Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für B+B S-Top
Inhaltszusammenfassung für B+B S-Top
- Seite 1 Bischoff & Bischoff Bedienungsanleitung S-Top / S-Top XL Enjoy mobility.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1| Vorbemerkung 1.1. Wichtige Hinweise 1.2. Prüfung und Lieferung 2| Übersicht 3| Faltvorgang 3.1. Anlieferung 3.2. Entfalten 3.3. Falten 3.4. Anbau Beinstutzemit Fußplatte 4| Beinstu ̈ tzen mit Fußplatte 4.1. Beinstu ̈ tzen abnehmen 4.2. Beinstutzen anbauen 4.3. Abschwenken der Beinstutzen 4.4. - Seite 3 S-Top 6| Räder 7| Bereifung 7.1. Antriebsräder 7.2. Schwenkräder 8| Seitenteil 8.1. Seitenteil abschwenken 9| Technische Daten 1o| Fahrbetrieb 11| Pflege und Wartung 12| Haftung und Mängel 13| Anlagen 14| Garantie-Urkunde Bischoff & Bischoff GmbH • Stand 04.05.2011...
-
Seite 4: Vorbemerkung
1. Vorbemerkung Lieber Benutzer, mit dem Erwerb Ihres Bischoff & Bischoff Standardroll- stuhles aus der S–Top Serie erhalten Sie ein deutsches Spitzenprodukt, das sich schon tausendfach im professio- nellen Einsatz bewährt hat. Die Ihnen vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen dazu dienen, sich mit der Bedienung und Handhabung des Rollstuhles besser vertraut zu machen. -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Firma Bischoff & Bischoff, (nachstehend B+B genannt), durchgefuhrt werden durfen. Des Weiteren ist darauf zu achten, daß die hier bezeichne- ten B+B Rollstühle bei sachgemäßer Benutzung eine max. Belastung von 120 (170*/150**) Kg nicht überschreiten durfen. * Sondersitzbreiten 51 / 56cm (S-Top XL) -
Seite 6: Prüfung Und Lieferung
1.2. Prüfung der Lieferung Alle B+B Rollstuhle werden einer ordnungsgemäßen Endkontrolle in unserem Hause unterzogen und mit dem CE- Zeichen versehen. Die B+B Rollstuhle werden gefaltet in einem speziellen Karton geliefert. Anlieferung und Einweisung des Roll- stuhles erfolgen uber den qualifizierten Sanitätsfachh- andel. -
Seite 7: Übersicht
S-Top 2. Übersicht Um Ihnen die Handhabung Ihres B+B Rollstuhles so einfach wie möglich zu gestalten, haben wir die schriftlichen Aus- fuhrungen zusätzlich mit detaillierten Abbildungen doku- mentiert. Fur Bezeichnung und Zusammenwirken der einzelnen Bau- gruppen soll Ihnen die untenstehende Abbildung als Hilfe dienen. - Seite 8 Schiebegriff Ruckenpolster Armauflage Seitenteil Sitzpolster Seitenteilverriegelung Bremshebel Beinstutzenentriegelung Antriebsrad Beinstutze Radnabe Castorbuchse Lenkrad Abb. 1...
