Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion MD 30272 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. LCD-Fernseher
  5. MD30272
  6. Handbuch

Medion MD 30272 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MD 30272:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Inhalt
Hinweise zu dieser Anleitung ................................................................................................ 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch.............................................................................................................................. 3
HD ready.................................................................................................................................................................... 3
Lieferumfang .............................................................................................................................................................. 3
Sicherheitshinweise................................................................................................................ 4
Betriebssicherheit ...................................................................................................................................................... 4
Aufstellort ................................................................................................................................................................... 4
Reparatur ................................................................................................................................................................... 5
Vorgesehene Umgebung........................................................................................................................................... 5
Stromversorgung ....................................................................................................................................................... 5
Normen/Elektromagnetische Verträglichkeit ............................................................................................................. 6
Umgang mit Batterien ................................................................................................................................................ 6
Inbetriebnahme ....................................................................................................................... 7
Auspacken ................................................................................................................................................................. 7
Batterien in die Fernbedienung einlegen................................................................................................................... 7
Antenne anschließen ................................................................................................................................................. 7
Stromversorgung anschließen................................................................................................................................... 8
Bedienung ............................................................................................................................... 9
Übersicht über die Gerätevorderseite........................................................................................................................ 9
Gerätevorderseite ...................................................................................................................................................... 9
LCD-TV ein- und ausschalten.................................................................................................................................... 9
Nach dem ersten Einschalten.................................................................................................................................. 10
Automatische Programmsuche APS ....................................................................................................................... 10
Programmauswahl ................................................................................................................................................... 10
Toneinstellungen...................................................................................................................................................... 10
Bildeinstellungen...................................................................................................................................................... 11
Einstellung des Zoom-Modus mit der WIDE-Taste ................................................................................................. 11
Zoom im PC-Modus ................................................................................................................................................. 11
Weitere Bildeinstellungen ........................................................................................................................................ 11
Infos anzeigen lassen .............................................................................................................................................. 11
Externes Gerät wählen ............................................................................................................................................ 12
Videotext................................................................................................................................ 13
Die Bedienung des Videotexts................................................................................................................................. 13
„Bild und Text" (PAT-) Funktion ............................................................................................................................... 13
Videotextseiten auswählen ...................................................................................................................................... 13
Nützliche Videotext-Eigenschaften .......................................................................................................................... 14
„Bild in Bild" (PIP-) und „Bild an Bild" (PAP-) Funktion.................................................... 15
Zulässige Eingangssignale für PIP und PAP........................................................................................................... 15
Die PIP-Funktion aktivieren und bearbeiten ............................................................................................................ 16
Das PIP-Menü.......................................................................................................................................................... 16
Die PAP-Funktion aktivieren und bearbeiten........................................................................................................... 17
Das PAP-Menü ........................................................................................................................................................ 17
Grundeinstellungen im OSD-Menü...................................................................................... 18
Im Menü navigieren ................................................................................................................................................. 18
Menü BILD ............................................................................................................................................................... 19
Menü TON ............................................................................................................................................................... 20
Untermenü EQUALIZER.......................................................................................................................................... 21
1
DE
HU
SL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion MD 30272

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 30272

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Hinweise zu dieser Anleitung ....................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..........................3 HD ready..................................3 Lieferumfang ................................3 Sicherheitshinweise........................ 4 Betriebssicherheit ..............................4 Aufstellort ................................... 4 Reparatur ................................... 5 Vorgesehene Umgebung............................5 Stromversorgung ............................... 5 Normen/Elektromagnetische Verträglichkeit ......................6 Umgang mit Batterien ..............................6 Inbetriebnahme ........................
  • Seite 2 Untermenü KOPFHÖRER ............................21 Menü FUNKTION..............................22 Menü PROGRAMMIERUNG ........................... 23 Videorekorder manuell speichern ..........................24 PROGRAMMTABELLE ............................25 Menü QUELLE................................. 26 Menü im PC-Modus ..............................27 Menü PC LAGE ............................... 27 Anschlüsse und Anschlussbeispiele .................. 28 Kopfhörer anschließen............................. 30 Verstärker anschließen............................

  • Seite 3: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu können.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ( einschließlich Kinder ) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

  • Seite 5: Reparatur

    Reparatur • Überlassen Sie die Reparatur Ihres LCD-TVs ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal. • Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner. Vorgesehene Umgebung • Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von +5° C bis +35° C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit 20% - 85% (nicht kondensierend) betrieben werden.

  • Seite 6: Normen/Elektromagnetische Verträglichkeit

    Normen/Elektromagnetische Verträglichkeit Das LCD-TV erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit der folgenden Bestimmungen: EN 55013 Grenzwerte und Messverfahren für die Funkstöreigenschaften von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik EN 55020 Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und angeschlossenen Geräten der Unterhaltungselektronik EN 60065 Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte, Sicherheitsanforderungen...

  • Seite 7: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel "Sicherheitshinweise" auf Seite 4. Auspacken Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen oder Aufhängen (siehe auch Kapitel Wandmontage). Lassen Sie sich beim Auspacken des Gerätes von jemand helfen. Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern.

  • Seite 8: Stromversorgung Anschließen

    Stromversorgung anschließen Verbinden Sie den Gerätestecker des mitgelieferten Gerätekabels mit dem Anschluss 230-V ~ 50 Hz am Gerät (1)und den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Netzsteckdose 230 V ~ 50 Hz. Drücken Sie den Betriebsschalter „POWER“ (2) auf der Rückseite des Geräts, neben dem Netz-Anschluss. Das Gerät geht in den Standby-Modus und die Anzeige an der Vorderseite leuchtet blau auf.

  • Seite 9: Bedienung

    Bedienung Zur Bedienung Ihres LCD-TVs können Sie die Fernbedienung oder die Nahbedienungstasten am Gerät verwenden. Über die Nahbedienungstasten können Sie: das Gerät im STANDBY ein- und ausschalten. ein externes Gerät wählen (vgl. Seite 12). TV/AV das Bildschirm-Menü aufrufen, um Einstellungen an Ihrem Gerät vorzunehmen. MENU ein Programm auswählen oder im Menü...

  • Seite 10: Nach Dem Ersten Einschalten

    Nach dem ersten Einschalten Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, erscheint das Menü auf Deutsch. Autoprogramm Wenn Sie die voreingestellte Ländereinstellung ( Deutschland ändern möchten, stellen Sie mit den Richtungstasten gewünschte Land ein. Die Ländereinstellung hat Einfluss auf die Reihenfolge in der die Programme gespeichert werden.

  • Seite 11: Bildeinstellungen

    Bildeinstellungen Ihr LCD-TV kann verschiedene Bildformate darstellen. Abhängig von der Sendung werden Bilder im Format 4:3 oder 16:9 übertragen. Einstellung des Zoom-Modus mit der WIDE-Taste Drücken Sie die Taste , um zwischen folgenden Bildformaten umzustellen: Das wiedergegebene Format wird automatisch Auto: auf das Eingangssignal eingestellt.

  • Seite 12: Externes Gerät Wählen

    Dieselben Informationen erhalten Sie beim Umschalten auf ein anderes Programm. Im TV-Modus können Sie sich die Uhrzeit anzeigen lassen, indem Sie die Taste (Uhrzeit/Videotext Unterseite) drücken. Externes Gerät wählen Mit der Taste wählen Sie die Eingänge der angeschlossenen Geräte. AV/SOURCE Bitte beachten Sie, dass die Quelle (das angeschlossene Gerät) beim Durchschalten mit der Taste AV/SOURCE nur dann erkannt wird, wenn diese Quelle im Menü...

  • Seite 13: Videotext

    Videotext Ihr LCD-TV unterstützt 1000 Seiten Teletext. Das bedeutet, dass das Gerät nach der Eingabe einer dieser 1000 Seiten nicht suchen muss, sondern die Seiten direkt anzeigen kann. Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet.

  • Seite 14: Nützliche Videotext-Eigenschaften

    Nützliche Videotext-Eigenschaften Mix Videotext-Fernsehbild Drücken Sie die Taste , um den Teletext transparent darzustellen (das Fernsehbild erscheint im Hintergrund). INDEX Mit der Taste wählen Sie die Indexseite aus, die eine Liste des Videotextinhalts enthält. STOP Die Videotextseite, die Sie gewählt haben, enthält möglicherweise mehr Informationen, als auf einen Bildschirm passen.

  • Seite 15: Bild In Bild" (Pip-) Und „Bild An Bild" (Pap-) Funktion

    „Bild in Bild“ (PIP-) und „Bild an Bild“ (PAP-) Funktion Mit den Funktionen PIP und PAP können Sie auf dem Bildschirm des LCD-TVs gleichzeitig zwei Bilder aus verschiedenen Quellen (z. B. Fernsehbild und Bild eines angeschlossenen DVD-Players) anzeigen lassen. Ihr LCD-TV verfügt über zwei analoge Tuner, deshalb können Sie über die Funktionen PIP und PAP zwei Fernsehprogramme gleichzeitig anzeigen lassen.

