Einführung - Audiosystem Mit Ausnahme des Audiogeräts WICHTIGE 6000MP3 sind die CD-Spieler INFORMATIONEN - ausschließlich zum Abspielen AUDIOSYSTEM handelsüblicher 12-cm-Audio-CDs vorgesehen. WARNUNGEN Mit einem von Sony freigegebenen Adapter (CSA-8) Beachten Sie beim Aufzeichnen kann das Sony-CD-Gerät auch von urheberrechtlich 8-cm-CDs (nicht 6CD) abspielen.
Einführung - Audiosystem Ihr Audiogerät ist für den Betrieb von CDs ausgelegt, die dem CD-Standard entsprechen. In letzter Zeit haben einige CD-Hersteller Ihre Produkte mit einem Kopierschutz versehen. In einigen Fällen kann es vorkommen, dass einige dieser CDs nicht dem...
Händler. Teilen Sie ihm mit, um Berühren der Kontakte auf der welches Audiogerät es sich handelt, Rückseite des Bedienteils, wenden und weisen Sie sich aus. Ihr Ford Sie beim Einsetzen des Bedienteils Händler wird dann den Keycode bei keine übermäßige Kraft auf.
‘LOCK 10’ oder ‘LOCKED’ Fahrzeug-Identifizierungs-Nummer angezeigt. Bitte wenden Sie sich wird angezeigt oder wenn keine in diesem Fall an Ihren Nummer gespeichert ist, wird ‘NO Ford-Händler. VID‘, ‘VID 00000’ oder ‘CODE ----’ 2050 angezeigt. 3. Keycode eingeben. Wurde ein falscher Code 4.
Seite 11
Diebstahlsicherung 5. Mit der Pfeiltaste links/rechts die Eingabestelle wählen und mit dem Lautstärkeregler bzw. beim Gerät Sony CD/6CD mit der Pfeiltaste aufwärts/abwärts das gewünschte Zeichen eingeben. Es können bis zu 15 oder 16 Stellen eingegeben werden. 6. Eingegebene Identifizierungs-Nummer durch Drücken der MENU-Taste speichern.
Uhr- und Datumsanzeige - Audiogerät Beachte: Bei der Auswahl von UHR- UND ‚CLK-AUTO’ oder ‚RDS TIME ON’ DATUMSANZEIGE - wird die Zeitanzeige automatisch AUDIOGERÄT durch das RDS gesteuert, wenn ein Signal empfangen wird. In diesem Fall EINSTELLEN können Sie die Einstellung der Uhrzeit nicht manuell vornehmen.
Seite 13
Uhr- und Datumsanzeige - Audiogerät Sony CD/6CD • Wählen sie mit der SEEK-Taste zwischen Uhrzeit und Datum aus. Datum einstellen Die gewählte Einstellung blinkt im Display. • MENU-Taste und dann die • Stellen Sie mit dem Pfeiltasten aufwärts/abwärts Lautstärkeregler die Uhrzeit oder drücken, bis im Display eine das Datum ein.
Seite 14
Uhr- und Datumsanzeige - Audiogerät 12/24-Stunden-Format • MENU-Taste und dann die Pfeiltasten aufwärts/abwärts drücken, bis im Display eine Uhrzeit im 12/24-Stunden-Format erscheint. • Mit den Pfeiltasten links/rechts die gewünschte Einstellung wählen. • Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die MENU-Taste.
Drücken Sie zum Ein- und und zur Höheneinstellung zweimal Ausschalten des Geräts die gedrückt werden. Ein/Aus-Taste. Hiermit kann das Audiosystem auch bis zu 1 Stunde • Wenn für die Einstellung zwei nach Abschalten der Zündung Knöpfe vorhanden sind, muss der eingeschaltet werden.
Bedienung - Audiogerät Mit dem Überblendregler (FADE) wird wird im Display angezeigt. bei allen Geräten außer dem Modell 2050 das Lautstärkeverhältnis TELEFON- zwischen vorderen und hinteren STUMMSCHALTUNG Lautsprechern, falls vorhanden, eingestellt. Wenn das Audiogerät • Wenn vorhanden, mit der 6006E in Fahrzeuge ohne PHONE-Taste das Audiogerät Lautsprecher hinten eingebaut ist, stummschalten.
