Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG 32FQ250A KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISION COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG...
Seite 2 Beeld ...............37 Inhoudsopgave Ondertiteling ............37 Veiligheidsinformatie ..........2 Specificaties ............39 Inleiding ..............4 Licenties .............. 39 Accessoires inbegrepen ........4 Verwijderingsinformatie ........40 Functies..............4 Voetstuk installatie & Muurbevestiging....4 Antenne aansluitingen........... 5 Schakelt de TV Aan/Uit ......... 6 TV-bediening &...
Seite 3 handen want dit kan kortsluitingen of elektrische Veiligheidsinformatie schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag OPGELET uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd RISICO OP ELEKTRISCHE personeel.
Seite 4 Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig • Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander materiaal dat zich tussen de televisie set en de ontworpen dat het geen veilige aansluiting ondersteunende meubelen bevindt. vereist op een elektrische aarding. • Plaats NOOIT items die kinderen kunnen verleiden Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde om te klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedie-...
Seite 5 realistische highlights, meer realistische kleur en Inleiding andere verbeteringen. Het levert de look die filmmakers wensen te bereiken, waarbij verborgen zones van Hartelijk dank voor uw keuze van ons product. U donkere schaduwen en zonlicht met volledige zult binnenkort kunnen genieten van uw nieuwe helderheid, kleur en detail worden weergegeven. HDR/ TV.
Seite 6 Gaten en metingen voor de muurmontage beugel installatie; VESA MUURMONTAGE METINGEN Gat patroon Afmetingen (mm) Schroefafmetingen min. (mm) Lengte (X) max. (mm) Draad (Y) Antenne aansluitingen Sluit de "antenne" of de "kabel TV" stekker aan op de ANTENNE INGANG (ANT) of satellietstekker op SATELLIET INGANG (LNB) aan de achterzijde van de TV.
Seite 7 Andere verbindingen Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken. Wanneer u de wandmon- Connector Type...
Seite 8 Voer een uiteinde (de stekker met twee openingen) van TV-bediening & Operation het geleverde verwijderbare netsnoer in de netsnoer inlaat van de TV zoals hierboven weergegeven. Over daarna het andere uiteinde van het netsnoer in het stopcontact. De tv schakelt automatisch in. Opmerking: De positie van de netsnoer inlaat kan verschillen naargelang het model.
Seite 9 Afstandsbediening Stand-by: Snel stand-by / Stand-by / On Numerieke toetsen: Schakelt het zender in de Live TV modus, voert een cijfer in het tekstvak op het scherm Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), geeft de audiotaal weer (digitale TV, waar beschikbaar) Volume +/-: Verhoogt/verlaagt het volumeniveau M i c r o f o o n : S c h a k e l t d e m i c r o f o o n i n o p d e afstandsbediening als de afstandsbediening vooraf is...
Seite 10 om de procedure te voltooien. U kunt deze stap Initiële configuratiewizard ook overslaan door de optie Overslaan te kiezen. Sommige stappen kunnen worden overgeslagen Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de afhankelijk van de instellingen die in deze stap zijn initiële configuratieprocedure te voltooien.
Seite 11 8. Servicevoorwaarden Daarna wordt informatie weergegeven over de Google services en een aantal functies van uw TV. Daarna verschijnt het Servicevoorwaarden scherm. Als u doorgaat, verklaart u zich akkoord met de 11. Wachtwoord Google Servicevoorwaaden, het Google Privacybeleid Afhankelijk van het land dat u selecteert in de vorige en de Google Play Servicevoorwaarden.
Seite 12 Als de Kabel optie is geselecteerd, kunt u kiezen om Satellietstatus van de eerste satellietoptie wordt geconfigureerd als Aan. Om de zenderscan: mogelijk digitale aardse en analoge uitzendingen te zoeken. Indien aanwezig, worden de beschikbare operator te maken op de satelliet moet deze optie eerst worden opties gerangschikt in het Operator selecteren geconfigureerd als Aan.
Seite 13 kunnen worden geselecteerd. Druk op OK om het Play Movies & TV, Google Play Music en Google Play dialoogvenster te sluiten en stel daarna de satelliet in. relevante rijen en de rijen van de apps die u hebt ge- installeerd, kunnen beschikbaar zijn. Selecteer een rij Daarna verschijnt het Zender scannen scherm.
