Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung 4 und 5 Serie Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. LED-Fernseher
  5. 4 und 5 Serie
  6. Benutzerhandbuch
Samsung 4 und 5 Serie Benutzerhandbuch

Samsung 4 und 5 Serie Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

USER MANUAL
4 & 5 SERIES
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register
Model_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serial No._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb
1
2016-07-11
11:14:44

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung 4 und 5 Serie

Inhaltszusammenfassung für Samsung 4 und 5 Serie

  • Seite 1 Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serial No._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb...
  • Seite 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the Safety Instructions before using your TV.) CAUTION Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical earth (ground). RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
  • Seite 3 There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type. When using the AC plug that is a dedicated adapter plug provided from Samsung, pay attention to the following: Insert the AC plug into the adapter until a "click" sound is heard.

  • Seite 4: What's In The Box

    What's in the Box? Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord (Depending on the country and model) Regulatory Guide Warranty Card (Not available in some locations) User Manual...

  • Seite 5: Using The Tv Controller

    Using the TV Controller You can turn on the TV with the TV controller button at the bottom of the TV, and then use the Control Menu. The Control Menu appears when the button is pressed while the TV is On. For more information about its usage, refer to the figure below. Control Menu : Power off : Volume Up...

  • Seite 6: The Remote Control

    The Remote Control - This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume and Enter buttons and can be used by visually impaired persons. (Power): Turns the TV on and off. SOURCE: Displays and selects available video sources. Number: Gives direct access to channels.

  • Seite 7: Changing The Input Source

    Changing the Input Source Source Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. 1. Press the SOURCE button on your remote. 2. Select a desired external input source. - TV / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component - In the Source, connected inputs will be highlighted.

  • Seite 8: Connecting To A Common Interface Slot (Your Tv Viewing Card Slot)

    Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) - Depending on the country and model. - Turn the TV off to connect or disconnect a CI card. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the •...

  • Seite 9: Screen Display

    The e-Manual MENUm → Support → e-Manual → ENTERE You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. You can also access it through the menu: - To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote.

  • Seite 10: Initial Setup

    How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). - This function is not enabled in some menus. - You cannot use the Try now function if the menu is not activated. Method 1 Method 2 1. If you want to use the menu that corresponds to an 1.

  • Seite 11: Teletext Feature

    Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.

  • Seite 12: Troubleshooting And Maintenance

    Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - •...
  • Seite 13 There is a dotted line on the edge of the screen. If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. • Change cable/satellite box resolution. • The picture is black and white. If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the •...
  • Seite 14 Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user manual for the • SAMSUNG TV code. A “Mode Not Supported” message appears. Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly.
  • Seite 15 The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis Test menu. This function is only available with digital channels from an Aerial / RF / Coax connection. • TV is tilted to the right or left side. Remove the stand base from the TV and reassemble it. •...

  • Seite 16: Still Image Warning

    Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
  • Seite 17 You can mount the TV on the wall using a wall mount kit (sold separately). Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own.

  • Seite 18: Providing Proper Ventilation For Your Tv

    When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
  • Seite 19 Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV.

  • Seite 20: Anti-Theft Kensington Lock

    Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use.

  • Seite 21: Specifications And Other Information

    Specifications and Other Information Specifications Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0°...

  • Seite 22: Decreasing Power Consumption

    Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0° Model Name UE49K5170 / UE49K5179 UE55K5170 / UE55K5179 Screen Size (Diagonal) 49 inches (123 cm)

  • Seite 23: Supported Video Formats

    Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi DivX 3.11 / 4 / 5 / 6 MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.mkv H.264 BP/MP/HP *.asf Dolby Digital Motion JPEG 640 x 480 *.wmv LPCM Window Media Video...
  • Seite 24 Supported Subtitle Formats External Internal • • Name File extension Name Container Format MPEG-4 timed text .ttxt Xsub Picture Format SAMI .smi SubStation Alpha Text Format SubRip .srt Advanced SubStation Text Format Alpha SubViewer .sub SubRip Text Format Micro DVD .sub or .txt MPEG-4 Timed text Text Format...
  • Seite 25 Full available resolution Optimal resolution is 4 series:1366 x 768 @ 60Hz / 5 series: 1920 x 1080@60Hz. See specification page for full available resolution. Horizontal Vertical Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode Resolution 1366 x 768 1920 x 1080 Frequency (KHz) Frequency (Hz) (MHz)
  • Seite 26 Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g.
  • Seite 27 This page is intentionally left blank. UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 2016-07-11 11:15:16...
  • Seite 28 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise (Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.) ACHTUNG Produkt der Klasse-II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät keinen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) benötigt. STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) DES GERÄTS. ANDERNFALLS BESTEHT Wechselspannung: Dieses Symbol zeigt an, dass es STROMSCHLAGGEFAHR.
  • Seite 29 Explosionsgefahr. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein. Achten Sie auf Folgendes, wenn Sie den Netzstecker in der speziellen Ausführung von Samsung verwenden: Stecken Sie den Netzstecker in den Adapter, bis ein „Klicken“ zu hören ist.