Seite 17
Bedienung - Audiogerät Sony CD/6CD Menüfunktionen - Erste Menüebene Zweite Menüebene Während Während Während Während Während der der Radio- der CD- der CD- Wiedergabe aller wiedergabe Cassetten- Wiedergabe Wechsler- Funktionen Wiedergabe Wiedergabe RSE* RSE* RSE* Zeituhr Zeituhr Zeituhr CLIP EIN/AUS Datum Datum Datum...
Bedienung - Audiogerät 5000C/6000CD Menüfunktionen - Erste Menüebene Zweite Menüebene Während Während Während Während Während der der Radio- der CD- der CD- Wiedergabe aller wiedergabe Cassetten- Wiedergabe Wechsler- Funktionen Wiedergabe Wiedergabe Manueller Titelnummer Scan-Such- Scan-Such- Verkehrsdurchsagen Sendersuch- lauf lauf im Lokal-/Fernbe- lauf reich Scan-Such-...
Bedienung - Audiogerät Dieser Vorgang kann für jeden KLANGTASTE Wellenbereich und jede Stationstaste wiederholt werden. Nur 2050 Beachte: Wenn Sie in eine andere Beachte: Die Sound-Taste ist mit Region fahren, werden die zwei Notenschlüsseln Frequenzen der gespeicherten gekennzeichnet. Sender automatisch durch Alternativfrequenzen, sofern Sound-Einstellungen vorhanden, aktualisiert.
Bedienung - Audiogerät • Zur Einstellung der Balance Bei jeder Betätigung der drücken Sie die SOUND-Taste AutoStore-Funktion werden die viermal, die Einstellung erfolgt mit stärksten Sender des zuletzt den Lautstärketasten. gewählten Wellenbereichs gespeichert und die zuvor • Zur Ein- und Ausschalten der gespeicherten Sender Loudness-Funktion drücken Sie überschrieben.
Bedienung - Audiogerät Wird das Verkehrsfunksignal VERKEHRSFUNK (TA) schwächer, blinkt "TP" oder "TP LOST" im Display und bei einigen Viele Sender signalisieren auf dem Geräten ertönt ein Signalton. FM-Wellenbereich die Ausstrahlung SEEK-Taste bzw. Pfeiltasten von Verkehrsdurchsagen durch einen links/rechts drücken, um einen entsprechenden Code, der im anderen Sender zu suchen.
Bedienung - Audiogerät Alle Modelle außer Sony • Während der CD/6CD und 2050 Verkehrsdurchsagen Lautstärke mit Tasten zur • MENU-Taste gedrückt halten, bis Lautstärkeeinstellung einstellen. das Display umschaltet. Verkehrsfunkdurchsage • MENU-Taste so oft drücken, bis abschalten die TA-Anzeige erscheint. • Mit der SEEK-Taste oder den Nach einer Verkehrsdurchsage Pfeiltasten links/rechts wählen...
Bedienung - Audiogerät Alle Modelle außer 2050 Sony CD/6CD • MENU-Taste so oft drücken, bis • Drücken Sie die SCAN-Taste. Im die Anzeige MAN erscheint. Display blinkt die Anzeige ‘SCAN’, und die empfangenen • SEEK-Taste in der gewünschten Radiosender werden jeweils Suchrichtung antippen, um den einige Sekunden wiedergegeben.
Audiogerät-Menü • MENU-Taste gedrückt halten, bis AUTOMATISCHE das Display umschaltet. LAUTSTÄRKEREGELUNG Anschließend MENU-Taste so oft (AVC) drücken, bis ‘CLIP’ im Display angezeigt wird. Die AVC-Funktion regelt die • Mit der SEEK-Taste oder den Wiedergabe-Lautstärke des Pfeiltasten links/rechts die Audiogeräts automatisch Funktion ein- oder ausschalten.
Audiogerät-Menü Sofern die Funktion vorhanden ist, SCAN-SUCHLAUF FÜR kann die Einstellung an die Anzahl der GESPEICHERTE SENDER Fahrzeuginsassen angepasst werden. • Sofern die Funktion vorhanden ist, Die Einstellung ‘OPTIMISED ALL’ (Alle die MENU-Taste so oft drücken, optimiert) beispielsweise entspricht bis die Anzeige 'P-SCAN' einer konventionellen erscheint.