Seite 14 kunnen de tabbladen op het startscherm verschillende Geen Signaal automatische uitschakeling: items bevatten. Stel het gedrag in van de TV als er geen signaal gedetecteerd wordt van de momenteel ingestelde Live TV Modus menu inhoud invoerbron. Definieer een tijd waarna u wilt dat uw TV automatisch uitschakelt of stel in als Uit om uit Schakel de TV eerst over naar de Live TV modus en druk te schakelen.
Seite 15 HBBTV ondersteuning: Schakel de HBBTV- Toets opslaan en drukt u op OK om de biss toets op te slaan en toe te voegen. Deze optie is niet functie in/uit. beschikbaar als de invoerbron niet is ingesteld Do Not Track: Uw voorkeur instellen met het op Satelliet.
Seite 16 zender worden weergegeven. Druk op OK om de Beschikbare netwerken scan te starten op de geselecteerde RF-zender. Als de WLAN functie is ingeschakeld, worden de De gevonden zenders worden opgeslagen in de beschikbare draadloze netwerken hier gerangschikt. zenderlijst. Markeer Alles weergeven en druk op OK om alle Handmatige service update: Start een service update netwerken weer te geven.
Seite 17 de Gele knop indrukken en het cijfer invoeren van (*) Het nummer van het geselecteerde zender mag niet worden gebruikt voor een ander zender in de lijst. U zult mogelijk de de zender die u wilt selecteren. Markeer daarna OK LCN-optie moeten instellen op UIT om het zendernummer en druk op OK om naar die zender te gaan.
Seite 18 deze optie en druk op OK. Download SatcoDX optie zender die u wilt selecteren. Markeer daarna OK en wordt gemarkeerd. Druk op OK om door te gaan. druk op OK om naar die zender te gaan. Selecteer het .sdx-bestand op de verbonden USB Zender verplaatsen: Een zender verplaatsen naar de geheugenstick op het volgende scherm en druk op positie van een andere zender.
Seite 19 Swap zenders: Vervang de posities van de twee naargelang de optie die hier is geselecteerd. Om de geselecteerde zenders in de zenderlijst. Markeer de zenders te bekijken op de gewenste satelliet moet deze gewenste zenders in de lijst en druk op OK om te optie dienovereenkomstig worden geslecteerd.
Seite 20 zijn beschikbaar als u zich hebt aangemeld op uw Machtigingen Google account. Beheer de machtigingen en een aantal andere functies Google: U kunt uw gegevenssynchronisatie van de apps. voorkeuren configureren of uw geregistreerde account App machtigingen: De apps worden gesorteerd verwijderen op de TV. Markeer een service vermeld volgens machtiging type categorieën.
Seite 21 optie in op Aan of Eén maal om een instelbare de optie Standaardwaarden terugplaatsen om alle inschakeltimer in te schakelen, stel in op Uit om uit opties terug te plaatsen naar hun fabrieksinstellingen. te schakelen. Indien ingesteld op Eén maal zal de Beeldmodus: U kunt de beeldmodus instellen naar- TV slechts één maal inschakelen op het ingestelde gelang uw voorkeuren of vereisten.
Seite 22 Adaptieve Luma bedieningstoets: De Adaptive irriteren en na verloop van tijd kan resulteren in Luma bediening past de contrastinstellingen oogproblemen. Om het effect van blauw licht te algemeen aan in overeenstemming met de verminderen, kunt u uw voorkeur instellen als inhoud histogram om een diepere zwart en Laag, Midden of Hoog.
Seite 23 Luidsprekers startuitstel: De startuitstelwaarde schakeld. Dit effect is enkel van toepassing op de uitvoer van de TV luidspreker. van de luidsprekers aanpassen. De standaardwaarden terugplaatsen: Herstelt Digitale uitgang: Stelt de digitale geluidsuitgang de geluidsinstellingen naar de fabrieksinstellingen. voorkeur in. De Automatisch, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus en Dolby Digital opties zijn Opslagruimte: Geeft de status weer van de volledige beschikbaar.
