Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
/ Battery Charging Systems/ Welding Technology / Solar Electronics
PickUp
5000
42.0410<585
Froniusprints on elementalchlorine freepaper (ECF) sourcedfrom certified sustainableforests(FSC).
003-06112013
Fronius
SHIFTING
THE
LIMITS
Bedienungsanleitung
Ersattei"iste
Fahrwagen
Operating Instructions
Spare parts list
Trolley
Instructions
de service
Liste des piéces de rechange
Chariot
Istruzioni per Cuso
Lista part: di ricambio
Carrello
t'
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fronius PickUp 5000
Inhaltszusammenfassung für Fronius PickUp 5000
- Seite 1 / Battery Charging Systems/ Welding Technology / Solar Electronics Fronius SHIFTING LIMITS Bedienungsanleitung PickUp 5000 Ersattei"iste Fahrwagen Operating Instructions Spare parts list Trolley Instructions de service Liste des piéces de rechange Chariot Istruzioni per Cuso Lista part: di ricambio Carrello 42.0410<585...
- Seite 3 Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt, Die vorliegende Anleitung hilt Ihnen. sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die viel- fåltigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen.
- Seite 4 Option Verbiädungsblech PickUp Kompakt option TSt 350C 5000 Verteiler Doppelkopf Gasfiaschen immer mit dem Gun der Gasflaschen-Halterung gegen Urnfalten Krantransport stützende Oder h'•rabfajlende Gegenstande Dec Fahrwagen Pickup 5000 nur in Verbindung mt det Option Krantransport PickUp 5000 mit ejnem Kran...
- Seite 5 OPT/TU Drehzapfen-Aufnahme dient zur Aufnahme eines Fronius-Drahtvorschubes OPT/TU Drehzapfen-Aufnahme Yard dient zur Aufnahme eines Fronius-Drahtvorschubes mit einem langen Verbindungs- Schlauchpaket OPT/TU Ablagetasse zum Ablegen der Schweißausrüstung. Zur Fixierung eines Drahtvorschubes Option Verbindungsblech Pickup Kompakt dient zur Stabilisierung der GasfIaschen-Halterung und als Ablagemöglichkeit...
- Seite 6 Fahrwagen aufbauen Sicherheit sonen- und Sachschäden verursacben. Die nachfolgend beschriebenen erst durchführen, diese Bedjenungsanleitung volistandig geyesen und Stürzende Oder harabfallende Gegenstande. Nach Abschluss der Arbeiten Fahrwagen auf- @TX2E bauen M5x12mm...
- Seite 7 Optionen montieren Sicherheit sonen- und Sachschaden verursachen. Alle naehfolgend beschriebene Arbei dorfen nur von geschultem Fachpetsonat durchgeführt werden. Alte nachfolge beschnebene Arbeiten erst durchfOhreo, wenn forgende D0kumente vollstand gelesen und verstanden wurden: diese Bedienungsanleitung samtliche Bedienungsanléitungen der Systemkomponenten. Netzschafter der Stroroquelle In Stellung - O - schalten Stromquelle vom Netz trennen ocherstellen, dass die Stromqueue bis zum Abschluss aller Arbeiten vom Netz oetrennt bleibt...
- Seite 8 OT)Q5 M5xl 2rnrn 13mm M5x12mm = Lieferunfang Fahrwagen Muttem M8 und = Lieferumfang OPT/TU Drehzapfen-Aufnahme Schrauben M8x50mm OPT,TU Drehzap- fen-Aufnahme M5*12mm @TX25 montieren - was- sergekühltes Schweißsystem 16rnm TX25 M5x20mm M5x16rnrn M5x20mm = Lieferumfang OPTfTU Drehzapfen-Aufnahme M5x12mm = Lieferumfang OPT,'TU Drehzapfen-Aufnahme PT5x25mm = Lieferunfang Kühlgerät...
- Seite 9 'T)Q5 M5x12mm 13mm = Lieferumfang Fahrwagen M5x12mm = Lieferumfang OPT/'TU Drehzapfen-Aufnahme Muttern MB und Schrauben M8x50mm Option Verbin- @TX25 dungsblech Pick- up Kompakt montieren - gas- M5x12mm gekühltes 12mm Schweißsystem 16m m M5x 1 6mmf 2 Stück = Lieferumfang Option Verbindungsblech PickUp Kompakt M5x12mm 4 Stuck...
- Seite 10 13rwn Mutter M8 und = Lieferunfang Option Verbindungsblech PickUp Kompakt Schraube M8x50mm Option Verbin- @TX25 dungsblech Pick- @TX25 up Kompakt montieren - was- M5x12mm sergekühltes M5x12rnm 2Smm: Schweißsystem 16mm PT5X M5x16mm 2 Stuck = Lieferunfang Option Verbindungsblech PicklJp Kompakt M5x12mm PT5x25mm = Lieferunfang Kühlgerät 4 Stock...