  • Seite 30: Einstellen Des Steckerwinkels Am Netzteil

    Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die aufgeführten Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Wenden Sie sich bei fehlenden Teilen an Ihren Händler. Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) Netzkabel (Abhängig von Land und Modell) Vorschriftenhandbuch Garantiekarte (nicht überall verfügbar) Benutzerhandbuch NETZSTECKER-KONVERTIERUNG (Abhängig von Land und Modell) Netzteil...

  • Seite 31: Verwenden Des Tv-Controllers

    Verwenden des TV-Controllers Sie können den Fernseher mit der Taste TV-Steuerung auf der Rückseite des Geräts einschalten und dann das Steuermenü verwenden. Das Steuermenü wird angezeigt, wenn die Taste gedrückt wird, während der Fernseher eingeschaltet ist. Weitere Informationen über die Verwendung erhalten Sie in der nachfolgenden Abbildung. Bedienknopfmenü...

  • Seite 32: Einsetzen Der Batterien In Die Fernbedienung

    Die Fernbedienung - Die Tasten Ein/Aus, Kanal, Lautstärke und Eingabe der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten versehen und können auch von Personen mit Sehbehinderung verwendet werden. (Ein/Aus): Hiermit schalten Sie das Gerät ein bzw. aus. SOURCE: Hiermit können Sie die verfügbaren Videosignalquellen anzeigen und auswählen.

  • Seite 33: Ändern Der Eingangsquelle

    Ändern der Eingangsquelle Quelle  Hiermit wählen Sie zwischen Fernsehempfang und anderen externen Geräten, die an das Fernsehgerät angeschlossen sind, z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box). 1. Drücken Sie die Taste SOURCE auf Ihrer Fernbedienung. 2. Wählen Sie die gewünschte externe Eingangsquelle. - TV / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component - Unter Quelle werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. -  Der PC(D-Sub)-Eingang wird nicht unterstützt. Wenn Sie das Fernsehgerät an einen PC anschließen möchten, verbinden Sie das HDMI/DVI-Kabel mit dem Anschluss HDMI IN 2(DVI) am Fernsehgerät.

  • Seite 34: Verwenden Der „Ci"- Oder „Ci+"-Karte

    Verbinden mit dem COMMON INTERFACE- Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) - Je nach Land und Modell. - Schalten Sie den Fernseher aus, wenn Sie die CI-Karte einsetzen oder herausnehmen möchten. Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Sie müssen eine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen, ehe Sie kostenpflichtige Sender sehen können.
  • Seite 35 Das e-Manual MENUm → Unterstützung → e-Manual → ENTERE Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu die Taste E-MANUAL auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, um eine Kategorie und ein Thema auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Das e-Manual zeigen Sie die gewünschte Seite an.

  • Seite 36: Anfangseinstellung

    So wechseln Sie zwischen den Themen im e-Manual und den entsprechenden Bildschirmmenüs. - Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar. - Wenn das Menü deaktiviert ist, können Sie die Funktion Jetzt test. nicht verwenden. Methode 1 Methode 2 1. Wenn Sie das entsprechende Menü zu einem Thema 1.

  • Seite 37: Die Videotextseiten Sind In Sechs Kategorien Unterteilt

    Teletextfunktion Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Damit Videotextinformationen korrekt angezeigt werden, muss der Empfang des Senders einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. - Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln. 0 (Modus): Auswählen des Teletextmodus (LISTE/FLOF) Wenn Sie diese Taste im LIST-Modus drücken, wird in den Listenspeichermodus umgeschaltet.