Seite 24 scherm, video in-/uitschakelen en geluid voorbeeld- Gebruik & diagnose: Automatisch gebruiks- en diag- weergaven. Organiseer apps en games, wijzig hun nosegegevens verzenden naar Google. U kunt deze volgorde en ontvang meer apps en games. Open optie instellen naargelang uw voorkeuren. source licenties weergeven.
Seite 25 te koppelen aan uw TV. Indien beschikbaar, markeer in de zenderlijst met de Programma +/- knoppen op de afstandsbediening. Accessoire toevoegen en druk op OK om de zoekopdracht te starten. Schakelt uw apparaat over op De zenders en zenderlijst bewerken de koppelingsmodus Beschikbare apparaten worden U kunt de zenders en de zenderlijst bewerken met de herkend en gerangschikt of de koppelingsaanvraag...
Seite 26 modus kunt u de knop Afsluiten indrukken of de Live De status van de verbinding in de Ethernet sectie TV app markeren in de Apps rij in het Startscherm en in het menu Netwerk & Internet wijzigt van Niet drukken op OK. In sommige landen bevindt de Live TV verbonden in Verbonden.
Seite 27 De locatie waar de overdracht het meest efficiënt is, verschilt naargelang de gebruiksomgeving. De draadloze functie van de TV ondersteunt 802.11 a,b,g,n & ac type modems. Het wordt sterk aanbevolen het IEEE 802.11n communicatieprotocol te gebruiken om mogelijke problemen te vermijden wanneer u video's bekijkt. U moet de SSID van uw modem wijzigen als er andere modems in de buurt zijn met dezelfde SSID.
Seite 28 wordt de afbeelding die u eerder hebt ingesteld als de Programma +: Vorig / volgend bestand. fotolijst afbeelding weergegeven wanneer de fotolijst Programma -: Overschakelen naar het vorige functie wordt ingeschakeld. Als u de optie USB- bestand. opslagapparaat selecteert, wordt het eerste bestand Terug /Terugkeren: Opent het media player scherm (in de Recursieve parser modus) weergegeven.
Seite 29 OK of Pauze/Afspelen: Pauzeert en hervat de Informatie weergeven: De uitgebreide informatie diavoorstelling. weergeven Programma +: Vorig / volgend bestand. Fotolijst afbeelding: Stel de momenteel weergegeven afbeelding in als de fotolijst afbeelding: Deze Programma -: Overschakelen naar het vorige afbeelding wordt weergegeven als de optie Een bestand.
Seite 30 een bestandsnaam in de lijst van beschikbare Als de schrijfsnelheid van de aangesloten USB- mediabestanden en druk op OK. Volg de instructies opslagapparaat onvoldoende is, kan de opname op het scherm voor meer informatie over andere mislukken en het is mogelijk dat de timeshifting functie beschikbare knopfuncties.
Seite 31 USB-geheugenstick formatteren en de opslagruimte Druk op de knop AFSLUITEN om de Schemalijst te specificeren die noodzakelijk is voor de timeshift sluiten. functie. Aan het einde van de configuratie wordt het Schijf configuratie resultaat weergegeven. Druk op OK om af te sluiten. Met de CEC-functie van uw TV kunt u een verbonden De Timeshift functie is niet beschikbaar voor radio- apparaat bedienen via de afstandsbediening van de uitzendingen.
Seite 32 horen via het aangesloten geluidsapparaat De volume Selecteer de TV waarop u uw scherm wilt bedieningsknoppen van de afstandsbediening wordt projecteren. doorgestuurd naar het verbonden geluidsapparaat en De app die u hebt geselecteerd moet beginnen u zult het volume van het verbonden apparaat kunnen afspelen op uw TV regelen met uw TV afstandsbediening.
Seite 33 de telefoon in de cameramodus en richt de Snel stand-by zoeken afstandsbediening naar de cameralens. Als u een toets indrukt op de afstandsbediening en u merkt de Als er eerder een automatische zoekopdracht is infrarode LED knippering door de camera wijst dit uitgevoerd, zal uw TV nieuwe of ontbrekende digitale er op dat de afstandsbediening werkt.
