Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Wichtige Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der In- stallation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benut- zen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
Seite 4
Wichtige Sicherheitshinweise • Für Wäsche, die mit Fleckenentferner behandelt wurde, muss vor dem Trocknen ein zu- sätzlicher Spülgang durchgeführt wird. • Vergewissern Sie sich, dass keine Feuerzeuge oder Streichhölzer in den Taschen von Wäschestücken geblieben sind, bevor Sie die Wäsche in den Trockner legen. WARNUNG! Wenn Sie ein Trockenprogramm vor dem Zyklusende anhalten müssen, sofort die gesamte Wäsche entnehmen und zur Wärmeableitung ausbreiten.
Produktbeschreibung VORSICHT! Heiße Oberfläche: Nicht die Lampenabdeckung berühren, wenn die Innenbeleuchtung ein- geschaltet ist. Sicherheitsvorkehrungen bei Kindern • Das Gerät darf nicht von kleinen Kindern ohne Aufsicht bedient werden. • Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, so dass sie nicht dem Gerät spielen können. •...
Bedienblende Mikro-Feinfilter (Flusensieb) Typenschild Öffnungstaste der Tür im Sockel Wärmetauscher hinter der Tür im Sockel Luftschlitze (Höhenverstellbare) Schraubfüße Bedienblende Programmwähler und AUS Schalter Funktionstasten Taste START PAUSE Taste ZEITVORWAHL Display Funktions- und Warnleuchten Vor der ersten Inbetriebnahme Reinigen Sie die Trommel des Trockners mit einem feuchten Tuch oder führen Sie ein kurzes Trockenprogramm (ca.
Programmtabelle • Sortieren nach Gewebeart: – Baumwolle/Leinen für Programme in der Programmgruppe BAUMWOLLE . – Mischgewebe und Synthetikfasern für Programme in der Programmgruppe MISCH- GEWEBE. • Sortieren nach Wäschehinweisen. Die Pflegekennzeichen haben folgende Bedeutungen: Trocknen mit niedri- Trocknen im Wäsche- Nicht trocknerge- Trocknen mit norma- ger Temperatur (drü-...
Seite 8
Programmtabelle Zusatzfunktionen Textilien/Wäscheart Intensives Trocknen von gleichmäßig di- SCHRANK- 7 kg • • • • cken Textilien wie z.B. Frotteehandtüchern, TROCKEN Strickwaren, Handtüchern. BÜGELTRO- Für normale Koch-Buntwäsche aus Baum- 7 kg • • • • CKEN wolle oder Leinen, z. B. Bett-, Tischwäsche. Intensives Trocknen von dicken oder mehr- EXTRATRO- 3 kg...
Täglicher Gebrauch Zusatzfunktionen Textilien/Wäscheart Sonderprogramm mit Knitterschutz für pflegeleichte Textilien wie Hemden und 1 kg Blusen; das das Bügeln kinderleicht macht. (ode Das Ergebnis hängt von der Art und der • LEICHTBÜ- • • • Qualität der Textilien ab. Legen Sie die Tex- GELN PLUS tilien sofort nach dem Schleudern in den den)
Täglicher Gebrauch Einfülltür / Einlegen der Wäsche 1. Öffnen Sie die Einfülltür: Drücken Sie kräftig gegen die Einfülltür (Druckpunkt) 2. Legen Sie die Wäsche locker in die Trom- mel. VORSICHT! Achten Sie darauf, dass die Wäsche nicht zwi- schen Tür und Gummidichtung eingeklemmt wird.
Täglicher Gebrauch So aktivieren Sie diese Funktion: 1. Wählen Sie das gewünschte Trockenpro- gramm. 2. Drücken Sie die Taste KNITTERSCHUTZ PLUS; die LED über der Taste leuchtet. Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste KNITTERSCHUTZ PLUS erneut. Die LED er- lischt.
Täglicher Gebrauch Funktion ZEITVORWAHL Mit der Taste ZEITVORWAHL kann der Programmstart um 30 Minuten (30') bis ma- ximal 20 Stunden (20h) verzögert werden. 1. Wählen Sie das Programm und ggf. die Zusatzfunktionen. 2. Drücken Sie die Taste ZEITVORWAHL so oft, bis die gewünschte Startzeitverzöge- rung auf dem Display angezeigt wird, z.B.
Täglicher Gebrauch Ändern eines Programms Um ein irrtümlich gewähltes Programm nach dem Start zu ändern, drehen Sie zuerst den Programmwähler auf AUS und dann auf ein neues Programm. Nach dem Programmstart kann ein Programm nicht mehr direkt geändert werden. Wenn Sie trotzdem den Programmwähler während des Gerätebetriebs auf ein anderes Programm drehen, beginnen die Programmablaufanzeige und die Kontrolllampe Wartung zu blinken.
Trocknungskorb Trocknungskorb Der Trocknungskorb bietet die Möglichkeit, maschinenwaschbare Wolltextilien und Sport- schuhe zu trocknen. Der Trocknungskorb dreht sich nicht mit der Trockentrommel. Dadurch können Wollkleidung und Sportshuhe getrocknet werden. Nasse Wolle sollte so wenig wie möglich bewegt werden, da sie zum Verfilzen neigt; der Trocknungskorb ist eine Lösung.
Reinigung und Pflege Nehmen Sie die Einlegesohlen aus den Schuhen und legen Sie sie neben die Schuhe in den Trock- nungskorb. Binden Sie die Schnürsenkel zusam- men. 4. Wählen Sie die gewünschte Programm- dauer in Schritten von 10 Minuten aus ei- nem Bereich von 20 bis 180 Minuten.