  • Seite 16: Die Pip-Funktion Aktivieren Und Bearbeiten

    Die PIP-Funktion aktivieren und bearbeiten Schließen Sie ein Gerät (z. B. einen DVD-Player) an einen der digitalen Eingänge (HDMI 1, HDMI 2, YPbPr oder und PC) an. Falls das LCD-TV das Bild des externen Geräts nicht von selbst wiedergibt, wählen Sie die Quelle mit der Taste bzw.

  • Seite 17: Die Pap-Funktion Aktivieren Und Bearbeiten

    Die PAP-Funktion aktivieren und bearbeiten Schließen Sie ein Gerät (z. B. einen DVD-Player) an einen der digitalen Eingänge (HDMI 1, HDMI 2, YPbPr oder und PC) an. Falls das LCD-TV das Bild des externen Geräts nicht von selbst wiedergibt, wählen Sie die Quelle mit der Taste bzw.

  • Seite 18: Grundeinstellungen Im Osd-Menü

    Grundeinstellungen im OSD-Menü Über das OSD-Menü (On Screen Display) können Sie bestimmte Parameter des LCD-TVs einstellen. Im Menü navigieren Drücken Sie die Menü-Taste M, um das OSD zu aktivieren. Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü. Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus einem Menü.
  • Seite 19 Menü BILD Menüpunkt Einstellungen Bildmodus wählen: . Diese Funktion entspricht der Taste Mode Natürlich Kino Dynamisch Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Kontrast Helligkeit verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Helligkei Schärfe verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 15). Schärfe Farbstärke verringern bzw.

  • Seite 20: Menü Ton

    Menü TON Menüpunkt Einstellungen Grundeinstellung der Lautstärke beim Einschalten (Skala 0 - 63). Wählen Sie eine Lautstärke moderate Grundlautstärke. Untermenü öffnen: Siehe nächsten Abschnitt. EQUALIZER Equalizer Stellen Sie die Balance zwischen dem linken und rechten Lautsprecher (Skala -32 und + Balance 32) ein.

  • Seite 21: Untermenü Equalizer

    Untermenü EQUALIZER Menüpunkt Einstellungen Wählen Sie mit eine Equalizer-Voreinstellung aus. Vorein- Bei den Einstellungen sind die Toneinstellungen für die stellung Rock Jazz Klassik jeweilige Musikrichtung optimiert; ist die Normaleinstellung. Normal Bei der Einstellung können Sie eine eigene Einstellung vornehmen: Benutzer Benutzer Wählen Sie mit ein Frequenzband und stellen Sie mit...

  • Seite 22: Menü Funktion

    Menü FUNKTION Menüpunkt Einstellungen PIP-Menü; siehe , Seite 16. Die PIP-Funktion aktivieren und bearbeiten PAP-Menü; siehe bearbeiten Seite 16. Die PAP-Funktion aktivieren und Wählen Sie eine Zeit, nach der sich das Gerät selbständig ausschaltet. Mit den Einschlaf- Richtungstasten können Sie die Zeit in 10-Minuten-Schritten einstellen (maximal 2 Funktion Stunden).

  • Seite 23: Menü Programmierung

    Menü PROGRAMMIERUNG Im Normalfall werden die verfügbaren Programme mit der automatischen Programmsuche gesucht und in der gefundenen Reihenfolge auf den Programmplätzen automatisch gespeichert. In der Programmtabelle können Sie die Programmplätze auch neu ordnen (siehe auf Seite Programmtabelle 25). Das Menü erlaubt Ihnen darüber hinaus die manuelle PROGRAMMIERUNG Suche und Speicherung einzelner Programme sowie die Feinabstimmung...

  • Seite 24: Videorekorder Manuell Speichern

    Hier können Sie eine manuelle Programmsuche durchführen. Suchlauf Sie starten die Programmsuche mit den Richtungstasten , diese läuft nach unten oder oben. Bei jedem gefundenen Programm bleibt der Suchlauf stehen. Sie sehen den MHz-Wert. Unter dem Menüpunkt können Sie dem Programm einen Platz zuweisen. Programm Beachten Sie, dass beim Speichern ein anderes Programm auf diesem Platz überschrieben wird.

  • Seite 25: Programmtabelle

    PROGRAMMTABELLE In der Programmtabelle sehen Sie die aktuell gespeicherten Programme. Die Programme erscheinen mit ihren Programmnamen, sofern die Sendeanstalt diese Funktion unterstützt. Kann der Name nicht dargestellt werden, erscheinen die Kanalnummern oder . Hierbei steht " " für Sonderkanal, " "...

  • Seite 26: Menü Quelle

    Menü QUELLE In diesem Menü können Sie eine andere Eingangsquelle wählen. Darüber hinaus können Sie eine Quelle markieren, um sie direkt mit der Taste anwählen zu können. Quellen die deaktiviert sind können über die Taste nicht angewählt werden. Menüpunkt Anschluss Antennenbetrieb (Fernsehprogramm) linke SCART-Buchse (analoger Anschluss) EXT-1...

  • Seite 27: Menü Im Pc-Modus

    Menü im PC-Modus Im PC-Modus hat das OSD-Menü den folgenden Eintrag: Menü PC LAGE Parameter Einstellungen Wenn das Bild verschoben sein sollte, können Sie den Eintrag Auto-Position Auto-Position anwählen und drücken, um es wieder in die Mitte zu rücken. Diese Funktion sollte mit einem Vollbild vorgenommen werden, damit die Einstellungen stimmen.

  • Seite 28: Anschlüsse Und Anschlussbeispiele

    Anschlüsse und Anschlussbeispiele Die Anschlüsse befinden sich an der Rückseite des Gerätes. Anschluss- Anzeige im Menü Anschlussmöglichkeiten Bezeichnung Quelle S-VHS-Eingang (S-VIDEO) zum Anschluss eines Geräts mit S-VHS S-VIDEO S-VIDEO-Ausgang (z. B. Camcorder). Sie benötigen für diesen Anschluss ein S-Video-Kabel. VIDEO-Eingang (gelb) zum Anschluss von Geräten wie Camcorder, DVD-Player, Decoder (z.
  • Seite 29 Anschluss- Anschlussmöglichkeiten Anzeige im Menü Bezeichnung Quelle Digitaler Anschluss: Für den Anschluss eines Geräts mit HDMI-2 HDMI 2 HDMI-Ausgang. Sie benötigen dazu ein HDMI-Kabel. Wenn Sie ein DVI-Gerät anschließen wollen, lesen Sie bitte das Kapitel „Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang“ auf Seite 35. HDMI-1 HDMI 1 HDMI 2...

  • Seite 30: Kopfhörer Anschließen

    Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Bei angeschlossenem Kopfhörer bleiben die Hauptlautsprecher an. Die Lautstärketaste und die Taste Stummschaltung regeln die Hauptlautsprecher. Die Lautstärke des Kopfhörers regeln Sie im Menü , Untermenü , siehe KOPFHÖRER Untermenü KOPFHÖRER. Vorsicht! Das Benutzen eines Kopfhörers mit großer Lautstärke kann zu bleibenden Hörschäden führen.

  • Seite 31: Dvd-Player Anschließen

    DVD-Player anschließen 1. Mit SCART-Kabel Schließen Sie einen DVD-Player mit SCART-Kabel an die Buchsen SCART-1 oder SCART-2 an. 2. Mit Stereo-Cinch-Kabel und Video-Cinch- oder S- Video-Kabel Alternativ können Sie Cinch-Kabel rot-weiß (für die Tonübertragung) und gelb (für die Bildübertragung) einsetzen. Für das gelbe Video-Cinchkabel können Sie alternativ ein S-VHS-Kabel einsetzen.

  • Seite 32: Videorecorder Anschließen

    Videorecorder anschließen Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen- Ausgang des Videorekorders. Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang des Videorekorders und der Antennenbuchse in der Wand. Zusätzlich können Sie LCD-TV und Videorekorder mit einem SCART-Kabel verbinden. Dies ist für eine hohe Bild- und Tonqualität empfehlenswert.

  • Seite 33: Receiver (Sat, Dvb-T, Decoder Etc.) Anschließen

    Receiver (SAT, DVB-T, Decoder etc.) anschließen 1. Mit einem SCART-Kabel Schließen Sie einen DVD-Player mit SCART-Kabel an die Buchsen SCART-1 oder SCART-2 an. 2. Mit einem Stereo-Cinch-Kabel und Video-Cinch oder S-Video-Kabel Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit den Audio-Eingängen des LCD- TVs und den Audio-Ausgängen des externen Geräts.

  • Seite 34: Dvd- Oder Videorekorder Und Sat-Receiver Anschließen

    DVD- oder Videorekorder und SAT-Receiver anschließen Wenn Sie gleichzeitig einen DVD- oder Videorekorder und einen SAT-Receiver anschließen möchten, können Sie folgende Anschlussart verwenden: Schließen Sie den Receiver wie oben beschrieben an. Verbinden Sie nun den Receiver mit einem SCART-Kabel am SCART-Ausgang des DVD-Rekorders und den entsprechenden Scart-Eingang des Receivers.