Seite 34 Invoerbronnen – kunnen niet worden geselecteerd • Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met de TV. • Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn verbonden. • Zorg ervoor dat u de correcte invoerbron selecteert die is toegewijd aan het verbonden apparaat. • Zorg ervoor dat de correcte invoerbron niet is verborgen van het menu Ingangen.
Seite 35 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Videodecoder Video Codec Resolutie Bitsnelheid Profiel Container Profiel 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profiel 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Profiel, Hoog niveau @ MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 Level 5.1 (.265) MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transportstroom...
Seite 36 Video encoder Max. Video Codec Max. resolutie Profiel Opmerking bitsnelheid Hoofdprofiel, niveau H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Hardware video encoder Geluid Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), Maximaal 32Kbps ~ MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG...
Seite 37 Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), Maximaal 128Kbps ~ WMA 7, WMA 8, 8KHz ~ 48KHz AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP 320Kbps WMA 9 Standard (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), Maximaal WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz...
Seite 38 Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking Tot 16 core Fraunhofer 32KHz, 44,1KHz, zenders 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, MPEG-H TV ~1.2 Mbps 48KHz tot 5.1 .mov, m4a) geluidssysteem zenders uitgang 4.75~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps .mov, m4a) 6.6 ~...
Seite 39 Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met A DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...
Seite 40 Draadloze LAN-transmitter specificaties Specificaties Frequentiebereik PAL BG/I/DK/ uitgangsvermogen TV-Uitzending SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF CH13) Kanalen ontvangen (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Volledig geïntegreerde 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
Seite 41 technologie buiten dit product is verboden zonder de Boetes kunnen van toepassing zijn voor het onjuist correcte licentie(s) van Microsoft. verwijderen van dit afval, in navolging met de nationale wetgeving. De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft PlayReady™ inhoud toegangstechnologie om hun (Zakelijke gebruikers) intellectuele eigendom, inclusief auteursrechtelijk Als u dit product wilt weggooien, moet u contact...
Seite 42 Picture .............34 Table of Contents Subtitle.............34 Supported DVI Resolutions ......... 35 Safety Information ..........2 Specification ............36 Accessories Included ..........4 Licences .............. 36 Features ..............4 Disposal Information ........... 37 Stand Installation & Wall Mounting ....... 4 Antenna Connection..........5 Turning On/Off the TV ...........
Seite 43 • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
Seite 44 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •...
Seite 45 improvements. It delivers the look that filmmakers Introduction intended to achieve, showing the hidden areas of dark shadows and sunlight with full clarity, colour Thank you for choosing our product. You’ll soon be and detail. HDR/HLG content is supported via native enjoying your new TV.
Seite 46 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the aerial input (ANT) socket or satellite plug to the satellite input (LNB) socket located on the rear side of the TV.
Seite 47 Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. When using the wall mounting kit Connector Type...
Seite 48 Note: The position of the power cord inlet may differ depending Note: Live TV settings menu OSD in Live TV mode cannot be displayed via the control button. on the model. Operation with the Remote Control To switch on the TV from standby If the TV is in standby mode the standby LED lights Press the Menu button on your remote control to up.
Seite 49 Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Volume +/-: Increases/decreases the volume level Microphone: Activates the microphone on the remote if...
Seite 50 If you did priorly connect your TV to the Internet via Initial Setup Wizard Ethernet a message will be displayed stating that you are connected. You can choose to continue with wired Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial connection or change the network.
Seite 51 which this information can also be viewed, in case 13. Google Cast built-in always available internet access is not available. Select your Google Cast availability preference. If set 9. Google Services as On your TV will be detected as a Google Cast device and allow Google Assistant and other services to wake Select each to learn more about each service, such as your TV up to respond to Cast commands, even when...
Seite 52 If the Satellite option is selected, the Antenna Type LNB Configurations: Set the parameters for LNB. screen will be displayed next. If you have a Direct For DiSEqC antenna type select the correct DiSEqC satellite system, you can proceed to the next step port corresponding to your satellite system.
