Verwandte Anleitungen für aponorm NANO
Inhaltszusammenfassung für aponorm NANO
- Seite 1 Inhalationsgerät N A N O Mobil. Handlich. Überall einsetzbar. Für zuhause und unterwegs. 200 g Anwendungs- 45 dB bereich MMAD obere und untere Partikelgröße sehr leicht kabellos für Kinder Atemwege 2,9 µm und leise mit Akku jeden Alters...
- Seite 2 Sicherheit aus Ihrer Apotheke. aponorm ® www.aponorm.de Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Inhalationsgerät. Sie haben sich für ein Spitzengerät entschieden von aponorm ® by microlife. Ihre beruhigende Sicherheit: Sie können sich ganz auf modernste Technik und anwenderfreundliche Bedienung verlassen. Denn egal ob Inhalationsgerät, Blutdruckmessgerät oder Fieberthermometer –...
-
Seite 3: Einleitung
Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Lesen Sie die Gebrauchsanweisung deshalb aufmerksam durch. vielen Dank, dass Sie sich für das aponorm ® Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung mit der by microlife Kompressor-Inhalationsgerät Garantiekarte gut auf! Bei Fragen oder Problemen Nano entschieden haben! wenden Sie sich bitte an die Apotheke, bei der Sie das Gerät erworben haben. -
Seite 4: Erläuterung Der Symbole
Erläuterung der Symbole Batterien und elektronische Geräte dürfen nicht Referenznummer in den Hausmüll, sondern müssen entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Lot Produktions-Identifikationsnummer Bitte lesen Sie vor Benutzung des Geräts die Hersteller Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Anwendungsteil des Typs BF IP22 Schutzklassifizierung gegen Eindringen von festen Gerät der Schutzklasse II Körpern und Eindringen von Wasser... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Vor dem Gebrauch 1.1 Sicherheitshinweise, Garantie S. 4 1.2 Gerät und Zubehör S. 10 2. Während des Gebrauchs 2.1 Vorbereitung und Anwendung des Geräts S. 12 2.2 Fehlfunktionen und Maßnahmen S. 14 3. Nach dem Gebrauch 3.1 Reinigung und Desinfektion S. -
Seite 6: Sicherheitshinweise, Garantie
1.1 Sicherheitshinweise, Garantie Sicherheitshinweise · Bitte öffnen Sie das Gerät nicht. · Dieses Gerät darf nur für den in dieser Anleitung Führen Sie Reparaturen nicht selbst durch. beschriebenen Zweck verwendet werden. Der Ansonsten kann für das einwandfreie Funktio- Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund nieren des Gerätes nicht garantiert werden. -
Seite 7: Vor Dem Gebrauch
Vor dem Gebrauch Sollte ihre Verwendung unumgänglich sein, so - Niemals das Gerät mit nassen oder feuchten Händen anfassen. müssen diese mit den Sicherheitsvorschriften übereinstimmen. Dabei sind jedoch stets die - Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs zulässigen Grenzwerte einzuhalten, die auf den auf eine waagerechte und stabile Flächen ab. - Seite 8 sich bei der Anwendung unbedingt an die · Das Netzkabel muss immer vollständig abge- wickelt (= gerade ausgelegt) sein, damit es sich Empfehlung Ihres Arztes oder die Beschrei- nicht gefährlich überhitzt. bungen in der Packungsbeilage zur Dosierung, Dauer und Häufigkeit der Behandlung. ·...
- Seite 9 Vor dem Gebrauch · Kontrollieren Sie auf dem Beipackzettel des · Das Produkt enthält eine integrierte aufladbare Medikaments, ob Gegenanzeigen für den Batterie, im Sinne der europäischen Richtlinie Gebrauch mit den üblichen Systemen für 2006/66/EC und kann nicht mit dem normalen Inhalationstherapie bestehen.
- Seite 10 Garantie · Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie die auf unsachgemäße Behandlung, Unfälle ab Kaufdatum. Die Garantie gilt nur bei Vorlage oder Nichtbeachten der Gebrauchsanweisung einer vom Händler ausgefüllten Garantiekarte zurückzuführen sind. (siehe Rückseite) mit Kaufdatum oder des Kassenbelegs.
- Seite 11 Vor dem Gebrauch...
