Inhaltsverzeichnis Warnungen und wichtige Hinweise - Einbau-Backofen Anleitung zur Gebrauchsanweisung Gerätebeschreibung Bedienungsblende Erst-Installation Programmieren des Backofens Praktische Tipps Back- und Brattabelle Pflege und Wartung Wass etwas falsch läuft Technische Daten Anweisungen für den Installateur Einbau-Anweisungen Kundendienststellen- Garantiebedingungen...
Warnungen und wichtige Hinweise - Einbau-Backofen Heben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte nämlich das Gerät an Dritte abgegeben oder verkauft werden, oder falls Sie das Gerät bei einem Umzug in der alten Wohung lassen sollten, ist es von größter Wichtigkeit, daß der/die neue Nutzer(in) über diese Gebrauchsanweisung und die Hinweise verfügen kann.
Kindersicherheit Das Symbol auf dem Produkt oder • Dieses Gerät ist für den Gebrauch seiner Verpackung weist darauf hin, dass seitens Erwachsenen bestimmt. Es ist dieses Produkt nicht als normaler gefährlich, wenn Sie es Kindern zum Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern Gebrauch oder Spiel überlassen.
Bedienungsblende TEMPERATURANZEIGE ANZEIGE DER GARFUNKTIONEN UHRZEITANZEIGE 1. Taste Ein/Aus 2. Taste für die Backofen-funktionen 3. Taste für die Auswahl der Schnellheizfunktion 4. Taste “ “ (zurück) 5. Taste “ “ (vor) 6. Taste zur Einstellung der Uhr, Minutenzähler, Garzeitende, Garzeitdauer, Tageszeit Sonderfunktionen ACHTUNG Bei Stromausfall bleiben die eingegebenen...
Ein- und Ausschalten des Backofens Der Backofen muss eingeschaltet werden, bevor eine Funktion/ein Garprogramm ausgewählt werden kann. Bei jeder Betätigung der Taste "Ein/Aus"erscheint das Symbol des Backofens auf dem Display und die Backofenbeleuchtung wird eingeschaltet. Der Ofen kann in jedem Augenblick ausgeschaltet werden.
Seite 8
Ändern der Temperatur Die Symbole zeigen der Reihe nach die verfügbaren Garfunktionen an. eingestellten Heißluft - Die Hitze wird durch das Garzeit Gebläse einheitlich verteilt. Die Mit den Tasten “ “ oder “ “ die eingestellte eingestellte Temperatur beträgt 175 Temperatur ändern, während das Symbol “°”...
Erst-Installation Wenn der Backofen zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird, erscheinen auf der Anzeige die Zahlen “12.00” und das Symbol "Zeit Automatik" blinkt. Um den Backofen in Betrieb nehmen zu können, muss die aktuelle Uhrzeit eingegeben werden. Einstellen aktuellen Uhrzeit: a) die Taste "Zeit Automatik"...
Während der ersten Betriebsminuten IST ES ABSOLUT NORMAL, dass Rauch und schlechte Gerüche aus dem Backofen austreten. Das wird durch Heißwerden Thermoisolation und von den Fertigungsrückständen verursacht. Nach Ablauf der 45 Minuten den Backofen abkühlen lassen und innen mit warmem Wasser und einem nicht aggressiven Spülmittel reinigen.
Ändern der Einstellungen der Zeitschaltuhr Die Taste "Zeit Automatik" betätigen bis die zwei Symbole auf dem Display blinken. Nun mit “ “ oder “ “ die Einstellung ändern. Löschen Einstellungen Zeitschaltuhr Die Taste "Zeit Automatik" betätigen bis die zwei Symbole auf dem Display blinken.
Ein-/Abschalten Backofens - Die “Garzeit” wie auf der vorherigen Seite beschrieben einstellen. - Die Taste "Zeit Automatik" drücken und Funktion “Garzeit” auswählen; das entsprechende Symbol fängt an zu blinken. Auf dem Display erscheint nun das “Garzeitende”(d. h. die aktuelle Uhrzeit plus die eingestellte Garzeit - Abb.
Nutzung der Restwärme Programmieren Sie das vollautomatische Ausschalten des Backofens, schaltet sich dieser tatsächlich einige Minuten vor dieser eingestellten Zeit aus. Auf diese Weise wird die Restwärme im Backofen zum vollständigen Garen der Speisen genutzt und ermöglicht so eine Energieeinsparung. Die Meldungen auf dem Display werden bis zum Ende der eingestellten Garzeit angezeigt.
Seite 14
Schnellheizfunktion Nach der Auswahl der gewünschten Garfunktion und der Einstellung der Gartemperatur, heizt der Backofen bis die gewünschte Temperatur erreicht wird. Die Aufheizzeit des Backofen dauert etwa 10-15 Minuten, je nach der ausgewählten Garfunktion und der eingestellten Temperatur. Soll die eingestellte Temperatur in kürzerer Zeit erreicht werden, kann man die Funktion ‘Schnellheizen’...