Seite 16
Reinigung und Pflege Nach einer gewissen Zeit bildet sich ein weißlicher Belag auf den Filtern, der durch Waschmittelrückstände in der Wäsche verursacht wird. Reinigen Sie in diesem Fall die Filter mit warmem Was- ser und einer Bürste. Ziehen Sie den Fil- ter aus der Einfülltür.
Reinigung und Pflege Entfernen Sie die Flusen von dem ge- samten Filterbereich. Benutzen Sie dazu am besten einen Staubsauger. Drücken Sie die beiden Zapfen des Fil- tersiebs in die Bügel auf der Einfülltür, bis sie einrasten. 10. Setzen Sie den Feinfilter wieder ein. 11.
Reinigung und Pflege 2. Gießen Sie das Wasser in eine Wanne oder einen Behälter. 3. Schieben Sie das Ablaufrohr nach unten und setzen Sie den Behälter wieder ein. Falls das Programm wegen des vollen Be- hälters abgebrochen worden ist: Drücken Sie die Taste START PAUSE, um das Tro- ckenprogramm fortzusetzen.
Was tun, wenn ... 5. Ziehen Sie den Wärmetauscher am Griff aus dem Sockel und halten Sie ihn mög- lichst gerade, um zu verhindern, dass ver- bliebenes Wasser verschüttet wird. 6. Zum Leeren des Wärmetauschers halten Sie ihn senkrecht über eine Waschschüs- sel.
Seite 20
Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Netzstecker in die Steckdose ste- Netzstecker nicht eingesteckt oder cken. Die Sicherung der Hausinstal- Sicherung durchgebrannt. lation kontrollieren. Der Trockner läuft nicht. Einfülltür geöffnet. Die Tür schließen. Haben Sie die Taste START PAUSE Drücken Sie die Taste START PAUSE gedrückt? erneut.
Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Ein Zeitprogramm oder eine höhere Der Trockenzyklus hält Zu wenig Wäsche eingelegt oder Trocknungsstufe wählen (z.B. EXT- kurz nach dem Pro- Wäsche für das gewählte Pro- RATROCKEN statt SCHRANKTRO- grammstart an. gramm zu trocken. CKEN).
Geräteeinstellungen Geräteeinstellungen Einstellung Implementierung SIGNAL dauerhaft deaktiviert 1. Drehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Programm. 2. Drücken Sie die Tasten SCHON und KNITTERSCHUTZ PLUS gleichzeitig und halten Sie sie ca. 5 Sekunden lang gedrückt. 3. Der Summer ist nun standardmäßig deaktiviert. Mit der Taste SIGNAL können Sie das akustische Signal aktivieren oder deaktivieren.
Technische Daten Technische Daten Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: – 73/23/EEC vom 19.02.1973 Niederspannungsrichtlinie – 89/336/EEC vom 03.05.1989 EMV-Richtlinie und Änderungsverordnung 92/31/EEC – 93/68/EEC vom 22.07.1993 Richtlinie zur CE-Kennzeichnung Höhe x Breite x Tiefe 85 x 60 x 58 cm Tiefe bei geöffneter Tür 109 cm Die Höhe kann um...
Aufstellen der Maschine • Kondensationseffizienz (Korrektur entsprechend Restfeuchte) beim Programm Koch-/ Buntwäsche, schranktrocken, halber und Nennbeladung Alle Programme sind nach IEC 61121 (Haushalts - Trommeltrockner – Methoden der Leis- tungsmessung) zu prüfen. Aufstellen der Maschine Aufstellen des Gerätes • Aus praktischen Gründen sollte der Trockner neben der Waschmaschine aufgestellt wer- den.
Aufstellen der Maschine 3. Entfernen Sie den Folienschlauch und den Polystyrolblock aus dem Gerät. Auspacken des Trocknungskorbs VORSICHT! Entfernen Sie vor dem Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial und den Trocknungs- korb aus der Trommel Auspacken des Trocknungskorbs: 1. Ziehen Sie die oberen Schutzelemente aus Poystyrol herunter.
Aufstellen der Maschine WARNUNG! Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise entstehen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie dies durch unseren Kundendienst durchführen. WARNUNG! Der Stecker muss nach der Aufstellung der Maschine zugänglich sein. Wechsel des Türanschlags WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Türanschlag wechseln.
Aufstellen der Maschine Die Deckplatten D von der Frontseite des Gerätes abschrauben, um 180° drehen und auf der gegenüber liegenden Seite anbringen. Das Türschloss E abschrauben, etwas nach unten drücken und von der Gerä- tevorderseite abnehmen. Mehrmals den Druckknopf F ein- und ausdrücken, leicht auf die Abdeckung drücken und diese von der Gerätevor- derseite abnehmen.
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und recycelbar. Kunststoffteile sind mit in- ternationalen Abkürzungen wie z. B. >PE<, >PS< usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in den dafür vorgesehenen Behältern der städtischen Müllentsor- gung. Altgeräte Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammel- punkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
Kundendienst Prüfen Sie bei einer technischen Störung zunächst, ob Sie anhand der Bedienungsanlei- tungen den Fehler selbst beheben können (siehe Kapitel "Was tun, wenn ...?). Können Sie die Störung nicht selbst abstellen, wenden Sie sich an unsere Kundendienst- abteilung oder an unsere lokale Kundendienstorganisation. Um Ihnen schnell helfen zu können, benötigen wir folgende Angaben: –...
Seite 32
www.electrolux.com Benötigen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter: www.aeg-electrolux.de www.aeg-electrolux.at...