Seite 53 Screen. You can also select the Android TV Home and recommendations from streaming apps. In the option from the Inputs menu to switch to Home Discover tab recommendations from streaming Screen. To open the Inputs menu, press the Source services will be displayed. In the Apps tab, all the button on the remote or press the Menu button on the apps installed on your TV will be displayed and you remote when the TV is in Live TV mode, highlight the...
Seite 54 Mute and Standby buttons. These buttons will Cookie Settings: Set your cookie setting function normally. preference for HBBTV services. No Signal Auto Power Off: Set the behaviour of Persistent Storage: Turn the Persistent Storage the TV, when no signal is detected from the currently function on or off.
Seite 55 Wow: Turn this function on and off. This function allows Record you to turn on or awaken your TV via wireless network. Record List: The recordings will be displayed if any Wol: Turn this function on and off. This function allows available.
Seite 56 When the second channel is selected, the position of LCN: Set your preference for LCN. LCN is the Logical this channel will be replaced with the position of the Channel Number system that organises available first selected channel. You can press the Yellow button broadcasts in accordance with a recognisable channel and enter the number of the channel you want to select.
Seite 57 tion. Highlight OK and press OK to proceed. Highlight on the remote. Highlight the desired channel/s on the Cancel and press OK to cancel. list and press OK to select/unselect. Input Source - Satellite Channel Swap: Replace the positions of the two selected channels in the channel list.
Seite 58 on the remote. Highlight the desired channel/s on the an operator installation. Set to General Satellite to list and press OK to select/unselect. watch other satellite channels, if you have performed a normal installation. Channel Swap: Replace the positions of the two selected channels in the channel list.
Seite 59 advertising ID, reset it and turn on/off the personalised Apps advertisings based on your interests. Using the options of this menu, you can manage the Factory reset: Reset all TV settings to the factory apps on your TV. defaults. Highlight Factory reset and press OK. Information on this operation will be displayed, Recently opened apps select Factory reset to proceed with resetting.
Seite 60 Power Display Mode: Set the aspect ratio of the screen. Select one of the predefined options according to Sleep Timer: Define a time after which you want your preference. your TV to enter sleep mode automatically. Set as Off to disable. Advanced Video Picture Off: Select this option and press OK to DNR: Dynamic Noise Reduction (DNR) is the...
Seite 61 this option and press OK to turn the ALLM function Sound Surround: Turn the surround sound feature on or off. on or off. HDMI RGB Range: This setting should be ad- Equalizer Detail: Adjust the equalizer values ac- justed according to input RGB signal range on cording to your preferences.
Seite 62 Reset to Default: Resets the sound settings to the related options in this menu, you can view your factory defaults. account activity controls and permissions, customise services and define content preferences to get better Storage: View the total storage space status of the TV recommendations.
Seite 63 expressions and movements for people with visual To sort the channel or find a channel in the channel disabilities. list, press the Green button to display the Channel Operation options. Available options are Sort and Speaker: Turn this option on if you want to hear Find.
Seite 64 To set one of your favourite channel lists as the main Connecting to the Internet channel list, press the Yellow button and set the Select Type option to Favourites. Then highlight the You can access the Internet via your TV, by connecting desired favourite list and press OK.
Seite 65 Wireless Connection values for the wireless standards. They are not the actual speeds of data transmission. A wireless LAN modem/router is required to connect The location where the transmission is most effective the TV to the Internet via wireless LAN. differs depending on the usage environment.
Seite 66 image press the Menu button while the photo file of will also start and all photo files in the current folder your choice is displayed, highlight Photo Frame Image or in the storage device, depending on the viewing and press OK. style, will be displayed in order.
Seite 67 Shuffle On/Off: Turn the shuffle option on or off. Press From USB Connection OK to change the setting. IMPORTANT! Back up the files on your USB storage devices Duration: Set the interval between the slides. Highlight before connecting them to the TV. Manufacturer will not be an option and press OK to change the setting.
Seite 68 paused programme from where you stopped. Press USB Recording the Stop button to stop timeshift recording and return to the live broadcast. To record a programme, you should first connect a USB storage device to your TV while the TV is switched When this feature is used for the first time Disk Setup off.
Seite 69 Google Cast With CEC function of your TV you can operate a With the built-in Google Cast technology you can cast connected device with the TV remote control. This the content from your mobile device straight to your function uses HDMI CEC (Consumer Electronics TV.