  • Seite 35: Gerät Mit Hdmi- Oder Dvi-Ausgang

    Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang HDMI ("High Definition Multimedia Interface") ist im Bereich der Unterhaltungselektronik die einzige Schnittstelle, die gleichzeitig Audio- und Videodaten digital überträgt. Sie verarbeitet alle heute bekannten Bild- und Tonformate, einschließlich HDTV (High Definition Television), und kann somit auch die Auflösung von 1080i ohne Qualitätsverlust darstellen.

  • Seite 36: Pc Anschließen

    PC anschließen Schalten Sie beide Geräte aus. Schließen Sie ein VGA-Kabel (Monitorkabel; nicht mitgeliefert) an den VGA-Eingang des LCD-TVs und an den Grafikkarten-Ausgang des PCs oder Notebooks an. Ziehen Sie die Schrauben des Monitorkabels mit den Fingern fest, so dass die Stecker richtig in den Buchsen sitzen.

  • Seite 37: Universalfernbedienung

    Universalfernbedienung Anwendung Diese Universalfernbedienung kann bis zu fünf normale Fernbedienungen ersetzen und ist in der Lage folgende Gerätetypen zu bedienen: Fernsehgerät mit Videotext, Videorekorder, DVD-Player oder DVD-Rekorder, Satellitenempfänger, Audiogeräte, wie CD-Player, Verstärker. Die Bezeichnungen auf den Quellentasten „ “, „ “, „...

  • Seite 38: Automatischer Code-Suchlauf

    Halten Sie die Taste CODE für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die rote LED dauerhaft aufleuchtet. Drücken Sie die gewünschte Quellentaste (TV, VCR, DVD, SAT, AUX) kurz. Geben Sie den einstelligen Code laut folgender Liste ein: Taste 1 MEDION, Tchibo Taste 4 Thomson, Brandt, Fergusson Taste 2...

  • Seite 39: Normaler Betrieb

    Um die zweite Zahl festzustellen, drücken Sie wiederum die Zifferntasten von 0 bis 9. Wiederholen Sie den Vorgang für die dritte Zahl. Die rote LED erlischt, sobald die Taste für die dritte Zahl gedrückt wurde. Die Code-Identifizierung ist jetzt abgeschlossen. Normaler Betrieb Einzelgeräte bedienen Nachdem Sie die Programmierung Ihrer Fernbedienung für Ihre Audio/Video-Geräte vorgenommen haben, arbeitet...

  • Seite 40: Problembehebung

    Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! •...

  • Seite 41: Benötigen Sie Weitere Unterstützung

    Es sind mehrere Geräte-Codes Wie ermittle ich den richtigen Geräte-Code? unter dem Markennamen meines • Um den richtigen Geräte-Code für Ihr Gerät zu bestimmen, probieren Sie Geräts aufgeführt. die Codes nacheinander aus, bis die meisten Funktionen des Gerätes ordnungsgemäß funktionieren. •...

  • Seite 42: Pixelfehler Bei Lcd-Tvs

    Pixelfehler bei LCD-TVs Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 1366 x 768 Pixeln welche sich aus je drei Sub-Pixeln (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, kommen insgesamt Ansteuerelemente ca.

  • Seite 43: Reinigung

    Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: • Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. • Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch. •...

  • Seite 44: Technische Daten

    Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

  • Seite 45: Wandmontage

    Wandmontage Sie können das LCD-TV an der Wand befestigen. Zubehör Folgendes Zubehör ist mitgeliefert: • 2 Stahlschienen, 4 Schrauben, 4 Plastikaufhängungen, 1 Bohrschablone, 1 illustrierte Montageanleitung (zutreffend für mehrere Gerätetypen). • Zusätzlich benötigen Sie 8 Dübel und Schrauben für Ihre Wand (im Fachhandel zu erwerben). Sicherheitshinweise für die Wandmontage Beachten Sie für die Wandmontage unbedingt folgende Sicherheitshinweise: •...

  • Seite 46: Stahlschienen An Der Wand Befestigen

    Stahlschienen an der Wand befestigen Wählen Sie eine Stelle der Wand, an der das LCD-TV genügend Abstand zu anderen Gegenständen hat (vgl. das Kapitel Aufstellort). Bedenken Sie dabei, dass die Aufhängungen an der Rückseite des Geräts am schmalen Ende der Aufhängungsöffnungen in den Stahlschienen sitzen.
  • Seite 47 Tartalom Használati útmutató ........................ 3 Rendeltetésszerű használat................................ 3 HD-készenlét ....................................3 Szállítás összessége .................................. 3 Biztonsági tanácsok ....................... 4 Üzembiztonság ................................... 4 Biztonsági tanácsok ..................................4 Javítás ......................................4 Környezeti hőmérséklet ................................5 Áramellátás....................................5 Szabványok / elektromágneses összeférhetőség........................6 Elemek kezelése..................................
  • Seite 48 Funkció menü ................................... 21 Menü PROGRAMMIERUNG ..............................22 Programtáblázat ..................................23 Forrás menü ..................................... 24 PC menü....................................25 Képfekvés menü ..................................25 Csatlakoztatások és példák ....................26 Fejhallgató csatlakoztatása............................... 28 Erősítők csatlakoztatása ................................28 DVD lejátszó csatlakoztatása ..............................29 Video csatlakoztatása ................................30 DVD csatlakoztatása ................................

  • Seite 49: Használati Útmutató

    Használati útmutató Kérjük, figyelmesen olvassa át ezt a fejezetet, és tartsa be az itt szereplő utasításokat, mert ezzel biztosíthatja, hogy LCD–TV megbízhatóan működjön és hosszú élettartamú legyen. Ezt az útmutatót tartsa mindig a keze ügyében, az LCD-TV közelében, és feltétlenül őrizze meg, hogy a monitor továbbadása esetén az új tulajdonosnak átadhassa. Rendeltetésszerű...

  • Seite 50: Biztonsági Tanácsok

    Biztonsági tanácsok Üzembiztonság • Vigyázzon arra, hogy a készülékkel gyerekek ne játsszanak. Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott fizikai, érzéki illetve szellemi képességű személyek (gyerekeket beleértve) tapasztalat és/vagy ismeretek hiányában használják, kivéve, ha egy Illetékes személy felügyelete alatt vannak, illetve tőlük a készülék használatával kapcsolatos utasításokat kapnak •...

  • Seite 51: Környezeti Hőmérséklet

    Környezeti hőmérséklet • Az LCD monitort 5 és 35 °C közötti környezeti hőmérsékleten, 20 és 80% közötti (nem kicsapódó) relatív páratartalom mellett lehet üzemeltetni. • Kikapcsolt állapotban az LCD monitort -10 és +60 °C közötti hőmérsékleten lehet tárolni • Tartson legalább egy méter távolságot a nagyfeszültségű vagy mágneses zavaforrásoktól (pl. TV készülék, hangszórók, mobiltelefon stb.), működési zavarok elkerülése végett.

  • Seite 52: Szabványok / Elektromágneses Összeférhetőség

    Szabványok / elektromágneses összeférhetőség Az LCD monitor megfelel az alábbi rendelkezések elektromágneses összeférhetőségre és elektromos biztonságra vonatkozó követelményeinek: EN 55013 A szórakoztató elektronika rádióvevő és rokon készülékei zavaró hatásának határértéke és mérési eljárásai EN 55020 Rádióvevő készülékek és a szórakoztató elektronika más készülékeinek zavarása elleni ellenálló képesség EN 60065 Audió, videó...

  • Seite 53: Üzembehelyezés

    Üzembehelyezés Üzembehelyezés előtt kérjük, feltétlenül olvassa el a 2. oldalon levő Üzembiztonság című fejezetet(Használati útmutató) Kicsomagolás Kicsomagolás előtt válasszon egy megfelelő helyet a készülék felállításához vagy felakasztásához (lásd falra szerelés fejezetet is). A készülék kicsomagolását segítséggel végezze. Bontsa fel a kartondobozt elővigyázattal, mert a készülék megsérülhet. Ez akkor történhet, ha a felnyitáshoz egy hosszú...

  • Seite 54: Áramellátás Bekapcsolása

    Áramellátás bekapcsolása Kapcsolja a készülékkel együtt kapott kábel dugós csatlakozóját a készüléken levő 230 V – 50 Hz vezetékbe (1) és a hálózati csatlakozót egy jól elérhető 230 V – 50 Hz hálózati konnektorral. Nyomja meg a „POWER“ (2) üzemi kapcsolót a készülék hátoldalán, a hálózati csatlakoztató mellett. A készülék Standby-(készenléti) üzemmódba kerül és az elülső...

  • Seite 55: Kezelés

    Kezelés Az LCD-TV irányításához használhatja a távirányítót vagy a készüléken levő gombokat. A készüléken levő gombok: a készüléket STANDBY-ban (készenléti üzemmódban) ki- és bekapcsolja TV/AV egy külső készülék választása (vö. 8. oldal) MENU a képernyő-menü előhívása a készülék beállítására + P/CH – egy program kiválasztása vagy navigálás a menüben a hangerő...

