Plamen Laguna Technische Anleitung Seite 21

Stove operation in transitional periods
During the transitional periods (when external temperature exceeds 15° C), problems may be
encountered due to insufficient negative pressure (poor or no draught). In such a case, try to achieve
necessary draught by warming up the chimney. If this does not work, do not proceed with the firing.
Opening of a window or a door of the room during the firing might help to equalize the internal and
external air pressure.
Care and cleaning
At the end of each heating season, clean the stove, fluepipes and chimney from soot deposits. Regular
inspection and cleaning are essential for preventing the risk of chimney fire. In case of chimney fire,
proceed as follows:
- never use water to extinguish the fire
- close all air supply passages to the stove and chimney
- having extinguished the fire, call the chimney sweeper to inspect the chimney
- call the manufacturer's authorised service to inspect the stove.
The glass on the firebox door may be cleaned with ordinary window glass cleaners.
Should any problems occur during the operation (eg. smoke), contact your chimney sweeper or the
closest local Service. Any repair/maintenance works on the stove shall be performed by authorised
service personnel and only original spare parts shall be used.
It's used for cleaning enamel and painted parts using soap and water, non-abrasive or chemically
non-aggressive detergents.
Warranty
The Manufacturer's warranty shall apply provided that the stove is used in accordance with these
Installation and Operating Instructions
Space heating capacities
The size of the heated space depends on the heating conditions and thermal insulation.
Subject to the heating conditions with individual heat sources of rated output 8 kW, it is possible to
heat up the following space volumes:
Occasional heating or intermittent heating should be considered as less favourable or even
unfavourable heating conditions.
Chimney selection and basic technical data
Chimney dimensioning to DIN 4705 should be based on the following data:
Rated heating output [kW]
Flue gas flow rate (m)
Mean flue gas temperature downstream the flue connection
Minimum chimney underpressure [p] at nominal thermal output
Minimum chimney underpressure [p] at 0.8-fold nominal output
under favourable conditions 180 m³
under less favourable conditions 145 m³
under unfavourable conditions 98 m³
21
8 kW
7,1 g/s
254 °C
0,12
mbar
0,10
mbar