Seite 70 HBBTV System Software Update HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a standard Your TV is capable of finding and updating the software that seamlessly combines TV services delivered via automatically via Internet. broadcast with services delivered via broadband and To experience the best use of your TV and benefit also enables access to the Internet only services for from the latest improvements make sure your system consumers using connected TVs and set-top boxes.
Seite 71 No picture / distorted picture AV and HDMI Signal • Make sure that the antenna is properly connected Compatibility to the TV. • Make sure that the antenna cable is not damaged. Source Supported Signals • Make sure that the correct device is selected as the input source.
Seite 72 Supported File Formats for USB Mode Video Decoder Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
Seite 73 Video Encoder Max Bit Video Codec Max Resolution Profile Note Rate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main profile, level 4.1 Hardware video encoder Audio Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
Seite 74 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Up to 5.1 <...
Seite 75 Picture Resolution Image Photo (width x height) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressive 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec DVB Subtitle Teletext ts, trp, tp...
Seite 76 Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using a DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...
Seite 77 Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Max Output Frequency Ranges Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)
Seite 78 PlayReady technology to access PlayReady-protected The product and packaging should be taken to your content and/or WMDRM-protected content. If the local collection point for recycling. device fails to properly enforce restrictions on content Some collection points accept products free of charge. usage, content owners may require Microsoft to revoke Note: The sign Pb below the symbol for batteries indicates the device’s ability to consume PlayReady-protected...
Seite 79 Sous-titre ............39 Table des matières Spécifications ............41 Consignes de sécurité........... 2 Licences .............. 41 Introduction ............4 Informations de la disposition......42 Accessoires inclus..........4 Fonctions............... 4 Installation du support & Fixation murale ....4 Branchement de l’antenne ........5 Mise sous/hors tension du téléviseur ....
Seite 80 cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il Consignes de sécurité est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION : éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC contenant du liquide tels que les vases, les tasses, ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR etc.
Seite 81 Équipement de classe II : Cet appareil, de sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié. par sa conception, ne nécessite pas de • Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou branchement sécurisé à un système électrique d'autres matériaux qui pourraient se trouver entre de mise à...
Seite 82 expositions différentes. La HDR/HLG garantie une Introduction meilleure qualité de l’image grâce aux points saillants plus clairs et plus réalistes, une couleur plus réaliste Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. et autres améliorations. Il offre l’effet tant recherché Vous allez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur. par les cinéastes, en présentant les zones cachées Veuillez lire attentivement ces consignes.
Seite 83 votre revendeur local pour acheter le support mural recommandé. Les trous et les mesures utilisés pour l’installation du support mural sont indiqués ci-après. MESURES DU MONTAGE MURAL VESA Modèle de trou Tailles (mm) Tailles de vis min. (mm) Longueur (X) max.
Seite 84 Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont tous deux éteints avant d'effectuer toute connexion. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Lorsque vous utilisez le kit de mon- Connecteur Type Câbles...
Seite 85 Appuyez de nouveau pour retourner au mode de Mise sous/hors tension fonctionnement. du téléviseur • Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur. Appuyez à nouveau sur le bouton de commande Branchement à l’alimentation pour revenir au mode de fonctionnement. IMPORTANT : Le téléviseur a été...
Seite 86 Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes sources d’entrée. Appuyez successivement sur la touche Source de votre télécommande ou utilisez les boutons de direction, puis appuyez sur le bouton OK pour passer à différentes sources. Ou entrez dans le menu Entrées sur l'écran d'accueil, sélectionnez la source souhaitée dans la liste et appuyez sur OK.
Seite 87 Télécommande Veille : Mise en veille rapide / Mise en veille / Marche Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre dans la zone de texte à l’écran Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique) Volume +/- : Augmente/diminue le niveau de volume...
Seite 88 5. Installation Rapide Assistant de Si vous n’avez pas connecté votre téléviseur à configuration initiale Internet via Ethernet, un écran s’affiche, dans lequel vous pouvez transférer le réseau WLAN et le Compte Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran Google de votre téléphone Android sur votre téléviseur. pour achever le processus d’actualisation.
