Caractéristiques Du Lecteur; Disques Compatibles - Sony SCD-XE800 Bedienungsanleitung

Caractéristiques du
lecteur
Ce lecteur peut lire des Super Audio CD 2
canaux, ainsi que des CD conventionnels. Il
présente aussi les caractéristiques suivantes :
• Discrete Dual Laser Optical Pickup capable
de lire un Super Audio CD ou un CD
conventionnel en fonction de la longueur
d'onde du faisceau laser.
• Lecture précise des informations du disque
grâce à un servomécanisme de pointe.
• Convertisseur Super Audio numérique/
analogique permettant de restituer un son
d'une qualité supérieure.
• Un Super Audio CD peut enregistrer 255
numéros de plage. Ce lecteur peut tirer partie
de cette caractéristique.
Avant d'utiliser votre lecteur
Super Audio CD
• Pendant la lecture d'un Super Audio CD
(zone 2 canaux) et d'un DSD Disc, aucun son
ne sort des fiches DIGITAL (CD) OUT
COAXIAL et DIGITAL (CD) OUT
OPTICAL.
• Ce lecteur ne démarrera pas
automatiquement, même si vous le mettez
sous tension alors qu'un disque est inséré.
Vous ne pouvez donc pas lire
automatiquement un disque en utilisant un
temporisateur raccordé au cordon
d'alimentation secteur.
• Vous ne pouvez pas lire la zone multicanaux
d'un Super Audio CD.

Disques compatibles

Vous pouvez lire les types de disques suivants
sur ce lecteur.
• Super Audio CD (zone 2 canaux)
• CD audio
• DSD Disc
Ce lecteur ne peut pas lire les disques suivants.
• CD-ROM (MP3, JPEG, etc.)
• DVD
• DTS-CD
• DualDiscs, etc.
Si vous tentez de lire des CD-ROM/DVD, le
message d'erreur «
Cannot Play
apparaît. Pour les DTS-CD/DualDiscs, reportez-
vous aux notes ci-dessous.
Disques audio encodés par des
technologies de protection des droits
d'auteur
Cet appareil est conçu pour la lecture de disques
conformes à la norme Compact Disc (CD).
Récemment, des disques audio encodés par des
technologies de protection des droits d'auteur ont été
commercialisés par certaines maisons de disques.
Veuillez noter que, parmi ces disques, certains ne sont
pas conformes à la norme CD et qu'il est possible
qu'ils ne puissent pas être lus sur cet appareil.
Remarques sur la lecture de CD-R/
CD-RW
Vous ne pourrez peut-être pas lire les disques
enregistrés sur des graveurs CD-R/CD-RW en raison
de rayures, de saletés, de l'état d'enregistrement ou des
caractéristiques du graveur. En outre, les disques non
encore finalisés au terme de l'enregistrement sont
illisibles. Dans ce cas, « Reading » demeure affiché ou
« Cannot Play » apparaît.
Remarque sur les DTS-CD
Les signaux DTS sont uniquement produits par les
fiches DIGITAL (CD) OUT. Les signaux DTS doivent
être décodés sur un appareil numérique compatible
DTS pour pouvoir être écoutés.
Remarque sur les DualDiscs
Un DualDisc est un disque à deux faces associant un
enregistrement DVD sur une face à un enregistrement
audio numérique sur l'autre face. Toutefois, étant
donné que la face contenant les données audio n'est pas
conforme à la norme Compact Disc (CD), la lecture sur
ce produit n'est pas garantie.
Remarque sur les DSD Disc
Un DSD Disc est un disque enregistré au format de
fichier DSF. Ce lecteur peut lire les fichiers DSF que
vous avez enregistrés sur des disques DVD-R, DVD-
RW, DVD+R et DVD+RW compatibles DVD-ROM.
Pour plus d'informations sur les DSD Disc, voir
page 17.
» ou « »
No Disc
5 FR