  • Seite 38: Fehlerbehebung Und Wartung

    Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste mit möglichen Problemen nach und probieren Sie die beschriebenen Abhilfemaßnahmen aus. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website „www.samsung.com“ und klicken Sie dort auf „Support“ (Unterstützung) oder wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstzentrum.
  • Seite 39 Gepunktete Linie am Bildschirmrand. Wenn das Bildformat auf Bildanpassung eingestellt ist, ändern Sie die Einstellung in 16:9. • Ändern Sie die Auflösung des Kabel-/Satellitenreceivers. • Das Bild ist schwarzweiß. Wenn Sie einen AV-Composite-Eingang verwenden, schließen Sie das Videokabel (gelb) an die grüne Buchse des •...
  • Seite 40 Lautstärke kann nicht eingestellt werden. Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabelreceivers bzw. der Set-Top-Box so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. • Den Code für das Samsung-Fernsehgerät finden Sie in der Bedienungsanleitung des Kabelreceivers bzw. der Set-Top- Box. Die Meldung „Nicht unterstützter Modus“ wird angezeigt.
  • Seite 41 Dies ist möglicherweise auf die hohe Bitrate des Inhalts zurückzuführen. Der Inhalt wird zwar generell abgespielt, aber • möglicherweise nicht störungsfrei wiedergegeben. Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie die aktuelle Firmware per USB (www.samsung. com → Support) herunterladen. Dieser TFT-LED-Bildschirm arbeitet mit Subpixeln, die mit Hilfe hochentwickelter Fertigungstechnologien produziert werden.

  • Seite 42: Warnung Bei Standbildern

    Flecken eine geringe Menge Bildschirmreiniger auf das Tuch. Empfehlung - Nur EU Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie dort zu Support >...

  • Seite 43: Installation Des Fernsehgeräts

    Kind oder einen Erwachsenen ernsthaft verletzen oder beschädigt werden. Zur Befestigung des Fernsehgeräts an einer Wand ist eine Wandhalterung (separat erhältlich) erforderlich. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Geräten, Gegenständen oder Personen, wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird.

  • Seite 44: Ausreichende Belüftung Ihres Geräts

    Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich Teile von Samsung Electronics zu verwenden. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.

  • Seite 45: Befestigen Des Fernsehgeräts Am Standfuß

    Befestigen des Fernsehgeräts am Standfuß Vergewissern Sie sich, dass Ihnen alle abgebildeten Zubehörteile zur Verfügung stehen, und montieren Sie den Standfuß gemäß den Anweisungen in der mitgelieferten Montageanleitung. Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten.

  • Seite 46: Kensington-Schloss Als Diebstahlsicherung

    Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres Samsung-Bildschirms. Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Weitere Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses.

  • Seite 47: Technische Daten Und Weitere Informationen

    Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Umgebungsbedingungen Temperatur (im Betrieb) 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) 10% bis 80%, nicht kondensierend Temperatur (bei Lagerung) -20 ℃ bis 45 ℃ (-4 ℃ bis 113 ℃) Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung) 5% bis 95%, nicht kondensierend Drehbarer Standfuß...

  • Seite 48: Verringern Des Stromverbrauchs

    Umgebungsbedingungen Temperatur (im Betrieb) 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) 10% bis 80%, nicht kondensierend Temperatur (bei Lagerung) -20 ℃ bis 45 ℃ (-4 ℃ bis 113 ℃) Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung) 5% bis 95%, nicht kondensierend Drehbarer Standfuß (Links / Rechts) 0° Modellbezeichnung UE49K5170 / UE49K5179 UE55K5170 / UE55K5179...

  • Seite 49: Unterstützte Videoformate

    Unterstützte Videoformate Framerate Bitrate Dateinamenserweiterung Container Videocodec Auflösung Audiocodec (f/s) (Mbit/s) *.avi Divx 3.11/4/5/6 MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.mkv H.264 BP/MP/HP *.asf Dolby Digital Motion JPEG 640 x 480 *.wmv LPCM Window Media *.mp4 Video V. 9 ADPCM (IMA, *.3gp MPEG2 *.vro *.mpg...