-
Seite 9: Faltvorgang
S-Top 3. Faltvorgang 3.1. Anlieferung Ihr neuer B+B Rollstuhl wird komplett montiert, in gefalte- tem Zustand angeliefert. Um Beschädigungen beim Transport zu vermeiden, werden steckbare Anbauteile separat mitgeliefert. (Abb.2) Abb. 2 3.2. Entfalten Positionieren Sie Ihren Faltrollstuhl neben sich. Kippen Sie ihn soweit zu sich, daß... -
Seite 10: Anbau Beinstutzemit Fußplatte
3.4. Anbau Beinstutze mit Fußplatte Die beiden Beinstützen werden mit den Fußplatten mon- tiert angeliefert (Abb. 2). An beiden Beinstutzen lassen sich die Fußplatten in Sitzposition nach oben klappen. Abb. 6 • Halten Sie die Beinstutze am oberen Rahmenteil, die Beinstutze zeigt dabei nach außen. -
Seite 11: Beinstutzen Anbauen
Siehe Kapitel 3 Abschnitt 3.4 dieser Anleitung. 4.3. Abschwenken der Beinstutzen Um Ihnen das Ein-/Aussteigen bei Ihrem B+B Faltrollstuhl so einfach wie möglich zu machen, können Sie die Bein- stützen im Bedarfsfall einfach nach außen abschwenken, ohne sie dabei abbauen zu mussen. -
Seite 12: Waagerecht Verstellbare Beinstutzen (Optional)
4.4. Waagerecht verstell- bare Beinstutzen (optional) Um das/die Bein/Beine in eine angenehme, waagerechte Lage zu bringen, können Sie optional waagerecht verstell- bare Beinstutzen erwerben. Montage, Demontage und Abschwenken der Beinstutzen Abb. 9 entnehmen Sie bitte den Punkten 3.4 und 4.1–4.3. Die waagerechte Verstellung funktioniert wie folgt (siehe Abb.10): •... -
Seite 13: Bremsen
S-Top 5. Bremsen 5.1. Betätigung der luft- druckabhängigen Fest- stellbremse Trommelbremse siehe nächste Seite Abb. 11 Zum Feststellen der Bremse einfach den Handbremshebel nach vorne drucken bis er einrastet (Abb.11). Um die Festellbremse wieder zu lösen, einfach den Handbremshebel nach hinten ziehen (Abb.11). - Seite 14 Um eine optimale Funktionsfähigkeit der Bremse zu gewährleisten, muß ein Reifendruck von 3-4 bar vorherrschen! Bei nicht vorschriftsmäßigem Reifenluftdruck keine Bremswirkung! Die Trommelbremsen wirken jeweils nur auf ein Antriebsrad! Achten Sie immer auf den gleichen Luftdruck der Abb. 14 Antriebsräder, um einen guten Geradeauslauf zu erreichen! Auch Trommelbremsen unterliegen einem naturli- chen Verschließ.
- Seite 15 S-Top Da die Feststellbremse eine der wichtigsten Sicherheitsein- richtungen an Ihrem Rollstuhl darstellt, kann mit der Trommelbremse dem Wunsch nach einem luftdruckunab- hängigem Bremssystem entsprochen werden. Da bei der Trommelbremse die Bremsbacke nicht auf den Pneu, sondern auf die Bremstrommel in der Radnabe wirkt, ist dieses Bremssystem vom Reifenluftdruck unab- hängig, und somit wesentlich sicherer.
-
Seite 16: Betätigung Der Luftdruckunabhängigen Trommelbremse
5.3. Betätigung der luft- druckunabhängigen Trommelbremse Zum Feststellen der Bremse einfach die Bremshebel anzie- hen und die Arretierhebel nach oben drucken (Abb.14). Um die Feststellbremse wieder zu lösen, einfach die Abb. 14 Bremshebel kurz anziehen. Die Arretierung löst sich selbst- tätig (Abb.14). -
Seite 17: Räder
S-Top Auch Trommelbremsen unterliegen einem natu ̈ rli- chen Verschließ. Bei nachlassender Bremswirkung darf der Rollstuhl nicht mehr betrieben werden. Um dies zu vermeiden, sollten Sie zu Ihrer eige- nen Sicherheit die Bremsanlage mindestens alle 6 Monate von Ihrem autorisierten Fachhändler u ̈... -
Seite 18: Bereifung
