Sony VPL-BW7 Bedienungsanleitung Seite 103

Options de réglage
Standard coul.
Mode
économique
Affichage CC
Réinit. durée de
lampe
Remarques
• Appuyez sur APA alors qu'une image plein écran est affichée. Si l'image projetée comporte une
partie noire à sa périphérie, la fonction APA ne fonctionnera pas correctement et certaines parties
de l'image risquent de ne pas s'afficher sur l'écran.
- Vous pouvez annuler le réglage en appuyant de nouveau sur APA alors que « Réglage » est
affiché.
- Pour certains types de signaux d'entrée, il se peut que le réglage de l'image ne s'effectue pas
correctement.
- Lors du réglage manuel de l'image, réglez « Phase des points », « Amplification H » et
« Déplacement » du menu RÉGLAGE DE L'ENTRÉE.
• Si le signal d'entrée ne s'affiche pas correctement lorsque « Sél sign entr A » est réglé sur
« Auto », réglez-le en fonction du signal d'entrée.
• Le sous-titrage ne s'affiche pas dans les cas suivants :
- lorsque vous utilisez les menus sur écran
- lorsque « Remplacer la lampe » est affiché sur l'écran
Fonctions
Permet de sélectionner le standard couleur du
signal d'entrée.
Si vous sélectionnez « Auto », le projecteur détecte
automatiquement le standard couleur du signal reçu.
Si l'image présente des distorsions ou est incolore,
sélectionnez le standard couleur en fonction du signal
reçu.
Permet de sélectionner le mode économique.
Lampe Off : La lampe s'éteint si elle ne reçoit aucun
signal pendant 10 minutes. La lampe s'allume de
nouveau lorsqu'elle reçoit un signal ou qu'une
touche est enfoncée.
Veille : Le projecteur entre en mode de veille s'il ne
reçoit aucun signal pendant 10 minutes. Pour
l'utiliser, mettez-le de nouveau sous tension.
Off : Le projecteur n'entre pas en mode économique.
Permet d'activer ou de désactiver la fonction de
Sous-titres (CC).
Off : Permet de désactiver la fonction de Sous-titres
(CC).
CC1/CC2/CC3/CC4/TEXT1/TEXT2/TEXT3/
TEXT4 : Permet de sélectionner un canal de sous-
titres pour la fonction de Sous-titres (CC).
Lorsque vous changez la lampe, réinitialisez la
durée de lampe.
Réglage initial
Auto
Off
Off
–
41
FR