Seite 26
Audiogerät-Menü Sony CD/6CD Bei eingeschalteter Alternativfrequenzsuche (‘AF-ON’ • MENU-Taste und dann die oder ‘AF-AUTO’) prüft das Audiogerät Pfeiltasten aufwärts/abwärts ständig die Signalstärke des drücken, bis die AF-Anzeige gewählten Senders und schaltet erscheint. automatisch auf die Alternativfrequenz mit der besten • Mit den Pfeiltasten links/rechts die Empfangsqualität um.
Audiogerät-Menü MUSIK/GESPROCHENES ENHANCED OTHER PROGRAMM NETWORK (RDS-EON) 5500/6500 Das Radio-Daten-System wird durch die Funktion 'Enhanced Other • MENU-Taste gedrückt halten, bis Networks' (RDS-EON) im das Display umschaltet. Funktionsumfang noch erweitert, z. • MENU-Taste so oft drücken, bis B. durch Radiotext und eine Musik-/Sprachanzeige Programmtypcodes.
Audiogerät-Menü Sony CD/6CD PROGRAMMTYP (PTY) • MENU-Taste gedrückt halten, bis Viele UKW-Programme sind nach das Display umschaltet. ihrem Programminhalt in Kategorien • Mit den Pfeiltasten links/rechts die eingeteilt. Die Zuordnung erfolgt im 'NEWS'-Anzeige wählen. durch eine Identifizierungs-Nummer, die codiert zusammen mit dem •...
Seite 29
Audiogerät-Menü Klassifizierung Beschreibung AFFAIRS Aktuelles ALARM Siehe Hinweis unten CHILDREN Kinderprogramme CLASSICS Klassische Musik COUNTRY Country-Musik CULTURE Kultur DOCUMENT Dokumentationen DRAMA Drama EASY Leichte Musik EDUCATE Wissen und Bildung FINANCE FOLK M Folk-Musik INFO Informationen JAZZ Jazz LEISURE Freizeit LIGHT M Leichte Musik M.O.R.M 'Middle Of the Road Music' (Unterhal-...
Seite 30
Audiogerät-Menü PTY-Funktion Beachte: Einige Sender strahlen auch Alarmmeldungen (ALARM) aus. Während des Programmsuchlaufs Dieser Programmtyp kann nicht erscheint eine PTY-Suchinformation manuell gewählt werden. im Display. Wenn ein Programm gefunden wurde, blinkt der neue PTY-Wahl Sendername im Display und das • PTY-Taste oder MENU-Taste so gewählte Programm wird oft drücken, bis die Anzeige 'PTY'...
Cassetten-Spieler 5500 CASSETTEN- WIEDERGABE • Pfeiltaste Rechts zweimal DRÜCKEN. Beachte: Cassetten bei • Zum Abschalten des Vorlaufs und Nichtgebrauch stets aus dem Gerät Umschalten auf Wiedergabe die entnehmen. Pfeiltaste Links drücken. Alle Audiogeräte schalten Alle übrigen Modelle außer automatisch auf 2050 Cassetten-Wiedergabe um, sobald eine Cassette eingelegt wird.
Cassetten-Spieler 2050 SCHNELLER RÜCKLAUF Die Richtung des Rücklaufs hängt Wenn während der von der Wiedergaberichtung ab. Cassetten-Wiedergabe der Rücklauf Diese wird im Display durch einen gestartet wird, schaltet das Pfeil nach links bzw. rechts angezeigt. Audiogerät automatisch auf • Wird im Display ein Pfeil nach Radio-Wiedergabe um.
Cassetten-Spieler 4050, 5000 und 5000C WIEDERGABE BEENDEN • Zum Umschalten auf Alle Modelle außer 2050 Radio-Wiedergabe die Taste AM/FM oder zum Umschalten auf • Zum Umschalten auf CD-Wiedergabe die CD-Taste Radio-Wiedergabe die Taste drücken, falls ein CD-Wechsel AM/FM oder zum Umschalten auf eingebaut ist.
Cassetten-Spieler 5000 mit Lautstärke- Drucktasten • MENU-Taste so oft drücken, bis die Anzeige 'AMS' erscheint. • Funktion mit der SEEK-Taste ein- oder ausschalten. Bei eingeschalteter AMS-Funktion: • Zum Abspielen des vorhergehenden bzw. nachfolgenden Titels die Pfeiltasten links/rechts drücken. 5500 • Zum Abspielen des vorhergehenden bzw.
