Druckzonenabstand > 2 Vorschub > 7 Breite der Stanzung > 5 Höhe der Stanzung 2 - 10 Abstand Stanzung - Mitte Materiallauf -53 - ±0 = Abstand Durchlicht- und Refl... -
Seite 28: Zulassungen
Zulassungen Gesellschaft für Computer- und Automations- Bausteine mbH & Co KG Wilhelm-Schickard-Str. 14 D-76131 Karlsruhe, Deutschland EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforde- rungen der betreffenden EG-Richtlinien entspricht. -
Seite 29: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Niederhalter ........8, 15 Anschließen ........10 Aufstellen ..........10 Offl ine-Menü ........13 Auspacken ........10 Pause ..........12 Bedienfeld......... 11 Problembehebung ......21 Behebbarer Fehler......12 Bereit ..........12 Refl exmarken ........26 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..6 Reinigen ...........20 Druckkopf ........20 Drucke Etikett ........12 Druckwalze .........20 Reinigungshinweise......20 Druckerzustände ......12 Rollenmaterial einlegen ....14 Druckkopf Rücktransport ........19... - Seite 30 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.
- Seite 31 USER'S MANUAL...
- Seite 32 Due to the constant further development of our products discrepancies between documentation and product can occur. Please check www.bradyid.com (US) or www.bradyeurope.com (Europe) for the latest update. Terms and conditions Deliveries and performances are effected under the General conditions of sale of Brady. BRADY Belgium BRADY Italy...
-
Seite 33: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Introduction ............................34 Instructions ............................. 34 Intended Use ............................34 Safety Instructions ..........................34 Environment ............................35 Installation ............................36 Device Overview ............................ 36 Unpacking and Setting-up the Printer ....................38 Connecting the Device ........................... 38 2.3.1 Connecting to the Power Supply ...................... -
Seite 34: Introduction
Introduction Instructions Important information and instructions in this documentation are designated as follows: Danger! Draws your attention to an exceptionally grave, impending danger to your health or life. Warning! Indicates a hazardous situation that could lead to injuries or material damage. Attention! Draws attention to possible dangers, material damage or loss of quality. -
Seite 35: Environment
Introduction • Risk of crushing when closing the cover. Touch the cover at the outside only. Do not reach into the swivel range of the cover. • Perform only those actions described in this operating manual. Work going beyond this may only be performed by trained personnel or service technicians. •... -
Seite 36: Installation
Installation Device Overview Display Navigator pad Peripheral port (covered) Flap Cover Inner margin stop Outer margin stop Roll retainer Upper ribbon supply hub Upper ribbon take-up hub Print mechanics Lower ribbon supply hub Lower ribbon take-up hub Fig. 1 Overview Ribbon defl... - Seite 37 Installation Material sensor Pivot arm with guide roller ( Option) Knob for guide adjustment Guides Print roller Printhead retainer with lower printhead Ribbon defl ection Printhead locking lever Fig. 3 Print mechanics - lower print unit Power switch Power connection jack Slot for PC Card Type II Slot for CompactFlash memory card Ethernet 10/100 Base-T...
-
Seite 38: Unpacking And Setting-Up The Printer
Installation Unpacking and Setting-up the Printer Lift the transfer printer out of the box via the straps. Check transfer printer for damage which may have occurred during transport. Set up printer on a level surface. Remove foam transportation safeguards near the printhead. Check delivery for completeness. -
Seite 39: Control Panel
Control Panel Structure of the Control Panel The user can control the operation of the printer with the control panel, for example: • Issuing, interrupting, continuing and canceling print jobs, • Setting printing parameters, e.g. heat level of the printhead, print speed, interface confi guration, language and time of day ( Confi... -
Seite 40: Printer States
Control Panel Printer States State Display Description Ready The printer is in the ready state and can receive Ready data. and confi gured symbol displays, such as time and date Printing label The printer is currently processing an active print Printing label job. -
Seite 41: Key Functions
Control Panel Key Functions The key functions depend on the current printer state: Active functions: Labels and symbols on the navigator pad keys light up. Active functions light up white in print mode (e. g. menu or feed). Active functions light up orange in the offl ine menu (arrows, key 8 ). Display State Function... -
Seite 42: Loading Material
Loading Material Notice! For adjustments and simple installation work, use the accompanying Allen key located in the upper section of the print unit. No other tools are required for the work described here. Loading Media from Roll 4.1.1 Positioning the Media Roll on the Roll Retainer Fig. -
Seite 43: Inserting A Media Strip Into The Print Mechanics