-
Seite 12: Gerät Und Zubehör
1.2 Gerät und Zubehör Gerät: 1 Kolbenkompressor 2 EIN-/AUS-Schalter 3 Betriebsanzeige 4 Batterieanzeige 5 Micro-USB-Anschluss 6 Luftfilterfach 7 Luftauslass... - Seite 13 Zubehör: 8 Vernebler 8a Zerstäuberkopf 9 Luftschlauch 10 Mundstück 11 Nasenstück 12 Erwachsenen-Gesichtsmaske 13 Kinder-Gesichtsmaske 14 Luftfilter 15 Micro-USB-Kabel 16 Netzadapter 17 Zusammensetzen des Vernebler-Sets 18 Austauschen des Luftfilters...
-
Seite 14: Vorbereitung Und Anwendung Des Geräts
2.1 Vorbereitung und Anwendung des Geräts 3. Füllen Sie den Vernebler mit der von Ihrem Vorbereitung und Anwendung Arzt verschriebenen Inhalationslösung. Der Vor dem ersten Gebrauch empfehlen wir, alle Maximalpegel (min. 2 ml; max. 6 ml) darf Komponenten zu reinigen, wie im Kapitel dabei nicht überschritten werden. - Seite 15 Während dem Gebrauch Wählen Sie die richtige Gesichtsmaske aus · 9. Entleeren Sie die restliche Inhalationslösung (Erwachsenen-Gesichtsmaske oder Kinder- aus dem Vernebler und reinigen Sie das Gerät Gesichtsmaske ), so dass Mund- und wie im Kapitel „Reinigung und Desinfektion“ Nasenbereich vollständig umschlossen sind. beschrieben.
-
Seite 16: Fehlfunktionen Und Maßnahmen
2.2 Fehlfunktionen und Maßnahmen Das Gerät vernebelt nur schwach oder Das Gerät lässt sich nicht einschalten · gar nicht Die Batterie muss vollständig geladen sein. Wenn die Batterie leer ist, laden Sie sie auf, Bitte beachten Sie die Hinweise im Kapitel Vorbe- wie in dieser Anleitung beschrieben, und schal- reitung und Anwendung des Gerätes. -
Seite 17: Während Dem Gebrauch
Während dem Gebrauch · Überprüfen Sie, ob der Luftfilter ordnungs- gemäß eingesetzt ist. · Verneblerset gerade halten und nicht über 60° kippen. · Überprüfen Sie regelmäßig Luftfilter und Zube- hörteile und tauschen diese wenn erforderlich aus. Stellen Sie sicher, dass alle Teile gereinigt wurden und nicht verschmutzt oder verstopft sind. -
Seite 18: Reinigung Und Desinfektion
3.1 Reinigung und Desinfektion · Reinigung und Desinfektion des Zubehörs Waschen Sie Ihre Hände immer gründlich bevor Befolgen Sie die Reinigungs- und Desinfek- Sie die Zubehörteile säubern und desinfizieren. tionsanweisungen für das Zubehör genau, da · Setzen Sie den Kompressor unter keinen sie für die Funktionsfähigkeit des Geräts und Umständen Wasser oder Hitze aus. - Seite 19 Nach dem Gebrauch Waschen Sie die Masken nur mit warmem Wasser (max. 60 °C). Den Luftschlauch bitte nur äußerlich reinigen. Sollte Feuchtigkeit in den Schlauch gelangen das Gerät erneut einschalten um den Schlauch zu trocknen. Der Luftschlauch ist nicht hitzebeständig und sollte daher keinen größeren Tempera- turen ausgesetzt werden.