CD-Spieler Beachte: Es können bis zu sechs CDS LADEN CDs geladen werden. Falls nochmals die LOAD-Taste gedrückt wird, zeigt 6500 und 6000CD das Display ‘FULL’ (Voll) an. CD in Schacht einschieben. Solange ‘WAIT’ (Warten) angezeigt wird, darf keine weitere CD eingelegt 6006 werden.
CD-Spieler Sony 6CD • Im Display erscheint zuerst ‘LOADING’ zusammen mit der Einzelne CD laden: CD-Position und danach nochmals ‘PLEASE LOAD’, bis • LOAD-Taste drücken und maximal sechs CDs geladen freigeben. Auf dem Display wurden. erscheint ‘PLEASE WAIT’ (Bitte • Die Wiedergabe startet bei der warten).
CD-Spieler Außer Sony CD/6CD • Magazin in Pfeilrichtung einsetzen, bis es spürbar einrastet. • Zum Abspielen des nächsten • Schiebetür schließen. Titels einmal, zum Abspielen Es darf jeweils nur eine CD in einen folgender Titel mehrmals die Pfeiltaste Rechts oder Links Schacht eingeschoben werden.
CD-Spieler Außer Sony CD/6CD • Bei Geräten mit Lautstärke-Drehregler die Taste • Zum Starten der CD-Wiedergabe CD oder CD/EJ zweimal drücken. drücken Sie die Taste CD oder • Bei Geräten mit CD/EJ. Lautstärke-Drucktasten die Die CD-Wiedergabe unterbricht CD-Taste dreimal drücken. automatisch die Radio-Wiedergabe.
CD-Spieler Ist diese CD nicht mehr vorhanden, Mit den entsprechenden startet die Wiedergabe bei der Stationstasten können Sie auch nächsten CD und wird in einzelne CDs direkt anwählen. Die aufsteigender Reihenfolge gewählte CD wird im Display fortgesetzt, d. h. CD 3 folgt auf CD 2. angezeigt.
CD-Spieler Bei eingeschalteter ZUFALLSWIEDERGABE Zufallswiedergabe wird zu Beginn eines neuen Titels 'SHUF' oder Bei eingeschalteter 'SHUFFLE' angezeigt und die Zufallswiedergabe werden die Titel Anzeige der Wiedergabedauer durch einer CD in zufälliger Reihenfolge ‘SHUF’ ersetzt. wiedergegeben. Wenn ein externer CD-Wechsler Sony CD angeschlossen ist, werden zuerst alle Titel der aktuellen CD und dann die •...
CD-Spieler Sony CD TITELKOMPRIMIERUNG Wenn die Funktion eingeschaltet ist, blinkt der gespielte Titel im Display. Bei eingeschalteter Komprimierung Die Scan-Funktion kann durch werden leisere Musikpassagen lauter erneutes Drücken der SCAN-Taste und lautere leiser wiedergegeben, ausgeschaltet werden. damit bei sehr dynamischen •...
CD-Spieler Sony 6CD • MENU-Taste so oft drücken, bis die Anzeige ‘SCAN’ erscheint. • Zum Auswerfen der CD • Dann mit der SEEK-Taste den Auswurftaste drücken. Scan-Suchlauf aufwärts oder • Beim Auswerfen einer CD wird im abwärts starten. Display ‘PLEASE WAIT’ (Bitte •...
CD-Spieler Mehrfach-CD-Spieler CDS AUS CD-WECHSLER HERAUSNEHMEN • Während der CD-Wiedergabe wird durch Drücken der EJ-Taste • Schiebetür des CD-Wechslers die aktuell abgespielte CD aufschieben. ausgeworfen, oder • Drücken Sie die Auswurf-Taste • mit den Stationstasten eine CD und entnehmen Sie das Magazin. wählen und dann durch Drücken der EJ-Taste auswerfen.
Seite 44
CD-Spieler Zum Zurückschalten auf die Beachte: MP3-Titel werden stets Audio-Titel drücken Sie nochmals in alphabetischer Reihenfolge eine der Ordner-Tasten. abgespielt. Wenn Sie bei der Aufnahme eigener MP3-CDs eine MP3-Navigation besondere Abspielreihenfolge festlegen möchten, müssen Sie die MP3-Titel können auf verschiedene einzelnen Dateinamen mit einer Weise auf der CD gespeichert sein: Nummer kennzeichnen, z.