  • Seite 56: Automatikus Programkeresés Aps

    Automatikus programkeresés APS Bekapcsolás után zzonnal elindul az automatikus programkeresés (APS), ami néhány percet vesz igénybe A folyamatot a kék gombbal szakíthatja meg. A programok országnak megfelelő sorrendben/csoportosítva kerülnek a helyeikre 100 program menthető le. Az automatikus mentés után megjelenik a programtáblázat (lásdProgramtáblázat oldal) Ha a táblázatban több üzemmódosítás nem történik, automatikusan bezáródik pár perc elteltével.

  • Seite 57: Zoom Pc-Üzemmódban

    Egy 14:9 méretü kép („Letterbox“) jelenik 14:9 Zoom: meg, a képernyő alsó és felső peremére is kitágítva. A 16:9-formátumú kép a teljes képernyőre Kino: kivetítődik. Mint a „Mozi“ beállítás, csak a kép eltolódik felfelé, hogy adott esetben a Untertitel: alsoroook vagy villanyújság láthatóvá váljon.

  • Seite 58: Képújság

    Képújság Az LCD-TV 1000 oldal teletext-et (képújságot) bír meg. Ez azt jelenti, hogy a készülék ezen oldalak egyikének behozása után ezeket az oldalakat keresés nélkül kimutathatja. A képújság egy ingyenes szolgáltatás amit a tévécsatornák legtöbbje sugároz és különböző témájú információkat nyújt, mint például hírek, időjárás, tévéműsorok, részvényárfolyamok, filmfeliratok stb.
  • Seite 59 Hasznos tudnivalók a képújságról Képújság-műsorkép mix Nyomja meg a gombot a képújság áttetsző megjelenítéséhez (a műsorkép megjelenik a háttérben). INDEX / MUTATÓ gombbal kiválaszthatja az Indexoldalt, ami a képújságoldalak tartalmának listáját tartalmazza. STOP A kiválasztott képújság oldal alkalmasint több információt is tartalmazhat mint amennyi egy képernyőre kifér. Ebben az esetben az adatok több aloldalra vannak felosztva.

  • Seite 60: Kép A Képben" (Pip-) És „Kép Mellett Kép" (Pap-) Funkciók

    „Kép a képben“ (PIP-) és „Kép mellett kép“ (PAP-) funkciók A PIP és PAP funkciók lehetővé; teszik, hogy az LCD-TV képernyőjén egyszerre két, különböző forrású kép jelenjen meg (pl egy műsorkép és egy csatlakoztatott DVD-lejátszó képe). A tévé két analóg tunerrel rendelkezik, ezért a PIP és PAP funkció segítségével egyszerre jeleníthet meg/nézhet két tévéműsort.

  • Seite 61: A Pip-Funkció Bekapcsolása És Beállításai

    A PIP-funkció bekapcsolása és beállításai Csatlakoztasson egy készüléket (pl. egy DVD-lejátszót) a digitális bemenetek egyikére (HDMI 1, HDMI 2, YPbPr vagy/ és (PC)). Abban az esetben, ha az LCD-TV a külsőleg csatolt készülék képét nem jeleníti meg magától, válassza ki a forrást a AV/SOURCE gomb segítségével, ill.

  • Seite 62: A Pap Funkció Bekapcsolása És Beállításai

    A PAP funkció bekapcsolása és beállításai Csatlakoztasson egy készüléket (pl. egy DVD lejátszót) a digitális bemenetek egyikére (HDMI 1, HDMI 2, YPbPr vagy/és PC).Abban az esetben, ha az LCD-TV a külsőleg csatolt készülék képét nem jeleníti meg magától, válassza ki a forrást a /SOURCE gomb segítségével, ill.

  • Seite 63: Alapbeállítások Osd Menüben

    Alapbeállítások OSD menüben Az OSD (On Screen Display) menüben az LCDütévé bizonyos paramétereit állíthatja be. Tallózás a menüben Az OSD aktiválásához nyomja meg a M menügombot. iránygombokkal a főmenü menüpontjai közül választhat. iránygombokkal egy menü (menü)pontjai közül választhat. iránygombbal visszavált a főmenüre. iránygombbal megnyithat egy almenüt (nem minden menüben áll rendelkezésre).
  • Seite 64 Kép menü Menüpont Beállítások Üzemüzemmód Kép üzemüzemmód választása: Természetes, Mozi, Dinamikus. Ennek a funkciónak a PP gomb felel meg. kontraszt Kontraszt csökkentése ill. növelése (Skála 0 - 63). Fényerősség Fényerősség csökkentése ill. növelése (Skála 0 - 63). Élesség Fényerősség csökkentése ill. növelése (Skála 0 - 63). Szín Élesség csökkentése ill.

  • Seite 65: Hang Menü

    Hang menü Menüpont Beállítások Hangerő Ebben a menüpontban lehet a hangerőt beállítani, amely a menün kívül közvetlenül a VOL+/VOL- gombokkal is elérhető. Ekvalizer EKVALIZER almenü megnyitása: lásd a következő fejezetben. Balansze Itt lehet a bal és jobb csatorna közötti hangerő-különbséget kiegyenlíteni, ha nem középen helyezkedik el az LCD-TV előtt és mégis optimális hangélményt kíván elérni Fejhallgató...

  • Seite 66: Ekvalizer Almenü

    Ekvalizer almenü Menüpont Beállítások Előbeállítás válasszon ki egy Ekvalizer-alapbeállítást. Pop, Rock, Jazz és Klasszikus beállításoknál a hangbeállítások a mindenkori zenestílusnak vannak optimizálva, Normál jelenti a normálbeállítást. Felhasználó A Felhasználó menüpont alatt megteheti saját beállításait. Válasszon a gombokkal egy frekvenciasávot és állítson be neki egy értéket gombokkal.

  • Seite 67: Funkció Menü

    Funkció menü Menüpont Beállítások PIP menü;(A PIP-funkció bekapcsolása és beállításai) lásd 15. oldal. PAP-Menü;(A PAP funkció bekapcsolása és beállításai) lásd 16 oldal. Elalvás időzités Válasszon egy időt, amely után a készülék magától kikapcsol. Az Amikor a funkciót Bekapcsolás- ra állítja, a készülék gombjai le lesznek zárva (a hálózatkapcsoló...

  • Seite 68: Menü Programmierung

    Menü PROGRAMMIERUNG Normális esetben a rendelkezésre álló programokat az automatikus programkereső megkeresi és a megtalálás sorrendjében a programhelyekre automatikusan lementi. A Programtábláyatban újrar is rendezheti a programokat (lásd Programtáblázat a xoldalon Programkiválasztás). A Programozás menü ezen felül lehetővé teszi az egyes programok kézi keresését és mentését valamint a kép finombeállítását.

  • Seite 69: Programtáblázat

    Videofelvevő kézi mentése A kézi programkeresést a Takkózás almenüben alkalmazhatja például egy videofelvevő az LCD-TV-re való állításához. Miután az LCD-TV-t és a video felvevőt egy antennán keresztül öszekapcsolta, állítsa a video felvevőt jeltesztelőre. Hajtson végre egy kézi programkeresést az LCD-TV-n tallózásban. Mikor a tesztjelet megtalálta, mentse le ezt a 0 pozícióra.

  • Seite 70: Forrás Menü

    Forrás menü Ebben a menüben kiválaszthat egy másik bemenetforrást. Ezen felül megjegyezhet egy forrást, amit majd az AV gomb segítségével közvetlenűl választhat. Nem aktivált források nem választhatók az AV gomb segítségével. Menüpont Csatlakozás antenna üzem(eltetés) (tévéműsor) EXT-1 bal SCART kapcsolóhüvely (analóg kapcsolat) EXT-2 Jobb SCART kapcsolóhüvely (analóg kapcsolat) EXT-2 S...

  • Seite 71: Pc Menü

    PC menü Képfekvés menü Beállítások Paraméter Auto pozíció A kép elmozdításához válassza az Auto pozíció pontot és nyomjon OK-t., hogy ismét középállásba tegye. Ezt a funkciót teljes képpel használja, hogy a beállítások megegyezzenek. Vízszintes képfekvés Itt megváltoztathatja a kép vízszintes fekvését a gombbal.

  • Seite 72: Csatlakoztatások És Példák

    Csatlakoztatások és példák A csatlakoztatók a készülék hátoldalán vannak. Csatlakoztatás Megjelenítés a Forrás Csatlakoztatási lehetőségek menüben S-VHS S-VIDEO S-VHS (S-VIDEO) bemenet egy S-video kimenetes készülék csatlakoztatásához. (pl. camcorder). Ehhez a csatlakozáshoz szüksége lesz egy S-video kábelre. VIDEO bemenet (sárga) olyan készülékek csatlakoztatására mint camcorder, DVD lejátszó, dekóder (z.
  • Seite 73 PC INPUT VGA csatlakoztatás. Kapcsolja be itt a számítógépét vagy a notebook-ját. Szüksége lesz egy VGA kábelre. PC AUDIO IN PC-audio bemenet Audio bemenet 3,5-mm-es sztereo csatlakozókhoz, mint pl. a számítógéphez. A PC-AUDIO IN-hez a FUNKCIÓ menüben (lásd Funkció menü) választhat egy bemenetforrást.