  • Seite 50: Unterstützte Formate Für Untertitel

    Unterstützte Formate für Untertitel Extern Intern • • Name Dateinamenserweiterung Name Container Format MPEG-4 Timed Text .ttxt Xsub Bildformat SAMI .smi SubStation Alpha Textformat SubRip .srt Advanced SubStation Textformat Alpha SubViewer .sub SubRip Textformat Micro DVD .sub oder .txt MPEG-4 Timed Text Textformat SubStation Alpha Advanced...

  • Seite 51: Volle Verfügbare Auflösung

    Volle verfügbare Auflösung Die optimale Auflösung beträgt für Modelle der Serie 4: 1366 x 768 bei 60 Hz / Serie 5: 1920 x 1080 bei 60Hz. Eine vollständige Liste der verfügbaren Auflösungen finden Sie auf der Seite mit den technischen Daten. Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Pixeltaktfrwequenz Synchronisationspolarität Modus Auflösung 1366 x 768 1920 x 1080 (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667...
  • Seite 52 Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).
  • Seite 53 This page is intentionally left blank. UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 2016-07-11 11:15:49...
  • Seite 54 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.) ATTENTION Produit de classe II : ce symbole indique qu'aucun branchement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis. RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE D'ELECTROCUTION, Tension CA : ce symbole indique que la tension NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT nominale indiquée par le symbole est une tension NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR.
  • Seite 55 Un risque d'explosion existe si vous remplacez les piles de la télécommande par des piles d'un autre type. Ne les remplacez que par des piles du même type. Lorsque vous utilisez la fiche CA dédiée à l'adaptateur Samsung, tenez compte des consignes suivantes : Insérez la fiche CA dans l'adaptateur jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

  • Seite 56: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur local. Télécommande et piles (AAA x 2) Cordon d'alimentation (En fonction du pays et du modèle) Guide réglementaire Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Guide d'utilisation ADAPTATEUR DE PRISE SECTEUR (En fonction du pays et du modèle)
  • Seite 57 Utilisation du contrôleur du téléviseur Vous pouvez allumer le téléviseur à l'aide du bouton contrôleur TV situé dans la partie inférieure du téléviseur, puis utiliser le Menu de commande. Le Menu de commande s'affiche lorsque l'on appuie sur le bouton alors que le téléviseur est allumé. Pour en savoir plus sur son utilisation, reportez-vous à...

  • Seite 58: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande

    La télécommande - Les boutons Alimentation, Canal, Volume et Entrer de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes. (Alimentation) : permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. SOURCE: Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Boutons numériques: Permet d'accéder directement aux chaînes. TTX/MIX: Permet de sélectionner successivement les options Teletext ON, Double, Mix et OFF.

  • Seite 59: Changement De La Source D'entrée

    Changement de la source d'entrée Source Utilisez ces options pour sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée externes telles qu'un lecteur de DVD ou Blu- ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite branché au téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton SOURCE de votre télécommande. 2.
  • Seite 60 Connexion à un port COMMON INTERFACE (logement pour votre carte permettant de regarder la télévision) - En fonction du pays et du modèle. - Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déconnecter une carte d'interface commune. Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+" Pour pouvoir regarder des chaînes payantes, vous devez avoir inséré...

  • Seite 61: Affichage De L'écran

    e-Manual MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE Vous trouverez des instructions concernant les fonctions du téléviseur dans l'e-Manual de votre téléviseur. Pour y accéder, appuyez sur la touche E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des touches de déplacement vers le haut/le bas/la gauche/la droite pour sélectionner une catégorie, puis une rubrique, puis appuyez sur le bouton ENTERE.

  • Seite 62: Configuration Initiale

    Pour passer d'une rubrique du e-Manual à (aux) menu(s) à l'écran correspondant(s) et inversement. - Certains menus ne prennent pas cette fonction en charge. - Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n'est pas activé. Méthode 1 Méthode 2 1.

  • Seite 63: Fonction Télétexte

    Fonction Télétexte La page d'index du service télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher. - Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.