Seite 45
CD-Spieler Sony CD Beachten Sie bei den expandierten Formaten Joliet oder Romeo bitte MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) ist eine diese Beschränkungen bei der Standardtechnik und ein Konfigurierung Ihrer Standardformat für das CD-Brennsoftware. Komprimieren von Audiodateien. Sie ermöglicht eine effizientere Nutzung Multisitzung des Datenträgers.
Seite 46
CD-Spieler • Ist die Erweiterung “.MP3” an eine • Sind MP3-Dateien auf der CD, Datei angehängt, die nicht dem werden nur MP3-Dateien MP3-Format entspricht, erkennt wiedergegeben, die anderen das Audio-Gerät diese Datei nicht Daten werden übersprungen. und verursacht Störgeräusche, (Audio-CD-Daten werden nicht die die Lautsprecher beschädigen erkannt.) können.
Seite 47
CD-Spieler • Beim Überspringen eines Abschnitts der ID3-Tag Version 2 (zu Beginn eines Titels) wird kein Ton über die Lautsprecher ausgegeben. Die Übersprungszeit ist von der ID3-Tag Version 2-Kapazität abhängig. Beispiel: Bei 64 KBytes beträgt sie etwa 2 Sekunden (mit RealJukebox). •...
CD-Spieler Bei CDs mit mehreren Ordnern • INFO-Taste so oft drücken, bis die werden zuerst die Titel des ersten gewünschte Information Ordners wiedergegeben, dann die angezeigt wird. Titel in evtl. vorhandenen • Nach 2 Sekunden erscheint im Unterordnern und danach die Titel Display die gewählte Information des zweiten Ordners, usw.
Seite 49
CD-Spieler MP3-Displays durchrollen • CD INFO-Taste so oft drücken, bis die gewünschte Anzeige Normalerweise rollt die erscheint. Displayanzeige einmal nach unten • Wenn die gewählte und zeigt dann die ersten acht ID3-Information nicht verfügbar Zeichen der gewählten Information ist, erscheint im Display 'NO MP3 an.
CD-Spieler Sony CD CD-Text-Display-Optionen Bei der Wiedergabe von Audio-CDs • MENU-Taste und dann die mit CD-Text können zusammen mit Pfeiltasten aufwärts/abwärts dem Titel begrenzte drücken, bis die Anzeige 'REPEAT' Zusatzinformationen im Display erscheint. angezeigt werden, Dazu gehören • Mit den Pfeiltasten links/rechts die normalerweise: Funktion 'REPEAT TACK' oder 'REPEAT OFF' wählen.
CD-Spieler CD-WIEDERGABE MEHRERE CDS BEENDEN AUSWERFEN Sony CD/6CD Sony 6CD So schalten Sie bei allen • Zum Auswerfen aller CDs die Audiogeräten auf Radio-Wiedergabe Auswurftaste gedrückt halten. zurück: • Beim Auswerfen jeder CD wird im Display ‘EJECT ALL’ (Alle • AM/FM-Taste drücken.
Eingang für externe Geräte (Anschluss AUX IN) Sofern vorhanden, befindet sich diese Steckdose im Handschuhkasten und ermöglicht den Anschluss von Zusatzgeräten wie MiniDisc- oder MP3-Spieler am Audio-System für die Wiedergabe über die Fahrzeuglautsprecher. Schließen Sie dazu das externe Gerät mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker an die Buchse im Handschuhkasten an.
Fond-Bedienung Funktion RSE Off/Rear Audio Off’ im Haupt-Audiogerät aktiviert • Die Taste ON/OFF im Fond-Bedienfeld hat keinen Einfluss auf das System. ‘DISABLED’ erscheint kurzzeitig auf dem Display, das Bedienfeld im Fond ist deaktiviert. E66142 Wellenbereich-Taste Das Bedienfeld des Fond-Audio-Systems (falls •...
Seite 54
Fond-Bedienung Stationstasten/CD/ MP3- • Mit den Pfeiltasten links/rechts Ordnerauswahl können Sie im jeweiligen Wellenbereich in kleinen Schritten • Drücken Sie diese Taste manuell nach Sendern suchen. mehrmals, um gespeicherte • Zum Starten des automatischen Sender, MP3-Ordner oder CDs Sendersuchlaufs halten Sie die aus dem Magazin eines Pfeiltasten links/rechts gedrückt.