  • Seite 74: Fejhallgató Csatlakoztatása

    Fejhallgató csatlakoztatása A fejhallgatót a neki megfelelő kapcsolóhüvelzbe illessze. Bekapcsolt fejhallgató esetén a főhangszórók bekapcsolva maradnak. A főhangszórókat a hangerő gombbal és a Néma gombbal szabályozhatja. A fejhallgató hangerejét a Hang menüben, a Fejhallgató almenüben állíthatja. Vigyázat! A fejhallgató használata nagy hangerővel maradandó halláskárosodáshoz vezethet. A lejátszás előtt állítsa a hangerőt a legalacsonyabb fokozatra.

  • Seite 75: Dvd Lejátszó Csatlakoztatása

    DVD lejátszó csatlakoztatása 1. SCART- kábellel Kapcsolja a DVD lejátszót SCART-kábellel a SCART-1 vagy SCART-2 kapcsolóhüvelybe. 2. Sztereó kábellel, videó kábellel vagy S-videó kábellel Váltakozva csatlakoztathatja-használhatja a piros- fehér kábelt hangátvitelre és a sárga kábelt képátvitelre-hez. A video kábellel alternatív módon egy S-VHS kábelt is csatlakoztathat.

  • Seite 76: Video Csatlakoztatása

    Video csatlakoztatása Kapcsolja össze egy antennakábellel az LCD-TV antenna-kapcsolóhüvelyét és a video antenna- kimenetét Egy másik antennakábellel kapcsolja össze a video antenna bemenetét és a falban levő antenna- kapcsolóhüvelyt. Kiegészítőleg összekapcsolhatja a LCD-TV-t és a videót egy SCART-kábellel is. Ez egy jobb kép és hangminőség elérése érdekében ajánlatos.

  • Seite 77: Receiver (Sat, Dvb-T, Dekóder Stb.) Csatlakoztatása

    Receiver (SAT, DVB-T, dekóder stb.) csatlakoztatása 1. SCART- kábellel Kapcsolja a DVD-lejátszót SCART-kábellel a SCART-1 vagy SCART-2 kapcsolóhüvelybe. 2. Sztereo kábellel, video kábellel vagy S-video kábellel Kapcsolja a sztereo kábelt (piros és fehér csatlakozó) az LCD-TV audio bemenetébe és a külső...

  • Seite 78: Dvd Vagy Video Felvevő És Sat-Receiver Csatlakoztatása

    DVD vagy video felvevő és SAT-receiver csatlakoztatása Ha egyszerre szeretne csatlakoztatni DVD felvevőt és SAT-receivert, a következőképpen teheti meg: DVD felvevő Kapcsolja be a receivert a fent leírtak alapján. Kapcsoljon egy SCART kábelt a DVD felvevő SCART kimenetébe illetve a receiver megfelelő SCART-bemenetébe. Kapcsoljon egy antennakábelt az LCD-TV antenna-kapcsolóhüvelyébe és a DVD felvevő...

  • Seite 79: Hdmi- Vagy Dvi-Kimenetes Készülék

    HDMI- vagy DVI-kimenetes készülék A HDMI ("High Definition Multimedia Interface") az egyetlen port a szórakoztató elektronika területén, amely egyszerre képes audio és video digitális küzvetítésére. Minden napjainkban ismert kép- és hangformátumot feldolgoz, beleértve a HDTV-t (High Definition Television) is és így az 1800i felbontást is minőségvesztés nélkül jeleníti meg. A szórakoztató...

  • Seite 80: Pc Csatlakoztatása

    PC csatlakoztatása Mindkét készüléket kapcsolja ki. Kapcsoljon egy VGA kábelt (monitorkábel; a csomag nem tartalmazza) az LCD-TV VGA bemenetébe és a PC vagy notebook Grafikkarten kimenetébe. Szorítsa meg a monitorkábel csavarit, hogy a csatlakoztatók helyesen üljenek a kapcsolóhüvelyben. Ha hangközvetítést is szeretne, csatlakoztasson egy audio kábelt a PC-AUDIO-IN kapcsolóhüvelybe.

  • Seite 81: Általános Távvezérlő

    Általános távvezérlő Használat Ez az általános távvezérlő öt közönséges távirányítót helyettesít és a következő készüléktípusokat képes irányítani: televízió videószöveggel, videófelvevő, DVD-lejátszó vagy DVD-felvevő, műholdvevő, audiokészülékek, mint CD- lejátszó, erősítő. A „VCR“, „DVD“, „SAT“ stb. jelölések az indítógombokon csak az áttekinthetőséget szolgálják. Nyilvánvalóan a gombok más készüléktípusokat is lefednek,, mint például Pay-TV-Decoder-t is.

  • Seite 82: Automatikus Kód-Keresés

    Tartsa lenyomva kb. 3 másodpercig a CODE gombot, míg a piros LED folyamatosan fölvillan Röviden nyomja meg a kívánt - TV, VCR, DVD, SAT, AUX - indítógombot. Adja meg az egyszámjegyű kódot az alábbi listának megfelelően: 1-es gomb MEDION, Tchibo 4-es gomb Thomson, Brandt, Fergusson 2-es gomb Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye 5-ös gomb Saba, Nordmende, Telefunken...

  • Seite 83: Standard Használat

    Ahhoz, hogy a második számot megtalálja, nyomogassa ismét a számokat 0-tól 9-ig. A harmadik szám esetében ismetelje meg az eljárást. Amint a harmadik számot megtalálta, a piros LED kialszik. A kód – azonosítás ezzel lezárult. Standard használat Egyetlen készülék irányítása Miután Ön a távvezérlője programozását az Ön audio –...

  • Seite 84: Problémák Megoldása

    Problémák megoldása A hibás működés oka néha igen banális, máskor viszont meghibásodott alkatrész okozhatja azt. Ezen a helyen útmutatót adunk a probléma megoldására. Ha az itt leírt intézkedések nem vezetnek eredményre, szívesen segítünk Önnek a továbbiakban. Hívjon fel bennünket! • Nincs kép, nincs hang.

  • Seite 85: További Segítségre Van Szüksége

    • A külső készülékek a Próbáljon Ön ki további kódokat, míg a készülék a parancsoknak megfelelően reagál. távvezérlőnek csak egyes • Ha a manuális, illetve automata kód-keresés nem járt sikerrel, különleges, egyedi parancsaira reagálnak. esetekben előfordulhat, hogy az Ön készüléke összeférhetetlen az Ön általános- távvezérlőjével.

  • Seite 86: Gondozás

    Gondozás Az LCD monitor élettartamát a következőkkel tudja meghosszabbítani: • Figyelem: a monitor házán belül nincsenek gondozást vagy tisztítást igénylő alkatrészek! • Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót és valamennyi csatlakozókábelt • Ne használjon oldószereket, maró hatású vagy gáznemű tisztítószereket. •...

  • Seite 87: Technikai Adatok

    Ez a kézikönyv szerzői jog által védett. Minden jog fenntartva. Sokszorosítása mechanikai, elektronikus vagy bármilyen más formában a szerző Írott engedélye nélkül szigorúan tilos. A szerzői jogok tulajdonosa a MEDION® cég. A szerző fenntartja a technikai vagy optikai változtatások, valamint a nyomtatási hibák jogát.

  • Seite 88: Falra Szerelés

    Falra szerelés Az LCD-TV felerősíthető a falra. Tartozékok A csomagban a következő tartozékokat találja: 2 acélsín, 4 csavar, 4 műanyag függesztő, 1 fúrósablon, 1 képes felszerelő útmutatás (több készüléktípusra megfelelő). Ezen kívül szüksége lesz 8 csapra és csavarokra a fal számára (szaküzletben megvásárolható). Biztonsági tanácsok a felszereléshez A szerelésnél feltétlenül vegye figyelembe a következő...

  • Seite 89: Az Acélsínek Felerősítése A Falra

    Az acélsínek felerősítése a falra Válasszon egy helyet a falon, ahol az LCD-TV-nek megfelelő távolsága van más tárgyaktól. Vegye számításba, hogy a függesztők a készülék hátán a függesztőnyílások keskenyebbik végén az acélsínekben ülnek. A csomagban levő fúrási sablon segítségével jegyezze meg a nyolc furatot a falon. Fúrja ki a nyolc lyukat a falban a csapok részére.
  • Seite 91 Vsebina K navodilom za uporabo ......................3 Namenska uporaba ..................................3 HD ready......................................3 Vsebina dostavljenega paketa ................................ 3 Varnostna opozorila........................4 Varnost pri delovanju ..................................4 Mesto postavitve..................................... 4 Popravilo......................................4 Primerna okolica ..................................... 5 Napajanje......................................5 Norme/elektromagnetna združljivost............................... 5 Ravnanje z baterijami ..................................
  • Seite 92 Meni PROGRAMIRANJE................................23 Videorekorder (video snemalnik) ročno shranjevanje ........................24 TABELA S PROGRAMI ................................24 Meni VIR ....................................... 25 Meni v PC-načinu ..................................26 Meni POLOŽAJ PC-ja................................... 26 Priključki in primeri priključkov....................27 Priklop slušalk....................................29 Priključitev na ojačevalnik ................................29 Priklop DVD predvajalnika ................................30 Priklop videorekorderja .................................