  • Seite 64: Résolution Des Problèmes Et Entretien

    En cas de problème, commencez par consulter la liste suivante de problèmes potentiels et de leurs solutions. Si ces conseils ne permettent pas de le résoudre, consultez la rubrique Assistance du site « www.samsung.fr » ou appelez le service clientèle de Samsung. Qualité de l'image. Tout d'abord, effectuez le Test de l'image et confirmez que l'image de test s'affiche correctement sur votre téléviseur.
  • Seite 65 Ligne pointillée sur le bord de l'écran. Si le format d'image est défini sur Adapter à l’écran, réglez-le sur 16:9. • Changez la résolution du décodeur câble ou du récepteur satellite. • L'image est affichée en noir et blanc. Si vous utilisez une entrée AV composite, connectez le câble vidéo (jaune) à la prise Composante verte 1 du téléviseur. •...
  • Seite 66 Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse contrôler le téléviseur. • Consultez le manuel de l'utilisateur du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message « Mode non pris en charge » s'affiche.
  • Seite 67 Pour optimiser le fonctionnement de votre téléviseur, mettez son micrologiciel à niveau vers la version la plus récente (www. samsung.fr → Assistance) via le port USB. Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée.

  • Seite 68: Entretien Du Téléviseur

    Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits. Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.

  • Seite 69: Installation Du Téléviseur

    Vous pouvez fixer le téléviseur au mur à l'aide du kit de montage mural (vendu séparément). Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.

  • Seite 70: Ventilation Adaptée De Votre Téléviseur

    Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.
  • Seite 71 Fixation du téléviseur sur le socle Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. Précautions de sécurité : fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber.
  • Seite 72 Dispositif antivol Kensington Le dispositif de verrouillage Kensington n'est pas fourni par Samsung. Il sert à verrouiller le système lorsque celui-ci est utilisé dans un endroit public. Selon le fabricant, son aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de ce qui est indiqué...

  • Seite 73: Spécifications Et Informations Supplémentaires

    Spécifications et informations supplémentaires Spécifications Conditions ambiantes Température de fonctionnement 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité de fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation Socle pivotant (gauche/droite) 0° Nom du modèle UE32K4100 / UE32K4109 Taille de l'écran (diagonale) 32 pouces (80 cm)

  • Seite 74: Réduction De La Consommation D'énergie

    Conditions ambiantes Température de fonctionnement 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité de fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation Socle pivotant (gauche/droite) 0° Nom du modèle UE49K5170 / UE49K5179 UE55K5170 / UE55K5179 Taille de l'écran (diagonale) 49 pouces (123 cm) 55 pouces (138 cm)
  • Seite 75 Formats vidéo pris en charge Extension de Fréquence Débit binaire Support Codec vidéo Résolution Codec audio fichier d'images (i/s) (Mbit/s) *.avi Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 *.mkv H.264 BP/MP/HP *.asf Dolby Digital Motion JPEG 640 x 480 *.wmv LPCM Windows Media Video *.mp4 ADPCM (IMA, *.3gp MPEG2 *.vro...
  • Seite 76 Formats de sous-titrage pris en charge Externes Internes • • Extension de fichier Support Format MPEG-4 timed text .ttxt Xsub Format d'image SAMI .smi SubStation Alpha Format du texte SubRip .srt Advanced SubStation Format du texte Alpha SubViewer .sub SubRip Format du texte Micro DVD .sub ou .txt...
  • Seite 77 Haute résolution disponible Résolution optimale : série 4 : 1366 x 768 à 60 Hz / série 5 : 1920 x 1080 à 60 Hz. Consultez la page de spécifications pour en savoir plus sur la résolution complète disponible. Polarité Fréquence Fréquence Fréquence d'horloge Mode Résolution synchronisée 1366 x 768 1920 x 1080 horizontale (KHz) verticale (Hz) pixels (MHz) (H/V) 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667 30,240 832 x 624 49,726 74,551 57,284 1152 x 870 68,681 75,062...
  • Seite 78 à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l’environnement et sur les obligations réglementaires adoptées, comme le règlement REACH, la directive WEEE, les batteries, visitez la page http://www.samsung.
  • Seite 79 This page is intentionally left blank. UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 2016-07-11 11:16:24...
  • Seite 80 Attenzione! Istruzioni importanti di sicurezza (Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore.) ATTENZIONE Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che il prodotto non necessita di una connessione di sicurezza alla terra. RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO Tensione CA: Questo simbolo indica che la tensione...
  • Seite 81 Sostituendo le batterie esauste del telecomando con un tipo di batterie di voltaggio errato vi è il pericolo di esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti. Quando si usa una spina CA dedicata fornita da Samsung, prestare attenzione a quanto segue: Inserire la spina CA nell'alimentatore fino ad avvertire uno scatto.