Seite 89 surbrillance Connexion et appuyez sur OK pour L’Assistant Google envoie un code unique aux services continuer. Vous pouvez vous connecter à votre compte auxquels vous parlez. De cette façon, les services Google en saisissant votre adresse e-mail ou votre peuvent se souvenir des éléments tels que vos numéro de téléphone et votre mot de passe ou créer préférences pendant les conversations.
Seite 90 souhaitez pas effectuer la recherche du syntoniseur, type d’antenne. Les options Unique, Signal sonore, sélectionnez Suivant et appuyez sur OK. DiSEqC et Unicable sont disponibles. Mettez en surbrillance le type d’antenne qui correspond à votre Lorsque la recherche des chaînes avec le tuner système satellite et appuyez sur OK ou sur le bouton sélectionné...
Seite 91 chaînes de radio. Sélectionnez l'option Tous pour Écran d’accueil mémoriser toutes les chaînes. Transpondeur: Réglez les paramètres Fréquence, Pour profiter des avantages de votre téléviseur Débit de symbole (Ksym/s) et Polarisation pour Android, votre téléviseur doit être connecté à internet. Connectez le téléviseur à...
Seite 92 préférées. Mettez en surbrillance l’option Ajouter une Canal Export/Import : Exportez les données de application aux favoris (signe plus) sur la ligne Apps la liste des chaînes satellite de ce téléviseur vers et appuyez sur OK. Sélectionnez ensuite l’application un périphérique de stockage USB connecté, ou que vous voulez ajouter et appuyez sur OK.
Seite 93 Options Avancées date d’expiration dans la mémoire permanente du téléviseur. Les options de ce menu peuvent changer et/ Bloquer le suivi des sites Activez ou désactivez ou apparaître en grisé selon la source d’entrée sélectionnée. la fonction Bloquer les Sites de Suivi. ID de l’appareil : Activez ou désactivez la fonction ID de l’Appareil.
Seite 94 Information sur le système : Affiche des Réseaux disponibles informations système détaillées sur le canal Lorsque la fonction WLAN est activée, les réseaux actuel, telles que le Niveau du Signal, la Qualité sans fil disponibles sont répertoriés. Sélectionnez du Signal, la Fréquence, etc. Voir tout et appuyez sur OK pour voir tous les ré- Enregistrement seaux.
Seite 95 Recherche de RF unique Sélectionnez la Chaîne RF Selon la chaîne, d'autres options peuvent également à l’aide des boutons de direction Droite/Gauche. Le ni- être éditées. Appuyez sur OK ou sur le bouton jaune veau et la qualité du signal de la chaîne sélectionnée pour modifier la chaîne sélectionnée. Vous pouvez s’affichent. Appuyez sur OK pour lancer la recherche appuyer sur le bouton Bleu pour supprimer la chaîne...
Seite 96 pas être disponible selon le pays sélectionné lors du appuyez sur OK pour continuer. Sélectionnez Annuler processus de configuration initial. et appuyez sur OK pour annuler. Saut de Chaîne : Réglez les chaînes à sauter lorsque Source d'entrée - Satellite vous parcourez les chaînes à l’aide des boutons Pro- Nouvelle Recherche de Satellite: Lancez une gramme +/- de la télécommande.
Seite 97 Sélection du Réseau Favori : Sélectionnez votre ré- appuyez sur OK pour continuer. Sélectionnez Annuler seau préféré. Cette option de menu est active lorsque et appuyez sur OK pour annuler. plus d’un réseau est disponible. Cette option peut ne Source d'entrée - ATV pas être disponible selon le pays sélectionné...
Seite 98 sélectionnée. Vous pouvez appuyer sur le bouton Bleu ou apparaître en grisé si l'installation des chaînes n'est pas terminée et si aucune chaîne n'est installée. pour supprimer la chaîne en surbrillance. Chaînes bloquées : Sélectionner la/les chaîne/s à (*) Le numéro du canal sélectionné ne devrait pas être utilisé verrouiller dans la liste des chaînes.