- Seite 11 13mm Mutter M8 und = Lieferumfang Option Verbindungsblech PickUp Kompakt Schraube M8x50mm...
- Seite 13 Thank you for the trust you have placed in our company and congratulations on buying this Introduction high-quality Fronius product. These instructions will help you familiarise yourself with the product. Reading the instructions carefully will enable you to leam about the many different features it has to offer.
- Seite 14 Optional PickUp compact connection ptate Optional TSt 3500 5000 wan-head distributor Atweays s ecure geScylindersPhththe gas cylinderholderstrap to prevent them Transporting ing over. The Pickup 5000 trouey may only be transported by crane in conju Scope of supply Gas cylinder holder Four x 16mm...
- Seite 15 Fronius wire-feed unit OPT/TU Yard swivel pin holder for holding a Fronius wire-feed unit with a long interconnecting hosepack OPT/TU storage tray for storing welding equipment For attaching a wire-feed unit The optional PickUp compact...
- Seite 16 Assembling the trolley Safew ing over, After completing the work, check that all screw•connections on the Assembling @TX25 trolley M5x12rnm...
- Seite 17 Fitting optional extras ANNING caneause• age. All the work described below must only be carried out by trained and qual fied personnel. Do not carty out any of the work described until you fully reaa and understood the folla•.qng documents: these opetattng instructions all the operating jostructions for the system eomponents, especially the tum the power source mains switch to the "O"...
- Seite 18 M5x12mm 13mm M5x12mm = Scope of supply of trolley = Scope of supply of OPT/TIJ swivel pin holder MS nuts and M8x50mm screws Fitting the OPT/ TU swivel M5x12mm holder - water- cooled welding system 16rnm PT5X TX25 M5x20mm 25m m M5x16mm M5x20mm = Scope of supply of OPT/TU swivel pin holder...
- Seite 19 OTX25 M5x12mm 13mm 6rnrn M5x12mm = Scope of supply of trolley = Scope of supply of OPT/TU swivel pin holder nuts M8x50mm screws Fitting the option- al Pickup com- pact connection plate - gas-cooled M5x 12mm welding system 12mm 16mm M5x16mrn = Scope of supply of optional PicklJp compact connection plate M5x12mm...
- Seite 20 13mm MB nut and = Scope of supply of optional Pickup compact connection plate M8x50mm screw Fitting the option- @TX25 al PickUp com- pact connection plate - water- M5x12mm cooled welding M5x12mm system MSx16mm = Scope of supply of optional PicklJp compact connection plate M5x12mm PT5x25mm = Scope of suppiy of cooling unit...
- Seite 21 13mm MB nut and = Scope of supply of optional PickUp compact connection plate M8x50mm...
- Seite 23 Nous VOUSremercions de la confiance que vous nous témoignez et nous vous félicitons Introduction d'avoir acquis ce produit Fronius de haute qualité technique. Les présentes Instructions service doivent vous permettre de vous familiariser avec ce produit Par une lecture atten- tive, vous apprendrez å...
- Seite 24 Généralités Concept d'appa- Le chariot PickUp 5000 a été spécialement reil développé pour les sources de courant MIG/MAG de Fronius. Le PickUp 5000 est congu pour recevoir le refroidisseur, la Source de courant et la bouteille de gaz. II est également possible de monter un dévi-...
- Seite 25 Option fixation å pivot OPT/TU pour la fixation d'un dévidoir Fronius Option fixation ä pivot Yard OPT/TU pour la fixation d'un dévidoir Fronius avec un faisceau de liaison long Tablette-support OPT/TU pour la dépose du matériel de soudage Pour Ia fixation d'un dévidoir Option töle d'assemblage...
- Seite 26 Montage du chariot Sécurité dommages corpcreis et matériels graves Nexecuter les travaux décflts ci de chute ou de basculement dobjets. Une fois les travaux terminés. vérifier ie Montage du cha- riot M5x12mm...
- Seite 27 Monter Ies options Sécurité VERTISSEMENT dommages corporéls et matérieis graves. Tous les travaux décrits d•dessous doivent étre effectués exclusivement par un personnel qualifié et formé. Ne ter tes travaux décrits ci-dessous qu•aprés avotr lu et compns Cintégralité des cuments uivantg les ptésentes Instructions de semce, toutes les Instructions de service des composants périphéhques, en pa met ges travaux...
- Seite 28 (0.0<25 M5x12mm 13mm M5 x 12 mm = contenL de la livraison chariot écrous MB et vis = content- de Ia hivraison fixation å pivot OPT/TU M8 x 50 mm Monter Ia fixation pivot OPT/TU - @TX25 M5x12mm installation soudage å refroi- dissement 16mm TX25...
- Seite 29 12 mm = contenu de Ia livraison chariot écrous M8 et vis = contenu de la livraison fixation pivot OPT/TU M8 x 50 mm Monter l'option töle d'assembla- ge PickUp com- TX25 pact - installation M5x12mm de soudage å re- 12mm froidissement 16mm...