  • Seite 93: K Navodilom Za Uporabo

    K navodilom za uporabo Navodilo natančno preberite in upoštevajte vse navedene napotke. Na ta način boste zagotovili zanesljivo delovanje in dolgo življenjsko dobo vašega LCD TV sprejemnika. Navodila za uporabo shranite v bližini vašega LCD TV sprejemnika. Skrbno shranite ta navodila, tako da jih v primeru prodaje TV sprejemnika lahko predate novemu lastniku. Namenska uporaba a razli itve...

  • Seite 94: Varnostna Opozorila

    Varnostna opozorila Varnost pri delovanju • Otroke nadzorujte, da preprečite, da bi se igrali z LCD TV-sprejemnikom. TV-sprejemnik ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno otrok) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali neizkušenih oseb brez znanja, razen če jih nadzorujejo pristojne osebe, ki so zadolženi za njihovo varnost ali so od njih prejeli navodila, kako se pravilno ravna z napravo.

  • Seite 95: Primerna Okolica

    Primerna okolica • Naprava je primerna za uporabo le pri temperaturah od +5° C do +35° C in relativni zračni vlagi med 20% in 85% (ki ne kondenzira). • Izklopljen LCD TV sprejemnik lahko hranite pri temperaturah od -20° C do +60° C. •...

  • Seite 96: Ravnanje Z Baterijami

    Ravnanje z baterijami Baterije lahko vsebujejo gorljive snovi. Pri nestrokovni uporabi lahko baterije iztečejo, se močno segrejejo, zagorijo ali celo eksplodirajo, kar lahko škodi vaši napravi in vašemu zdravju. Obvezno upoštevajte naslednja navodila: • Baterije hranite nedosegljive otrokom. Če pogoltnete baterije, takoj obiščite zdravnika. •...

  • Seite 97: Začetek Obratovanja

    Začetek obratovanja Pred začetkom obratovanja nujno preberite poglavje "Varnostna opozorila" na strani 4. Jemanje naprave iz embalaže Pred jemanjem iz embalaže poiščite primeren prostor za postavitev naprave na ravno podlago ali pritrditev na steno (glej poglavje »Stenska montaža«). Pri jemanju naprave iz embalaže prosite za pomoč. Škatlo odprite zelo previdno.

  • Seite 98: Priklop Na Elektriko

    Priklop na elektriko Vtič naprave povežite s priloženim kablom na priključek 230-V ~ 50 Hz na napravo (1) in omrežni vtič z dobro dosegljivo električno vtičnico 230 V ~ 50 Hz. Pritisnite stikalo „POWER“ (2) na zadnji strani naprave, poleg omrežnega priključka. Naprava preide v stanje pripravljenosti (Standby).

  • Seite 99: Upravljanje

    Upravljanje Za upravljanje z vašim LCD TV sprejemnikom lahko uporabljate daljinski upravljalnik ali tipke, ki se nahajajo na napravi. Tipke, ki se nahajajo na napravi, vam omogočajo: Vklop in izklop naprave v stanju pripravljenosti TV / AV Izbor zunanje naprave (Priklop antene.) MENU Poziv menija na ekranu, ki omogoča nastavitve na napravi.

  • Seite 100: Po Prvem Vklopu

    Po prvem vklopu Ko prvič vklopite vašo napravo, se bo v meniju pokazalo okence Autoprogramm v nemškem jeziku. Če želite spremeniti prednastavljeno državo (Nemčija), nastavite želeno državo s smernimi tipkami . Sprememba države vpliva na vrstni red, po katerem se bodo programi shranili. S tipko izberite vnos Jezik in s smernimi tipkami poiščite...

  • Seite 101: Nastavitev Slike

    Nastavitev slike Vaš LCD TV sprejemnik lahko prikazuje različne formate slike. Običajna slika se prikazuje v formatu 4:3 ali 16:9. Nastavitev načina Zoom s tipko WIDE Če želite spremeniti format slike, pritisnite tipko Prikazana velikost se samodejno nastavi na vhodni Auto: signal.

  • Seite 102: Prikaz Informacij

    Prikaz informacij Če želite prikazati sledeče aktualne nastavitve, pritisnite tipko INFO: – Mesto in ime programa – Nastavitev zvoka (mono ali stereo) – Nastavitev slike Enake informacije dobite tudi pri preklapljanju na drug program. Če pritisnete na tipko (Ura / Videotekst / Spodnja stran) lahko v televizijskem načinu prikažete uro. Izbor zunanje naprave S tipko AV / SOURCE izberete vhode priklopljenih naprav.

  • Seite 103: Videotekst

    Videotekst Vaš LCD TV sprejemnik razpolaga s pomnilnikom teleteksta za 1000 strani. To pomeni, da naprava po vnosu ene od teh 1000 strani, strani ne išče več, ampak jo prikaže takoj. Videotekst je brezplačen servis, katerega predvaja večina televizijskih postaj. Ponuja vam aktualne informacije, kot so npr. poročila, vreme, televizijski programi, tečaji delnic, podnapisi in druge teme.

  • Seite 104: Koristne Lastnosti Videoteksta

    Koristne lastnosti videoteksta Mešana televizijska slika in videotekst • Če želite, da bo teletekst prikazan prozorno (televizijska slika je vidna v ozadju), pritisnite tipko INDEX • S tipko izberete začetno stran, ki prikazuje kazalo videoteksta. STOP Izbrana stran videoteksta mogoče vsebuje več informacij, kot jih lahko vidite na ekranu. V tem primeru bodo informacije razdeljene na več...

  • Seite 105: Slika V Sliki" (Pip-) In „Slika Ob Sliki" (Pap-) Funkcija

    Slika v sliki“ (PIP-) in „Slika ob sliki“ (PAP-) funkcija S PIP in PAP funkcijo lahko na ekranu vašega LCD TV sprejemnika istočasno gledate dve sliki različnih virov (npr. televizijsko sliko in sliko priključenega DVD predvajalnika). Ker vaš LCD TV sprejemnik razpolaga z dvema analognima sprejemnikoma TV postaj lahko preko PIP in PAP funkcije gledate dve sliki istočasno.

  • Seite 106: Aktiviranje In Obdelava Pip-Funkcije

    Aktiviranje in obdelava PIP-funkcije Napravo (npr. DVD predvajalnik) priključite na enega izmed digitalnih vhodov (HDMI 1, HDMI 2, YPbPr ali osebni računalnik (PC)). Če vaš LCD TV sprejemnik ne prikaže slike zunanje naprave samodejno, izberite vir s tipko AV/SOURCE ali v meniju VIR (glej stran 25).

  • Seite 107: Aktiviranje In Obdelava Pap Funkcije

    Aktiviranje in obdelava PAP funkcije Napravo (npr. DVD predvajalnik) priključite na enega izmed digitalnih vhodov (HDMI 1, HDMI 2, YPbPr ali osebni računalnik (PC)). Če vaš LCD TV sprejemnik ne prikaže slike zunanje naprave samodejno, izberite vir s tipko AV / SOURCE ali v meniju (glej stran 25).

  • Seite 108: Osnovne Nastavitve Prikaza Na Zaslonu V Osd Meniju

    Osnovne nastavitve prikaza na zaslonu v OSD meniju Preko OSD menija (On Screen Display, t.i. prikaz na zaslonu) lahko nastavite določene parametre vašega LCD TV sprejemnika. Navigacija v meniju Za aktiviranje OSD-ja pritisnite tipko menija M. S smernimi tipkami izberete možnosti iz glavnega menija. S smernimi tipkami izberete možnosti iz menija.

  • Seite 109: Meni Slika

    Meni SLIKA Izbira v meniju Nastavitve Način Izberite način slike: Naravno, Kino, Dinamično. Ta funkcija ustreza tipki PP. Kontrast Zmanjšanje ali povečanje kontrasta (lestvica 0 - 63) Svetlost Zmanjšanje ali povečanje svetlosti (lestvica 0 - 63) Ostrina Zmanjšanje ali povečanje ostrine (lestvica 0 - 15) Barva Zmanjšanje ali povečanje nasičenosti barve (lestvica 0 - 63) Temperatura barve...

  • Seite 110: Meni Zvok

    Meni ZVOK Točka menija Nastavitve Glasnost Osnovna nastavitev glasnosti pri vklopu (lestvica 0 – 63). Izberite zmerno glasnost zvoka. Ekvalizator zvoka Odprite podmeni EKVALIZATOR: Glej naslednji del. Balance – Optimalno porazdelitev zvoka v prostoru nastavite med levim in desnim zvočnikom (lestvica -32 in porazdelitev zvoka +32).

  • Seite 111: Podmeni Ekvalizator

    Podmeni EKVALIZATOR Točka menija Nastavitve Prednastavitev S tipko izberete začetno nastavitev ekvalizatorja. Pri nastavitvah Pop, Rock, Jazz in Klasika so nastavitve zvoka za navedene zvrsti glasbe že optimizirane; »Normal« je običajna nastavitev. Uporabnik Pri nastavitvah Uporabnik, lahko vnesete svoje lastne nastavitve: S tipkami izberite frekvenčni pas in s tipkami nastavite želeno vrednost.