7. Bereifung 7.1. Antriebsräder Auf Ihren „S-Top“ werden serienmäßig Gummireifen mit Schlauch der Größe 24 x 1 3/8“ montiert (Abb. 18). Auf Wunsch kann Ihr Rollstuhl auch mit pannensicherer PU- Bereifung ausgerustet werden. Bei Verschleiß oder Defekt ist der autorisierte Fachhandel mit der Instandsetzung zu Abb. -
Seite 19: Seitenteil
S-Top 8. Seitenteil 8.1. Seitenteil abschwenken Um leichter Ein-/Aussteigen zu können, sind die beiden Seitenteile mit den Armlehnen abschwenkbar. Den Hebel (Abb. 20) mit leichtem Fingerdruck betätigen und gleich- Abb. 20 zeitig das Seitenteil nach hinten abschwenken (Abb. 21). Zum Einrasten das Seitenteil mit leichtem Schwung in das Arretierprofil fallen lassen. -
Seite 20: Technische Daten
9. Technische Daten Abmessungen und Gewichte • Fahrgestell Stahl, lackiert oder verchromt • Einfacher Faltmechanismus; exakte, mittige Fuhrung, einfache Kreuzstrebe bzw. Doppelkreuzstrebe* • Antriebsräder luftbefullt oder PU, Größe 24 x 1 3/8“ auf Aluminiumfelge • Lenkräder luftbefullt oder PU, Größe 200x50mm •... - Seite 21 Sitzhöhe vorne (cm): 50 / 52* Rückenhöhe (cm): Gewicht bei Sitzbreite (cm): 43 = 19,5kg 51 = 26,3kg 56 = 26,9kg Max. Belastbarkeit: 120 / 170*kg * S-Top XL: Übersitzbreiten 51 / 56cm Bischoff & Bischoff GmbH • Stand 04.05.2011...
-
Seite 22: Fahrbetrieb
10. Fahrbetrieb Setzen Sie sich in Ihren B+B Rollstuhl. Achten Sie bitte darauf, daß Sie so weit wie möglich hinten sitzen. Die Fortbewegung erfolgt uber die Greifreifen an den Antriebsrädern. Fuhren Sie die ersten Fahrversuche vor- sichtig durch, bis Sie sich an den Rollstuhl gewöhnt haben. - Seite 23 S-Top Vor dem Ein-/Aussteigen ist die Feststellbremse zu betätigen. Fahrten außerhalb der Wohnung sollten nur mit ausreichender Fahrpraxis durch- geführt werden. Falls möglich sollte Sie eine Personbegleiten. Die statistische Stabilität beträgt beim Grund- modell 5° (ca. 8%) Die kritische Hindernishöhe* beträgt beim Grundmodell in ungunstiger Situation (max.
-
Seite 24: Pflege Und Wartung
11. Pflege und Wartung Durch regelmäßige Pflege behält Ihr B+B Rollstuhl fur Jahre sein gutes Aussehen. Um den Glanz der Teile zu erhalten, sollten diese regelmäßig mit einem trockenen, weichen Tuch abgerieben werden. Bei starker Verschmut- zung ist es ratsam, ein entsprechendes handelsubliches Putzmittel zu verwenden. -
Seite 25: Haftung Und Mängel
14 Tagen zu setzen. Im Falle der Nachbesserung oder Er- satzleistung hat der Käufer auf Verlangen die beanstande- te Ware an die Firma B+B einzusenden. Kosten einer Nach- besserung, die vom Käufer selbst durchgefuhrt wird, erset- zen wir ausschließlich nur dann, wenn zuvor eine schrift- liche Zusage unsererseits gegeben wurde. -
Seite 26: Anlagen
13. Anlagen Pflege-, Hygiene- und Wartungs- hinweise zur Bischoff & Bischoff Bedienungsanleitung Wie alle technischen Produkte sollten auch Krankenfahr- zeuge, fahrbare Gehhilfen und Pflegebetten einer regel- mäßigen Überprüfung bzw. Wartung durch autorisiertes Fachpersonal unterzogen werden. Diese Prüfungen sollten in erster Linie die Sicherheit des Benutzers sicherstellen. Darüber hinaus sollte durch die regelmäßige Pflege des Produkts die einwandfreie Funktion auch nach längerer Benutzung gewährleisten werden. - Seite 27 S-Top a) Pflegehinweise Die Reinigung der Sitz- und Rückenbezüge kann mit warmem Wasser unter Zuhilfenahme eines Schwamms und/oder einer weichen Bürste vorgenommen werden. Bei hartnäckiger Verschmutzung kann dem Wasser ein handelsübliches Waschmittel zugesetzt werden. Hinweis: Verwenden Sie keinesfalls aggressive Reinigungs- mittel wie z.