- Seite 30 écrou M8 et = contenu de Ia livraison option töle d'assemblage Pickup compact vis MS x 50 mm Monter l'option @TX25 töle d'assembla- @TX25 ge PickUp com- pact - installation M5x12mm PT5x de soudage M5xt2rnm froidissement 13mm p T5X 25mm M5X16mm = contenu de Ia livraison option töle d'assemblage PickUp compact...
- Seite 31 Lettore, Introduzione Grazie per la fiducia accordataci e per aver scelto questo prodotto Fronius di elevata qua- lita tecnica. Le presenti istruzioni aiutano ad acquisire dimestichezza con esso. Un'attenta lettura delle istruzioni consente di conoscere le svariate opzioni offerte dal prodotto Fro- nius Solo in questo modo é...
- Seite 32 •m opzione lam eta di collegamento PicklJp Kompaki opzione ripartitoredopia testinaTSt 35001 5000. Assicurare ie bomboie delgasconiacinghiadeltapposito suppotto controle Trasporto con gru to o ana cadiJta d' oggetti. il carrello Pickup 5000 trasportato con Fomitura Supporto per Ia bombola del gas...
- Seite 33 Alloggiamento pemi OPT/TU Serve per alloggiare un carrello traina filo Fronius. Alloggiamento pemi OPT/TU Yard Serve per alloggiare un carrello traina filo Fronius con un pacchetto tubi fiessibili di colle- gamento lungo. Vano portaoggeti OPT/TU Per riporre I'attrezzatura per saldatura.
- Seite 34 Montaggio del carrello Sicurezza danni materiali., Eseguire i lavori descritti di seguito solo dopo aver tetto integ e danni materiali- Completati i iavorj. controilare che tutti i coilegamenti a vite Montaggio carrello M5x12mm...
- Seite 35 Montaggio delle opzioni Sicurezza puo causare danni materiali, Tutti i lavori descritti di seguito devooo essere eseguiti rrsonteda personals tea-tico qualificato. Esquire tutti i lavori descritti di seguitö 5010dopo aver jetto integralmente e compreso i seguentt documenti: Ie presenti ist.ruzioni per Cuso tutte le istruzioniper Cuso deicomponentidel sistema.ih partjcolatele voro •...
- Seite 36 M5X12mm 13mm M5 x 12 mm = fomitura del carrello Dadi M8 e viti M8 = fomitura dell'a"oggiamento perni OPT/TU x 50 mm Montaggio dell'al- loggiamento per- M5x12mrn ni OPT/TU sistema di salda- PT5x tura raffreddato ad acqua 16mm PT5X TX25 M5x20mm 25mm...
- Seite 37 @TX25 M5x12mm 13mm 12 mm = fornitura del carrello Dadi M8evitiM8 — fomitura dell'alloggiamento perni OPT/'TU x 50 mm Montaggio @TX25 dell'opzione @TX25 miera di collega- mento PickUp M5x12mm Kompakt - siste- 12mm di saldatura raffreddato a gas 16mm 2 pz. MS x 12 = fornitura dell'opzicne lamiera di collegamento PickUp Kompakt...
- Seite 38 13mm Dado M8 e = fomitura dell'opzione lamiera di collegamento PickUp Kompakt vite M8 x 50 Montaggio @TX25 dell'opzione miera di collega- mento PickUp M5x12rnm PT5X M5x12mm Kompakt - siste- ma di saldatura raffreddato ad ac- 16mm, M5x16mm = fomitura deil'opzione lamiera di collegamento Pickup Kompakt 2 pz.
- Seite 39 13mm Dado = fomitura dell'opzione lamiera di collegamento PicklJp Kompakt vite MB x 50...
- Seite 41 Spare parts list...
- Seite 42 Spare parts list: PickUp 5000 carriage PickUp 5000 4,077,002 q 00.629 BY2,020123C43 BY2,0201.3042 BY4,0770.0001 44.0001.1409...
- Seite 43 Swivel pin holder 4,100,613 BY2.0201.3837 42.040121120 py€,pmopgg Accessory tray .Y2,0201241f6 42.0401 1118 BY2,0201 ,4340 Swivel pin holder YARD 4100,681 42.0401.1f18 BY2,0201.3338 BY2,0201 ,3338 42.040121120 BY4,0770.0002 0201,4116 Compact connection plate 4,100,730 422Y01._1118 Ex) (23) Storage tray 4,100,889 BY4,0450.1469 42.040211018 42.0406/0295...
- Seite 44 Fronius FRON IUS INTERNATIONAL GMBH Froniusp[atz1,A-4600 Wels,Austria Tel: +43 (0)7242241-0, Fax: +43 (0)7242241-3940 E-Maii: sales@fronius.com ornladdresses Underhtp:/twww.fronius.com/addresses y ou willfind all addresses of our Sales & service partners and Locations...