  • Seite 112: Meni Funkcija

    Meni FUNKCIJA Točka menija Nastavitve PIP meni; glej Aktiviranje in obdelava PIP- funkcije, stran 16. PAP meni; glej Aktiviranje in obdelava PAP funkcije, stran 17. Funkcija Sleep- Izberite čas, ob katerem naj se naprava samodejno izklopi. S smernimi tipkami lahko nastavite Timer čas v korakih po 10 minut (največ...

  • Seite 113: Meni Programiranje

    Meni PROGRAMIRANJE Običajno se razpoložljivi programi iščejo s samodejnim iskalnikom programov in se v najdenem vrstnem redu shranijo na programskih mestih. V programski tabeli lahko programska mesta razvrstite na novo (glej Programska tabela na strani 24). Meni PROGRAMIRANJE vam dovoljuje ročno iskanje in shranjevanje posameznih programov kot tudi natančno nastavitev slike.

  • Seite 114: Videorekorder (Video Snemalnik) Ročno Shranjevanje

    Videorekorder (video snemalnik) ročno shranjevanje Če želite videorekorder nastaviti na LCD TV sprejemnik, lahko uporabite ročno iskanje programov v podmeniju Iskalnik. Ko sta LCD TV sprejemnik in videorekorder povezana preko antene (glej Priključki in primeri priključkov, stran 27), nastavite vaš videorekorder na signalni test.

  • Seite 115: Meni Vir

    Meni VIR V tem meniju lahko izberete drug vhodni vir. Določen vir lahko tudi označite in ga nato neposredno izberete neposredno s tipko AV. S tipko AV ne morete izbrati neaktiviranih virov. Točka menija Priključek Delovanje antene (televizijski program) EXT-1 leva SCART vtičnica (analogni priključek) EXT-2 desna SCART vtičnica (analogni priključek)

  • Seite 116: Meni V Pc-Načinu

    Meni v PC-načinu V načinu za osebni računalnik ima meni OSD sledeči vnos: Meni POLOŽAJ PC-ja Parameter Nastavitve Samodejno Če je slika premaknjena lahko izberete vnos Samodejno pozicioniranje in pritisnete OK. S pozicioniranje tem nastavite sliko na sredino. Za ujemanje nastavitev opravite to funkcijo pri polni sliki. Vodoravna S smernimi tipkami lahko spremenite vodoravno lego slike.

  • Seite 117: Priključki In Primeri Priključkov

    Priključki in primeri priključkov Priključki se nahajajo na zadnji strani naprave. Oznaka Prikazano v meniju vir Možnosti za priključitev priključka S-VHS S-VIDEO Vhod S-VHS (S-VIDEO) za priključitev naprave z izhodom S-VIDEO (npr. kamkorder). Za ta priključek potrebujete poseben kabel za S-Video. VIDEO vhod (rumena) za priključitev naprav kot so npr.
  • Seite 118 PC INPUT Priključek VGA. Priključite osebni ali prenosni računalnik. Potrebujete kabel VGA. PC AUDIO IN PC-Avdio vhod Avdio vhod za 3,5-mm stereo vtič, npr. za osebne računalnike. V meniju FUNKCIJA (glej Meni FUNKCIJA) lahko izberete vhodni vir za PC-AUDIO IN.. SPREJEMNIK TV-način.

  • Seite 119: Priklop Slušalk

    Priklop slušalk Slušalke priključite v vtičnico za slušalke. Ko priključite slušalke, ostanejo glavni zvočniki vklopljeni. Glavne zvočnike uravnavate s tipkami za glasnost in izklop zvoka . Glasnost slušalk uravnavate v meniju ZVOK, v podmeniju SLUŠALKE, glej Podmeni . Opozorilo! Uporaba slušalk z veliko glasnostjo lahko povzroči okvaro sluha. Glasnost nastavite pred začetkom predvajanja na najnižjo vrednost.

  • Seite 120: Priklop Dvd Predvajalnika

    Priklop DVD predvajalnika 1. S SCART kablom DVD predvajalnik priklopite s SCART kablom na vtičnico SCART-1 ali SCART-2. 2. Z RCA avdio kablom in RCA video kablom ali s S- video kablom Če nimate druge možnosti, lahko uporabite RCA kabel rdeč/bel (za prenos zvoka) in rumen (za prenos slike).

  • Seite 121: Priklop Videorekorderja

    Priklop videorekorderja Antenski kabel povežite z antensko vtičnico LCD TV sprejemnika in antenskim izhodom videorekorderja. Dodatni kabel povežite z antenskim vhodom videorekorderja in stensko antensko vtičnico. Dodatno lahko povežete LCD TV sprejemnik in videorekorder s SCART kablom. Priporočljivo za visoko kvaliteto slike in zvoka.

  • Seite 122: Priklop Sprejemnika (Sat, Dvb-T, Dekoderja, Itd.)

    Priklop sprejemnika (SAT, DVB-T, dekoderja, itd.) Imate različne možnosti, za priklop naprave, ki bi naj bila uporabljena kot sprejemnik LCD TV sprejemnika (npr. SAT- sprejemnik, DVB-T sprejemnik, dekoder, Set-Top-Box (STB)) na vašem LCD TV sprejemniku. 1. S SCART kablom DVD predvajalnik priključite s SCART kablom na vtičnico SCART-1 ali SCART-2.

  • Seite 123: Priklop Dvd-Snemalnika Ali Videorekorderja In Sat Sprejemnika

    Priklop DVD-snemalnika ali videorekorderja in SAT sprejemnika Če želite hkrati priključiti DVD ali videorekorder in SAT sprejemnik, lahko pri tem uporabite naslednjo povezavo: SATELITSKI SPREJEMNIK VIDEOREKORDER Priključite sprejemnik, kot je zgoraj opisano. Sprejemnik povežite s kablom SCART na SCART izhod DVD snemalnika in ustrezni Scart vhod na sprejemniku. Antenski kabel povežite z antensko vtičnico LCD TV sprejemnika in antenskim izhodom snemalnika.

  • Seite 124: Naprava S Hdmi Ali Dvi Izhodom

    Naprava s HDMI ali DVI izhodom HDMI ("High Definition Multimedia Interface") je na področju zabavne elektronike edini vmesnik, ki neposredno digitalno prenaša tako avdio kot tudi video podatke. Predela vse sodobne slikovne in zvočne formate, vključno s HDTV (High Definition Television).

  • Seite 125: Priklop Osebnega Računalnika (Pc-Ja)

    Priklop osebnega računalnika (PC-ja) LCD TV sprejemnik lahko priklopite kot ekran ali dodatni ekran na vaš osebni ali prenosni računalnik. Slika vašega osebnega / prenosnega računalnika se nato prenaša preko LCD TV sprejemnika. Tako boste priključili LCD TV sprejemnik na osebni računalnik: Izklopite obe napravi.

  • Seite 126: Univerzalni Daljinski Upravljalnik

    Univerzalni daljinski upravljalnik Uporaba Univerzalni daljinski upravljalnik lahko nadomesti do pet običajnih daljinskih upravljalnikov in lahko krmili sledeče naprave: TV sprejemnik z videotekstom, Videorekorder, DVD predvajalnik ali DVD snemalnik, Satelitski sprejemnik, Avdio naprave, kot so npr. CD predvajalnik, ojačevalnik, itd. Oznake na tipkah za vire „VCR“, „DVD“, „SAT“...

  • Seite 127: Samodejno Iskanje Kode

    Tipko CODE držite približno 3 sekunde, dokler rdeča LED lučka ne začne nepretrgano svetiti. Na kratko pritisnite želeno tipko vira (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Vtipkajte enomestno kodo po naslednjem seznamu: Tipka 1 MEDION, Tchibo Tipka 4 Thomson, Brandt, Fergusson...

  • Seite 128: Običajno Delovanje

    Običajno delovanje Upravljanje posameznih naprav Ko ste zaključili programiranje daljinskega upravljalnika vaših avdio/video naprav, daljinski upravljalnik opravlja iste glavne funkcije kot originalni daljinski upravljalnik ustrezne naprave. Usmerite daljinski upravljalnik proti izbrani napravi in pritisnite ustrezno tipko vira. Ostale tipke uporabljajte kot običajno. Pri vsakem prenosu infrardečega signala na kratko zasveti rdeča LED lučka.

  • Seite 129: Odpravljanje Težav

    Odpravljanje težav Vzroki za motnje so lahko zelo preprosti, lahko pa prihaja do njih zaradi nepravilnega delovanja komponent. Tukaj vam želimo ponuditi nasvete, da boste morebitne težave lahko odpravili. Če navedeni ukrepi ne prinesejo želenih rezultatov, vam bomo z veseljem pomagali. Pokličite nas! •...