‘Demo’-Funktion Die 'Demo'-Funktion dient für die Vorführung der Funktionen des Backofens in Geschäften Showrooms ohne jeglichen Energieverbrauch. Zum Aktivieren dieser Funktion muss sich das Gerät im Stand-by-Modus befinden. - Die Tasten "Schnellheizen" und “ “ etwa 2 Sekunden lang drücken (Abb. 19). Das Abb.
Sicherheits-Thermostat Kühlungsventilator Um gefährliche Überhitzung zu vermeiden Dieser hat den Zweck, die elektrischen (durch unsachgemässen Gebrauch des Bauteile, die Schalterknebel und den Türgriff Gerätes oder defekte Bestandteile), ist der abzukühlen. Backofen mit einem Sicherheits-Thermostat Die Ein- und Ausschaltung des Ventilators ausgestattet, welcher die Stromversorgung erfolgt automatisch bei Betätigung des unterbricht.
Praktische Tipps Beim Garen die Backofentür werden. Beim Backen oder Garen in nur immer geschlossen halten. einer Etage wird empfohlen, zur besseren Beobachtung, die unteren Einschiebeleisten Dieser ist mit einem exklusiven Backofen zu benützen. Heisslufbetrieb eignet sich Garsystem ausgestattet, das einen auch besonders gut zum Sterilisieren und natürlichen Luftstrom erzeugt und die zum Dörren von Pilzen oder Obst.
Seite 18
Ratschläge werden. Beim Garen von Fleischgerichten direkt auf Zum Backen: dem Rost zum Auffangen des Saftes Backgut erfordert gewöhnlich eine mässige Fettpfanne in die Leiste unten einschieben. Temperatur (150-200 °C) und daher ist ein Den Braten vor dem Anschneiden Vorheizen des Backofens von ca. 10 Minuten mindestens 15 Minuten stehen lassen, notwendig.
Back- und Brattabelle Ober- und Unterhitze sowie Heißluft Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen. Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen! Ober- und Garzeit Heißluft Unterhitze ART DER Ebene Ebene NOTIZEN temp. temp. SPEISE °C °C minuten KUCHEN Rührteig 2 (1u3)* 45-60 Kuchenform Mürbeteig 2 (1u3)*...
Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen. Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen! Herkömmliches Grillen Kochzeit in Menge Grill Minuten ART DER SPEISE °C Stücke 1 Seite 2 Seite Ebene temp. Rinderfiletsteaks 12-15 12-14 Rinderfilet 10-12 Grilwürste 8-10 — Schweinenacksteaks 12-16 12-14 Hamburger 10-15 8-10...
Pflege und Wartung Vor dem Reinigen den Backofen ausschalten und abkühlen lassen. Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampf- oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden. Wichtig: Vor jeder Reinigungsarbeit das Gerät unbe-dingt spannungslos machen. Für eine lange Lebensdauer des Gerätes ist es nötig, regelmässig folgende Reinigungs- arbeiten vorzunehmen: Durchführung nur bei abgekühltem Backofen.
Reinigung der Backofen-Tür Diese Anweisungen beziehen sich auf die Backofentür, wie sie vom Hersteller geliefert wird. Falls die Backofentür auf Ihre Anfrage oder installationsbedingt gedreht wurde, müssen ebenfalls die Abb. 23 Angaben rechts/links auf die jeweils andere Seite übertragen werden. Wir empfehlen ihnen beide Innenscheiben vor der Reinigung herauszuziehen.
Seite 23
Abb. 27: Anschließend mit beiden Händen die zweite Innenscheibe “E” sicher greifen nach oben herausschieben. Nach Entnahme der Innenscheiben die Tür und die Scheiben reinigen. Die Glasscheiben nur mit Warmwasser reinigen. Keine rauen Lappen, Scheuerschwämmchen, Stahlwolle, Säuren oder Scheuerprodukte verwenden, um die Oberflächen der Glasscheiben und der Tür nicht zu beschädigen.
Geräte in Edelstahl oder Aluminium Wir empfehlen, die Backofentür nur mit einem nassen Schwamm zu reinigen und hinterher mit einem weichen Tuch zu trocknen. Verwenden keine scheuernde Gegenstände, Säure oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche schädigen können. Reinigen Sie die Blende mit der gleichen Sorgfalt.
Grill-Heizkörper Einige Modelle sind mit einer abklappbaren oberen Beheizung ausgestattet. Sicherstellen, daß die Stromzufuhr abgeschaltet wird, bevor diese Aktion durchgeführt wird. Zur leichten Reinigung des Backofens- Innenraumes kann die obere Beheizung (Oberhitze und Grill) nach unten abgeklappt werden. • Hierfür die Rändelschrauben (siehe Abb. 31) herausdrehen.
Wenn etwas falsch läuft Wenn das Gerät nicht richtig arbeitet, bitte vor Anforderung des Electrolux Service-Centers folgendes überprüfen: PROBLEM LÖSUNG Der Backofen schaltet nicht ein. Prüfen, ob der Backofen auf manuellem Betrieb steht und die Schalterknebel auf einer Funktion und einer Temperatur stehen. oder Prüfen, Gerät...