  • Seite 82: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione Controllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti i seguenti componenti. Rivolgersi al rivenditore se alcuni componenti risultano mancanti. Telecomando & batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione (In base al paese e al modello) Guida alle normative Scheda di garanzia (non disponibile in alcuni paesi) Manuale dell'utente CONVERSIONE SPINA CA (in base al paese e al modello)
  • Seite 83 Uso del Controller TV. Accendere il TV mediante il tasto Controller TV posto sul retro del TV quindi usare il Menu di controllo. Quando il tasto viene premuto a televisore acceso, sullo schermo viene visualizzato il Menu di controllo. Per maggiori informazioni sul suo uso, vedere la figura sotto.

  • Seite 84: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando

    Il telecomando - Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Accensione, Canale, Volume ed Conferma per consentirne l'uso da parte di persone non vedenti. (Accensione): accende e spegne il televisore. SOURCE: Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili. Numero: Fornisce accesso diretto ai canali.

  • Seite 85: Modifica Della Sorgente Di Ingresso

    Modifica della sorgente di ingresso Sorgente Utilizzare questa funzione per selezionare il televisore o un'altra sorgente di ingresso esterna collegata al televisore quale ad esempio un lettore DVD o Blu-Ray, oppure un ricevitore via cavo o satellitare STB. 1. Premere il tasto SOURCE sul telecomando. 2.
  • Seite 86 Connessione a uno slot COMMON INTERFACE (alloggiamento scheda per la visione del televisore) - In base al paese e al modello. - Spegnere il televisore per inserire o rimuovere una scheda CI. Uso della “SCHEDA CI o CI+” Per la visione di canali a pagamento è necessario inserire una scheda “CI o CI+”. Non inserendo una "SCHEDA CI o CI+", alcuni canali visualizzeranno il •...
  • Seite 87 e-Manual MENUm → Supporto → e-Manual → ENTERE Nell'e-Manual è possibile reperire le istruzioni per l'uso delle funzioni TV. Per utilizzarlo, premere il tasto E-MANUAL sul telecomando. Spostare il cursore utilizzando i tasti su/giù/destra/sinistra per evidenziare una categoria e un argomento, quindi premere ENTERE. Sull'e-Manual viene visualizzata la pagina desiderata. E' inoltre accessibile attraverso la sequenza di menu: - Per tornare al menu principale dell'e-Manual, premere il tasto E-MANUAL sul telecomando.

  • Seite 88: Impostazione Iniziale

    Passaggio dagli argomenti trattati sull'e-Manual ai menu OSD corrispondenti. - Questa funzione non è disponibile in alcuni menu. - Se il menu non è attivo, la funzione Prova ora non è disponibile. Metodo 1 Metodo 2 1. Se si desidera utilizzare il menu corrispondente a un 1.
  • Seite 89 Funzioni Teletext La pagina dell'indice del servizio Teletext contiene informazioni sull'uso del servizio. Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni potrebbero andare perdute o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate. - E’...

  • Seite 90: Risoluzione Dei Problemi E Manutenzione

    Se il televisore funziona in modo anomalo, controllare per prima cosa l'elenco dei problemi e delle soluzioni possibili. Se nessuna delle soluzioni consigliate risolve il problema riscontrato, cliccare su Support (Supporto), oppure contattare il centro assistenza clienti Samsung. Qualità dell'immagine Per prima cosa, eseguire il Test immagine per confermare che il televisore sia in grado di visualizzare correttamente •...
  • Seite 91 Sul bordo dello schermo è visibile una linea punteggiata. Se il formato immagine è impostato su Adatta a schermo, modificarlo in 16:9. • Cambiare la risoluzione del ricevitore via cavo/satellitare. • L'immagine è in bianco e nero. Se si sta utilizzando un ingresso comp. AV, collegare il cavo video (giallo) al jack verde dell'ingresso comp. 1 del •...
  • Seite 92 Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/satellitare in modo che possa controllare le funzioni del televisore. • Consultare il manuale dell'utente del ricevitore via cavo/STB per il codice del televisore SAMSUNG. Viene visualizzato il messaggio “Modal non supportata ”. Verificare la risoluzione del televisore supportata e regolare di conseguenza la risoluzione di uscita del dispositivo •...
  • Seite 93 E' possibile mantenere il televisore in condizioni operative ottimali eseguendo l'upgrade via USB all'ultimo firmware disponibile (www.samsung.com → support). Lo schermo LED TFT utilizza un pannello composto da sotto pixel la cui produzione richiede una speciale tecnologia.
  • Seite 94 Raccomandazioni - Solo UE Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo TV è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile all'indirizzo http://www.samsung.com, accendendo alla pagina Supporto >...
  • Seite 95 È possibile installare il televisore a parete utilizzando l'idoneo kit di montaggio (venduto separatamente). Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per lesioni personali o danni al prodotto causati da una installazione a parete eseguita autonomamente dall'utente.