  • Seite 130: Potrebujete Še Več Podpore

    Potrebujete še več podpore? Če rešitve za vaše težave v zgornjih nasvetih niste našli, se obrnite na nas. Radi vam bomo pomagali, če nam boste posredovali naslednje informacije: • Katere zunanje naprave so priključene? • Kakšna sporočila se pojavljajo na zaslonu? •...

  • Seite 131: Čiščenje

    Čiščenje Življenjsko dobo LCD TV sprejemnika lahko podaljšate z naslednjimi ukrepi: Pred vsakim čiščenjem izvlecite vtič in vse kable. Ne uporabljajte razredčil, jedkih čistil ali čistil v oblili razpršila. Zaslon očistite z mehko krpo, ki se ne mucka. Bodite pozorni, da na LCD TV sprejemniku ne ostanejo vodne kapljice. Voda lahko povzroči trajno spremembo barve. Zaslona ne izpostavljajte močni sončni svetlobi ali ultravijoličnim žarkom.

  • Seite 132: Tehnični Podatki

    Ta navodila za uporabo so avtorsko zaščitena. Vse pravice so pridržane. Kakršnokoli razmnoževanje navodil za uporabo v mehanski, elektronski ali drugačni obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja proizvajalca je prepovedano. Copyright pripada podjetju MEDION®. Pridržujemo si pravico do tehničnih in optičnih sprememb, kakor tudi obstoj tiskarskih napak.

  • Seite 133: Stenska Montaža

    Stenska montaža LCD TV sprejemnik lahko pritrdite na steno. Oprema Komplet za pritrditev na steno vključuje naslednje: 2 jeklena nosilca, 4 vijake, 4 plastične montažne konzole, 1 šablono za vrtanje, 1 ilustrirana navodila za montažo (univerzalna, za več modelov TV sprejemnikov). Dodatno potrebujete še 8 plastičnih vložkov in 8 vijakov za steno (ki jih kupite v specializirani trgovini).

  • Seite 134: Pritrditev Jeklenih Nosilcev Na Steno

    Pritrditev jeklenih nosilcev na steno Izberite mesto na steni, kjer je dovolj velika razdalja med LCD TV sprejemnikom in ostalimi predmeti (primerjajte poglavje Mesto postavitve). Pomnite, da morajo ožji konci plastičnih montažnih konzol na hrbtni strani naprave trdno sesti v odprtine na jeklenih nosilcih.
  • Seite 135 Codelist 0120 BRANDT 0127 0045 0022 0036 0126 0139 0046 BRION VEGA 0051 0169 0000 ACME 0009 BRITANNIA 0003 0026 BROKSONIC 0920 0002 0007 BRUNS0000 0007 ADMIRAL 0019 0108 0002 0001 0047 0000 0131 0026 ADYSON 0003 0011 AGAZI 0002 BUSH 0028 0027 0032 0009 0011 0019 0205 0123...
  • Seite 136 DIGITOR 0227 0228 GRUNDIG 0117 0091 0114 0101 0135 0008 0017 0136 0043 DISNEY 0148 H & B 0343 0228 DIXI 0009 0169 0051 HAAZ 0228 0009 HALIFAX 0002 0003 DUAL 0177 0038 0171 0002 0009 0206 0207 0208 0169 0042 0044 0127 0047 0061 HAMPTON 0003 0063 0067 0068 0003 0103 0107 0115...
  • Seite 137 0041 PALLADIUM 0003 0083 0012 MEDIATOR 0051 0169 PANAMA 0002 0003 0009 MEDION 0177 0038 0171 0002 0009 0206 1015 0200 0205 0207 0208 0210 0211 0169 PANASONIC 0065 0067 0064 0197 0072 0186 0101 0141 0021 0151 0015 0042 0044 0047 0048 0049...
  • Seite 138 PROFILO 0171 SONOLOR 0006 0021 PROFI-TRONIC 0051 SONTEC 0051 0169 0160 PROLINE 0004 0051 0062 SONY 0165 0130 0183 0106 0076 0027 0127 0009 0004 0182 0029 0030 PROSONIC 0161 0169 0003 0015 0042 0088 0107 0200 0068 0245 SOUND & VISION 0011 0014 PROTECH 0002 0003 0009 0169 0014 0051 0129 0131 0132 0113...
  • Seite 139 VISOREX 0096 ETZUKO 0275 VISTAR 0133 FERGUSON 0294 0259 0271 0278 0293 0281 0305 VORTEC 0051 0169 FIDELITY 0311 0231 VOXSON 0019 0051 0108 0021 0043 0000 FINLANDIA 0266 0257 0258 WALTHAM 0003 0133 0138 0037 FINLUX 0266 0298 0257 0231 0258 0293 0237 WATSON 0051 0169 FIRSTLINE...
  • Seite 140 MEDIATOR 0257 0275 MEDION 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 SEI-SINUDYNE 0257 0906 SELECO 0293 MELECTRONIC 0231 SENTRA 0250 MEMOREX 0240 0256 0231 0258 0279 SENTRON 0275 MEMPHIS 0275 SHARP 0240 0241 0328 0281 METZ 0262 0263 0267 0273 0325 0271...
  • Seite 141 CANAL PLUS 0474 BRAIN WAVE 0444 1131 CLYDE CABLEVISION 0452 BRANDT 0565 0566 0567 0574 COMCRYPT 0474 BSKYB 0584 0555 CRYPTOVISION 0458 BT SATELLITE 0574 EURODEC 0603 BUSH 0508 0562 0410 FILMNET 0474 CANAL SATELLITE 0569 0599 FILMNET CABLECRYPT 0474 CANAL+ 0569 0599 FILMNET COMCRYPT 0474...
  • Seite 142 GALAXY 0424 MEDIASAT 0569 0432 GLOBECAST 1141 MEDION 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 GLOBO 1156 0511 0514 0535 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 0644 0650 0652 0653 1130 1139 1138 1137 1181 0419...

  • Seite 143: Laser Disc

    PHILIPS 0552 0436 0483 0493 0495 0508 0543 0434 0569 0574 STARLAND 0586 0605 0618 0455 0561 0550 0456 0515 STARRING 0444 PHOENIX 0456 STRONG 0562 0428 0602 0545 0454 0489 0405 0407 PHONOTREND 0408 0462 0491 0652 SUMIDA 0419 PINNACLE 0654 SUNSTAR...
  • Seite 144 GRUNDIG 0318 1067 1066 1068 1117 1118 0905 0343 0924 0933 0375 0906 0338 0372 0334 0344 0664 0894 MITSUBISHI 0318 CYTRON 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0339 0340 0341 0342 0318 0345 0352 0358 0371 0380 0895 0896 0897 0898 0899 PIONEER 0318 0900 0901 0902 0903 0904 0923 0893 0959 1069 1070...
  • Seite 145 PROSON 0350 0396 0383 0382 PROSONIC 0332 0341 0349 MEDION 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0339 0340 0341 0342 0345 0352 0358 0371 0351 0895 0896 0897 0898 0899 PROVISION 0381 1051 0900 0901 0902 0903 0904 0923 0893 0959 1069 1070...
  • Seite 146 0695 0732 TOSHIBA 0973 1110 1120 0362 0983 0920 1111 MATSUI 0696 0732 TRANS-CONTINENTS 0356 1051 MEDION 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0818 0819 TRANSONIC 0357 MEMOREX...

  • Seite 147: Cassette Recorder

    MICROMAXX 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 MARANTZ 0727 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0818 0819 MEDION 0841 0775 0776 MICROMEGA 0732 MICROMAXX 0841 0775 0776 MICROSTAR 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744...
  • Seite 148 HAUPPAUGE 0482 LUMATRON 1051 HITACHI 0526 MAGNAVOX 0979 0980 HUMAX 0651 MEDION 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117 0526 MICROMAXX 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117 LABGEAR 0513 MICROSTAR 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117 LIDCOM 0451...
  • Seite 149 LITEON 0959 LIFETEC 0334 0372 1069 1066 1118 [0344 & 0775] LORENTZEN 1156 MEDION 0334 0372 1069 1066 1118 MARMITEK OCTOPUS 0655 [0344 & 0775] MEDION 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1071 1139 MICROMAXX 0334 0372 1069 1066 1118 1115 1181 1117 [0344 &...
  • Seite 150 0245 BROKSONIC 0920 0967 MAGNUM 0291 CINEVISION [0375 & 0256] MATSUI 0248 CYBERCOM 0338 [0375 & 0256] MEDION 0248 0291 CYBERMAXX 0338 0896 0906 MICROMAXX 0248 0291 [0375 & 0256] MICROSTAR 0248 0291 CYTRON 0338 0896 0906 ORION 0248 0283 [0375 &...

  • Seite 151: Home Automation

    Additional Set Top Boxes Web & Computer TV BUSH 0039 CYBERLINK 1101 GERICOM 0443 HAUPPAUGE 0482 PACKARD BELL 1101 PANASONIC 0542 PREMIERE 0542 THOMSON 0603 Media Receiver SONY NETWORK MEDIA RECEIVER 0446 Scart Switch Box COUNTRYMAN 1168 FUNK 1170 MARMITEK 0641 SKARDIN 1169...

Inhaltsverzeichnis