Kundendienst Wenn nach den beschriebenen Kontrollen das Problem nicht gelöst werden kann, rufen Sie den nächsten Kundendienst des Herstellers und geben Sie die Art des Defektes, das Gerätemodell (Mod.), die Produktionsnummer (Prod. Nr.) sowie die Fabrikations-nummer (Ser. Nr.) an, welche Sie auf dem Typenschild des Backofens finden.
Technische Daten Einbaunische Heizleistung Höhe mm 600 Unterhitze 1000 W Breite mm 560 Oberhitze 800 W Tiefe mm 550 Ober-/Unterhitze 1800 W Kleinflächen Grill 1650 W Backofen Großflächen Grill 2450 W Höhe mm 335 Heißluft - Beheizung 2000 W Breite mm 395 Tiefe mm 400...
Anweisungen für den Installateur Einbau und Installation sind streng unterbrechen. Der Gelb-grüne Schutzleiter unter Beachtung der bestehenden sollte 2-3 cm länger als alle anderen Kabel Vorschriften durchzuführen. sein. Jegliche Eingriffe müssen bei Das Anschlusskabel muss jedenfalls so aus- ausgeschaltetem Gerät gelegt sein, dass es an keiner Stelle 50 °C vorgenommen werden.
Einbau-Anweisungen Zur einwandfreien Funktion des eingebauten Gerätes muss das Einbaumöbel bzw. die Einbaunische passende Abmessungen haben. Gemäss den bestehenden Vorschriften müssen alle Teile, die den Berührungsschutz spannungsführender und betriebsisolierter Teile gewährleisten, so befestigt sein, dass sie nicht ohne Werkzeug abgenommen werden können.
Kundendienststellen-Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde, der Service für Ihr Juno Hausgerät ist dezentral organisiert. Damit bieten wir Ihnen überall einen zuverlässigen Service. Unter der für Sie kostengünstigen Rufnummer 0180 322 66 22 * können Sie im Bedarfsfall einen unserer Spezialisten oder Service-Partner anfordern.
Seite 32
Firma Telefon * Telefax ** 24113 Kiel Axel Capell Service-Partner von-der-Goltz-Allee 2 0180 322 66 22 0180 580 41 41 25770 Hemmingstedt D. Stübner Service-Partner Kösliner Straße 18 0180 322 66 22 0180 580 41 41 27721 Ritterhude R. Langkusch Service-Partner Stader Landstraße 4 0180 322 66 22...
Seite 33
Firma Telefon * Telefax ** 57072 Siegen Hartwig & Pitthan GmbH Service-Partner Sandstraße 173 0180 322 66 22 0180 580 41 41 59071 Hamm H. Wolf Service-Partner Ostwennemarstraße 1 0180 322 66 22 0180 580 41 41 60326 Frankfurt AEG Hausgeräte GmbH Werkskundendienst Mainzer Landstraße 349 0180 322 66 22 0180 580 41 41...
Seite 34
Firma Telefon * Telefax ** 86159 Augsburg H. Winkler Service-Partner Piccardstraße 15a 0180 322 66 22 0180 580 41 41 87437 Kempten A. Herb Service-Partner Brodkorbweg 22 0180 322 66 22 0180 580 41 41 88213 Ravensburg Erich Strobel Service-Partner Henri-Dunant-Straße 6 0180 322 66 22 0180 580 41 41...
Seite 36
(Kassenzettel, Rechnung) zu belegen ist; wenn dieses Gerät gewerblich oder - bei Waschge- räten und Wäschetrocknern - in Gemeinschaftsanlagen genutzt wird, beträgt die Verjäh- rungsfrist sechs (6) Monate. AEG Hausgeräte GmbH Markenvertrieb Juno * Deutsche Telekom Muggenhofer Straße 135 EUR 0,09 / Minute D-90429 Nürnberg...
Seite 37
Electrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor, die dafür garantieren, daß wir Ihnen Top-Qualität mit unseren Kundendiensteinrichtungen jetzt und in Zukunft bieten. Unsere Kundendienststellen in den Bundesländern sind spezialisiert auf unsere Marken: AEG, Electrolux, Juno, Zanussi, Zoppas. Zentrale Kundendienst Wien Electrolux Hausgeräte GmbH...
Seite 38
Kundendienststelle Graz A. Hell - Hausgeräteservice 8020 Graz, Asperngasse 2 Tel: 0316/572615 Fax: 0316/572615-30 Kundendienststelle Klagenfurt Elektroservice H. Schneider 9020 Klagenfurt, Rosentalerstraße 189 Tel: 0463/29993 Fax: 0463/29993-4...
Garantiebedingungen für Österreich Sehr geehrte Kunden! Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus dem Electrolux Konzern. Für dieses Gerät räumen wir Ihnen, gemäß den nachstehenden Bedingungen, eine besondere Garantie ein, die Ihnen also zusätzliche Rechte gewährt. 1.
Seite 40
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.