Loading Material 4.1.2 Inserting a Media Strip into the Print Mechanics Fig. 8 Material feed path Unroll a longer material strip of approx. 50 cm. Guide the media strip to the print mechanics as shown in fi gure 8. If the media is coming from above (fi gure 8 right side) guide it around the pivot arm (1). Turn lever (2) counterclockwise and levers (7,8) clockwise to lift both printheads and the hold-down (9). -
Seite 44: Setting The Material Sensor
Loading Material 4.1.3 Setting the Material Sensor Fig. 10 Setting the material sensor The material sensor (2) can be shifted perpendicular to the direction of media fl ow for adaptation to the media. The sensor unit is marked with indentation (4) on the label sensor retainer. Slightly loosen the screw (3) with Allen key (1). -
Seite 45: Loading Transfer Ribbon
Loading Material Loading Transfer Ribbon Notice! With direct thermal printing, do not load a transfer ribbon; if one has already been loaded, remove it. Fig. 11 Load transfer ribbon Fig. 12 Transfer ribbon feed path Clean printheads before loading the transfer ribbon ( 6.3 on page 48). -
Seite 46: Setting The Feed Path Of The Transfer Ribbon
Loading Material Setting the Feed Path of the Transfer Ribbon Transfer ribbon wrinkling can lead to print image errors. Transfer ribbon defl ection can be adjusted so as to prevent wrinkles. Notice! The adjustment is best carried out during printing. Fig. -
Seite 47: Printing Operation
Printing Operation Printhead Protection Attention! Printhead damage caused by improper handling! Do not touch the heating elements of the printheads with the fi ngers or sharp objects. Ensure that the material is clean. Ensure that the material surfaces are smooth. Rough material act like emery paper and reduce the service life of the printhead. -
Seite 48: Cleaning
Cleaning Cleaning Information Danger! Risk of death via electric shock! Disconnect the printer from the power supply before performing any maintenance work. The transfer printer requires very little maintenance. It is important to clean the thermal printheads regularly. This guarantees a consistently good printed image and plays a major part in preventing premature wear of the printhead. -
Seite 49: Fault Correction
Fault Correction Types of Errors The diagnostic system indicates on the screen if an error has occurred. The printer is set into one of the three possible error states according to the type of error. State Display Remark Correctable error pause fl... -
Seite 50: Error Messages And Fault Correction
Fault Correction Error Messages and Fault Correction Error message Cause Remedy ADC malfunction Hardware error Switch the printer off and then on. If error recurs call service. Barcode error Invalid barcode content, e.g. alphanumeric Correct the barcode content. characters in a numerical barcode Barcode too big The barcode is too big for the allocated Reduce the size of the barcode or move it. -
Seite 51: Fault Correction
Fault Correction Error message Cause Remedy No SMTP server The printer is confi gured for SMTP, but Switch off SMTP in the confi guration. there is no SMTP server, or the SMTP Caution! Then a warning cannot be sent by server is not currently available. -
Seite 52: Media
Media Media Dimensions Labels Endless material Fig. 17 Media dimensions Dim. Designation Dim. in mm Media width 3 - 110 Media thickness 0,055 - 1,2 Height of material passage Print zone height 5 - 1000 Feed length > 5 Cut length with cutter CU4 >... -
Seite 53: Device Dimensions
Media Device Dimensions Gap Sensor & Refl ective Sensor Printhead 2 (lower) Printhead 1 (upper) Cut edge Fig. 18 Device dimensions Dim. Designation Dim. in mm Distance printhead - cut edge 18,8 with cutter CU4 19,5 with perforation cutter PCU4 Print width 105,6 Distance gap/refl... -
Seite 54: Refl Ex Mark Dimensions
Media Refl ex Mark Dimensions Fig. 19 Refl ex mark dimensions Dim. Designation Dim. in mm Print zone height 5 - 1000 Print zone distance > 2 Feed length > 7 Width of refl ex mark > 5 Height of refl ex mark 3 - 10 Distance mark - middle of media track -53 - ±0... -
Seite 55: Cut-Out Mark Dimensions
Media Cut-out Mark Dimensions Fig. 20 Cut-out mark dimensions Dim. Designation Dim. in mm Print zone height 5 - 1000 Print zone distance > 2 Feed length > 7 Width of cut-out > 5 Height of cut-out 2 - 10 Distance cut-out - middle of media track -53 - ±0 = Distance gap/refl... -
Seite 56: Licences
Licences Gesellschaft für Computer- und Automations- Bausteine mbH & Co KG Wilhelm-Schickard-Str. 14 D-76131 Karlsruhe, Germany EU Declaration of Conformity We declare herewith that as a result of the manner in which the machine designated below was designed, the type of construction and the machines which, as a result have been brought on to the general market comply with the relevant fundamental regulations of the EU Rules for Safety and Health. -
Seite 57: Index
Index Backfeed...........47 Lithium battery ........35 Loading media ........42 Loading media from roll ....42 Cleaning Loading transfer ribbon.....45 printhead ........48 print roller ........48 Cleaning information......48 Material sensor Connecting ........38 setting .........43 Contents of delivery ......38 Control panel ........39 Navigator pad ........39 Correctable error ......40 Critical error ........40 Cut-out marks ........55... - Seite 58 This page is intentionally left blank.