  • Seite 96: Garantire Un'adeguata Ventilazione Al Televisore

    Se il televisore viene installato su un piedistallo o una staffa a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics. L'uso di componenti di altri produttori può causare malfunzionamenti o lesioni personali per la caduta del prodotto.

  • Seite 97: Montaggio Del Televisore Sul Piedistallo

    Montaggio del televisore sul piedistallo Verificare di disporre di tutti gli accessori mostrati quindi montare il piedistallo seguendo le istruzioni fornite. Precauzioni di sicurezza: Fissaggio del televisore alla parete Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta.

  • Seite 98: Blocco Antifurto Kensington

    Blocco antifurto Kensington Il blocco Kensington non è fornito da Samsung. Si tratta di un dispositivo che assicura fisicamente il sistema qualora utilizzato in luogo pubblico. L’aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare in base alla marca del prodotto.

  • Seite 99: Specifiche E Altre Informazioni

    Specifiche e altre informazioni Specifiche Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Da 10 a 40°C (Da 50 a 104 °F) Umidità di esercizio Dal 10% all'80%, senza condensa Temperatura di stoccaggio Da -20 a 45°C (Da -4 a 113 °F) Umidità di stoccaggio Dal 5% al 95%, senza condensa Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) 0° Modello UE32K4100 / UE32K4109 Dimensione schermo (Diagonale) 32 pollici (80 cm) Risoluzione del display...

  • Seite 100: Riduzione Del Consumo Energetico

    Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Da 10 a 40°C (Da 50 a 104 °F) Umidità di esercizio Dal 10% all'80%, senza condensa Temperatura di stoccaggio Da -20 a 45°C (Da -4 a 113 °F) Umidità di stoccaggio Dal 5% al 95%, senza condensa Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) 0° Modello UE49K5170 / UE49K5179 UE55K5170 / UE55K5179 Dimensione schermo (Diagonale) 49 pollici (123 cm) 55 pollici (138 cm)
  • Seite 101 Formati video supportati Estensione file Contenitore Codec Video Risoluzione Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Codec audio *.avi Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.mkv H.264 BP/MP/HP *.asf Dolby Digital Motion JPEG 640 x 480 *.wmv LPCM Windows Media Video...
  • Seite 102 Formati sottotitoli supportati Esterni Interni • • Nome Estensione file Nome Contenitore Formato MPEG-4 timed text .ttxt Xsub Formato immagine SAMI .smi SubStation Alpha Formato testo SubRip .srt Advanced SubStation Formato testo Alpha SubViewer .sub SubRip Formato testo Micro DVD .sub o .txt Testo MPEG-4 Timed Formato testo...
  • Seite 103 Risoluzione piena disponibile La risoluzione ottimale è per la Serie 4:1366 x 768 @ 60Hz / Serie 5: 1920 x 1080 a 60 Hz Vedere la pagina delle specifiche per la piena risoluzione disponibile. Frequenza Frequenza Frequenza di clock dei Polarità sync Modalità Risoluzione 1366 x 768 1920 x 1080 orizzontale (kHz) verticale (Hz) pixel (MHz) (O/V) 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667 30,240...
  • Seite 104 Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e utilizzare il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html...
  • Seite 105 This page is intentionally left blank. UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 2016-07-11 11:16:58...
  • Seite 106 This page is intentionally left blank. UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 2016-07-11 11:16:58...
  • Seite 107 This page is intentionally left blank. UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 2016-07-11 11:16:58...
  • Seite 108 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)

Inhaltsverzeichnis