-
Seite 20: Sicherheit, Pflege Und Service
3.2 Sicherheit, Pflege und Service Austausch des Luftfilters Bestellen Sie alle Ersatzteile bei Ihrer Apotheke oder wenden Sie sich an den aponorm -Service Bei normalen Benutzungsbedingungen ist der ® (siehe Vorwort). Luftfilter nach etwa 100 Betriebsstunden oder einem Jahr auszutauschen. Wir empfehlen, den Austausch des Verneblers Luftfilter regelmäßig zu kontrollieren (10 - 12... -
Seite 21: Technische Daten
4. Technische Daten Nach dem Gebrauch Verneblungsmenge: 0,25 ml/min (NaCl 0,9 %) Betriebsbedingungen: 10 – 40 °C Partikelgröße: maximal 10 - 95 % relative Luftfeuchtigkeit 65 % < 5 μm 700 – 1060 hPa Luftdruck 2,9 μm (MMAD) Lager- und Transportbedingungen: Betriebsdruck: 0,25 - 0,5 bar -25 - +70 °C Geräuschpegel: 45 dBA... - Seite 22 Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Die technischen Spezifikationen können Richtlinie für Medizinische Geräte 93/42/EWG. ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Gerät der Klasse II in Bezug auf Schutz vor Stromschlägen. Vernebler, Mundstück und Masken sind angewen- dete Teile vom Typ BF. Partikelgröße (µm)
-
Seite 23: Leitfaden Und Herstellererklärung
Leitfaden und Herstellererklärung Elektromagnetische Aussendungen Das aponorm by microlife Kompressor-Inhalationsgerät Nano ist für die nachstehende elektromagnetische Umgebung ausgelegt. Der Kunde oder ® Benutzer des Inhalationsgerätes hat eine entsprechende Umgebung sicherzustellen. Aussendungsprüfung Erfüllung der Anforde- Elektromagnetische Umgebung - Leitfaden rungen HF-Aussendungen CISPR 11... - Seite 24 Leitfaden und Herstellererklärung Elektromagnetische Aussendungen Das aponorm by microlife Kompressor-Inhalationsgerät Nano ist für die nachstehende elektromagnetische Umgebung ausgelegt. Der Kunde oder ® Benutzer des Inhalationsgerätes hat eine entsprechende Umgebung sicherzustellen. Störfestigkeitsprüfung IEC 60601 Prüfschärfe- Erfüllungsniveau Elektromagnetische Umgebung grad (Prüfpegel) - Leitfaden Entladung elektrostatischer ±8 kV Kontakt...
- Seite 25 Leitfaden und Herstellererklärung Elektromagnetische Aussendungen Das aponorm by microlife Kompressor-Inhalationsgerät Nano ist für die nachstehende elektromagnetische Umgebung ausgelegt. Der Kunde oder ® Benutzer des Inhalationsgerätes hat eine entsprechende Umgebung sicherzustellen. Störfestigkeitsprüfung IEC 60601 Prüfschärfe- Erfüllungsniveau Elektromagnetische Umgebung – grad (Prüfpegel) Leitfaden Leitungsgeführte Störgrößen, induziert...
- Seite 26 Rundfunk- und Fernsehsendern kann nicht theoretisch genau vorherbestimmt werden. Zur Beurteilung der elektromagnetischen Umgebung beim Vorliegen fester HF-Sender ist eine elektromagnetische Untersuchung des Standorts in Betracht zu ziehen. Wenn die gemessene Feldstärke am Einsatzort des aponorm by microlife Kompressor-Inhalationsgerät Nano über ®...
- Seite 27 Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Gerät Das aponorm by microlife Kompressor-Inhalationsgerät Nano ist für eine elektromagnetische Umgebung ausgelegt, in der die HF-Strahlungs- ® störungen kontrolliert sind. Der Kunde oder Benutzer des Inhalationsgerätes kann elektromagnetische Störungen minimieren, indem er den nachstehend empfohlenen Mindestabstand zwischen dem mobilen HF-Kommunikationsgerät (Sender) und dem Inhalationsgerät einhält.
-
Seite 28: Elektromagnetische Aussendungen
Elektromagnetische Aussendungen Das aponorm by microlife Kompressor-Inhalationsgerät Nano ist für die nachstehende elektromagnetische Umgebung ausgelegt. ® Der Kunde oder Benutzer des Inhalationsgerätes hat eine entsprechende Umgebung sicherzustellen. Prüf- Band a) Dienst a) Modulation b) Modulation b) Abstand Prüfschärfegrad Ausgestrahlte frequenz (Prüfpegel) - Seite 29 Anmerkung: Wenn es zum Erreichen des Prüfschärfegrads Störfestigkeit erforderlich ist, kann der Abstand zwischen der Sendeantenne und dem medizinischen elektrischen Gerät oder medizinischen elektrischen System auf 1 m herabgesetzt werden. Der Prüfabstande von 1 m ist in der IEC 61000-4-3 zulässig. a) Bei manchen Diensten sind nur die Uplink-Frequenzen enthalten.
- Seite 30 Nano – Garantiekarte aponorm ® Name des Käufers Seriennummer Kaufdatum Apotheke...
-
Seite 31: Garantiekarte
Garantiekarte Ihre Sicherheit: die aponorm by microlife Garantie. ® Ihr neues Inhalationsgerät ist ein medizinisches Präzisionsgerät der Spitzenklasse. Dafür verbürgen wir uns mit unserem guten Namen und unserer 2-Jahres-Garantie. Vertrieb durch: WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co KG Die genauen Garantie-Bedingungen finden Sie auf Seite 8 der Gebrauchsanweisung.