Fond-Bedienung Bei aktiviertem ‘RSE Ctrl Off/Control BEDIEN-MODUS Mode Off’ verlässt das Haupt-Audiogerät den RSE Ctrl On/Control Mode RSE-Steuermodus und kehrt zu der On’ Audioquelle zurück, die vor dem Die Funktion ‘RSE CTRL Aktivieren von ‘RSE Ctrl On/Control ON/CONTROL MODE ON’ am Mode On’...
Fond-Bedienung Kopfhörer links DISPLAY - FOND- BEDIENUNG • Zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke des an der linken Bei eingeschaltetem Buchse angeschlossenen Fond-Audio-System wird auf dem Kopfhörers die Tasten + oder Bedienfeld für die Fahrgäste hinten auf der linken Seite antippen. die gewählte Wiedergabequelle angezeigt.
Seite 57
Fond-Bedienung • SHARED Wiedergabe einer gemeinsamen Quelle von Fond-Audioanlage und Haupt-Audiogerät. • FRONT Steuerung der Audio-Wiedergabe durch das Haupt-Audiogerät. • DISABLED Fond-Audioanlage ist deaktiviert und kann nicht eingeschaltet werden.
Pflege - Audiosystem AUDIOGERÄT Cassetten-Pflege Zur Gewährleistung einer lang anhaltenden einwandfreien Klangqualität sollten Sie den Tonkopf des Cassettenspielers regelmäßig mit einer Nass-Reinigungscassette reinigen. Eine hohe Klangqualität ist nur bei der Verwendung hochwertiger Cassetten gewährleistet. Folgende Cassetten sollten Sie nicht verwenden: •...
CD HOT, HIGH TEMP, E2, Umgebungstemperatur zu hoch. Das Gerät funktioniert erst nach Abkühlung wieder. E16, E81, E84, E85 Fehler beim Auswerfen. Ford Händler aufsuchen. CHECK CD Fehler beim Laden oder bei der Wiedergabe der CD. CD herausnehmen und prüfen, ob sie sauber, unbeschädigt und korrekt eingelegt ist.
Seite 61
Stichwortverzeichnis Abnehmbares Bedienteil....7 Cassette auswerfen.......32 ..............7 2050, 5000C und 5500.....32 Alternativ-Frequenzen....23 Alle übrigen Modelle außer 5000C 2050............24 und 5500...........32 Cassetten-Pause......31 Alle übrigen Modelle außer 2050..24 Sony CD/6CD........24 2050............31 Audio-Taste........17 4000............31 Audiogerät-Menü......22 4050, 5000 und 5000C......31 Audiogerät........56 Cassetten-Spieler......29 Cassetten-Wiedergabe....29 Cassetten-Pflege........56 Cassettenseiten-Wechsel....31 CD-Pflege..........56 Audiomenü-Taste......14 CD-Spieler........33...
Seite 62
Diebstahlsicherung......7 Kopfhörer.........53 Digitale Signalverarbeitung Lautstärkeregler........53 (DSP)..........22 Display - Fond-Bedienung.....54 Lautstärkeregler.......13 Ein-Stunden-Modus.......53 Ein/Aus-Taste........13 Mehrere CDs auswerfen....49 2050............13 Einführung - Audiosystem....3 Außer Sony 6CD........49 Eingang für externe Geräte Sony 6CD..........49 (Anschluss AUX IN).......50 MP3-Datei-Wiedergabe....41 Enhanced Other Network 6000MP3..........41 (RDS-EON)........25 Sony CD..........43 MP3-Display-Optionen....46 6000MP3..........46...
Seite 63
Schneller Vorlauf......29 Verkehrsdurchsagen einschalten..19 2050............29 Verkehrsdurchsagen im Lokal- oder 5500............29 Fernbereich........19 Alle übrigen Modelle außer 2050..29 Verkehrsfunkdurchsage Sendersuchlauf.......20 abschalten........20 Automatischer Sendersuchlauf..20 Manueller Sendersuchlauf....20 Scan-Suchlauf........21 Stationstasten........16 Wellenbereich-Taste.......17 Stereoanzeige........18 Wichtige Informationen - 2050............18 Audiosystem........3 Alle Modelle außer 2050.....18 CD-Aufkleber..........4 Störgeräuschunterdrückung Sony CD/6CD.........3 (CLIP)..........22...
Seite 64
Stichwortverzeichnis Wiedergabe beenden.....31 2050............31 Alle Modelle außer 2050.....31 Zufallswiedergabe......38 Außer Sony CD/6CD......38 Sony 6CD..........38 Sony CD..........38...