-
Seite 28: Aufbereitung
(2. MPG-ÄndG) vom 13. Dezember 2001 hier: Artikel 11 §4 Abs.2, Änderung der Medizinprodukte- Betreiberverordnung Stand 29.04.2005 1. Produkt Rollstuhl S-Top & S-Top XL* 2. Risiko-Einstufung Unkritisches Medizinprodukt Medizinprodukt, das lediglich mit intakter Haut in Berührung kommt 3. Hygiene-Häufigkeit Spätestens nach jedem Benutzerwechsel... - Seite 29 S-Top 5. Vorbehandlung des Produkts Nicht erforderlich 6. Desinfektion 1. Vor der Aufbereitung des Produkts Schutzhandschuhe anziehen 2. Zu behandelnde Stellen mit Desinfektionsmittel einsprühen 3. Behandelte Stellen mit Papiertuch trocken reiben, ggf. wiederholen 4. Schutzhandschuhe und Papiertücher entsorgen 7. Spezielle Kennzeichnung Nicht erforderlich 8.
- Seite 30 Wartungstabelle Wann Vor jedem Fahrtantritt Funktionsprüfung der Bremsanlage Bremse bis zum Anschlag betätigen. Die gebremsten Räder dürfen sich bei normaler Benutzung nicht mehr drehen. Verschleißprüfung der Druckbremse Bremshebel seitlich bewegen. Fester Sitz aller Schrauben. Überprüfung des Reifen-Luftdrucks Standard- Bereifung vorne: max. 2 - 2,5bar Standard- Bereifung hinten: max.
-
Seite 31: Zur Beachtung
S-Top Zur Beachtung Durchführung der Prüfung durch den Benutzer oder eine Hilfsperson. Bei fehlerhafter Bremse die Instandsetzung durch eine autorisierte Fachwerkstatt veranlassen. Durchführung der Prüfung durch den Benutzer oder eine Hilfsperson. Bei zu großem Bremshebelspiel die Instandsetzung der Bremse durch eine autorisierte Fachwerkstatt veranlassen. - Seite 32 Wartungstabelle Wann Alle 6 Monate (je nach Überprüfungen Gebrauchshäufigkeit) • Sauberkeit • Allgemeiner Zustand...
- Seite 33 S-Top Zur Beachtung Beachten Sie die Pflege- und Hygienehinweise. Bei even- tuellen Mängeln beauftragen Sie bitte nur autorisierte Fachwerkstätten mit den notwendigen Instandsetzung- arbeiten, denn nur diese sind in die Ausführung der erfor- derlichen Arbeiten eingewiesen und verfügen in der Regel über ausreichend geschultes Personal.
-
Seite 34: Garantie-Urkunde
Bei Beanstandungen ist die vollständig ausgefüllte Garantieurkunde mit einzureichen. Fur unseren Faltroll- stuhl aus der Serie „S-Top“ ubernehmen wir eine Garantie von 5 Jahren auf den Rahmen und die Schere. Auf alle anderen Anbauteile ubernehmen wir eine Garantie von 1 Jahr. - Seite 35 S-Top Garantie-Urkunde (Achten Sie auf unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen) Typ: S-Top / S-Top-XL Seriennummer:* (vom Fachhandel einzutragen) Fachhändler: Datum und Stempel *Hinweisschilder befinden sich auf dem Seitenrahmen Bischoff & Bischoff GmbH • Stand 04.05.2011...
- Seite 36 Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 • D-76307 Karlsbad Tel.: 0700/6000 7070 • Fax: 0700/6000 8080 www.bischoff-bischoff.com info@bischoff-bischoff.de...