Seite 99 Vous pouvez voir la version de l'application, ouvrir désactiver les publicités personnalisées en fonction ou forcer pour arrêter l'exécution de l'application, de vos intérêts. désinstaller une application téléchargée, voir les Réinitialisation aux paramètres d’usine : permissions et les activer/désactiver, activer/désactiver Réinitialisez tous les paramètres du téléviseur à...
Seite 100 définie dans l’option Heure de Mise Hors Tension Les options Désactivé, Bas, Moyen et Éco seront Automatique ci-dessous. disponibles. Réglez sur Désactiver pour désactiver. Heure de Mise Hors Tension Automatique : Dis- Rétroéclairage : Réglez manuellement le niveau ponible si le Type d’heure de mise hors tension de rétroéclairage de l’écran.
Seite 101 régions définies et permet d’appliquer un réglage Espace chromatique: Vous pouvez utiliser cette de contraste indépendant pour chaque région. option pour régler la gamme de couleurs affichées Cet algorithme améliore les détails fins et fournit sur l'écran de votre téléviseur. Lorsqu'elle est une meilleure perception du contraste. Il donne activée, les couleurs sont réglées en fonction du signal de la source. Lorsqu'il est réglé sur Auto, une impression de plus grande profondeur en re- haussant les zones sombres et claires sans perte le téléviseur décide d'activer ou de désactiver...
Seite 102 Sortie numérique : Définissez la préférence de Remarque : Cette fonction n'a un effet que si le format audio d'entrée est AC-4 ou si le traitement audio dolby sortie audio numérique. Les options Auto, Bypass, est activé. Cet effet s'applique uniquement à la sortie du PCM, Dolby Digital Plus et Dolby Digital sont haut-parleur du téléviseur.
Seite 103 Supprimer et formater en tant que dispositif de Économie d’énergie : Définissez un délai après stockage décrite ci-dessus. lequel vous voulez que votre téléviseur s’éteigne au- tomatiquement pour économiser de l’énergie. Réglé Éjecter : Procédure identique à celle décrite ci- sur Jamais pour désactiver.
Seite 104 souhaitez trouver, mettez en surbrillance le symbole de Télécommandes et accessoires coche sur le clavier et appuyez sur OK. Les résultats Bluetooth correspondants seront énumérés. Vous pouvez utiliser des accessoires Bluetooth, Pour filtrer les chaînes, appuyez sur le bouton jaune. tels que votre télécommande (selon le modèle de Les options de sélection du type s'affichent.
Seite 105 sur Favoris. Sélectionnez ensuite la liste de favoris sera ajoutée à la liste de programmes. Vous pouvez souhaitée et appuyez sur OK. Pour modifier la position accéder à la liste de programme à partir du menu d'une chaîne dans la liste des favoris, appuyez sur Enregistrer en mode TV en Direct.
Seite 106 au réseau Wi-Fi et appuyez sur OK. Saisissez vos informations d’identification pour vous connecter. Un routeur sans-fil N (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) avec des bandes simultanées de 2,4 et 5 GHz est conçu pour augmenter la bande passante. Ces fonctions sont optimisées pour une transmission vidéo en HD plus claire et plus rapide et un transfert de fichiers et jeux sans fil faciles.
Seite 107 à une liste d'options de menu lorsque le focus est Appuyez sur OK pour lire le fichier vidéo mis en sur un dossier ou un fichier multimédia. Lors de évidence. l’utilisation des options de ce menu, vous pouvez Info : Affichez la barre d'information. Appuyez deux fois modifier le type de support, trier les fichiers, modifier pour afficher l'information étendue et le fichier suivant.
Seite 108 Info : Affichez la barre d'information. Appuyez deux fois Lecture aléatoire activée / désactivée : Activez ou pour afficher l'information étendue et le fichier suivant. désactivez l’option de lecture aléatoire. Appuyez sur OK pour modifier le réglage. OK ou Pause/Lecture : Pause et reprise du diaporama. Durée : Définissez l'intervalle entre les diapositives. Mettez une option en surbrillance et appuyez sur OK Bouton vert (Rotation/Durée) : Faites pivoter l'image pour modifier le paramètre. Vous pouvez également / Réglez l'intervalle entre les diapositives.
Seite 109 Pistes sonore : Définissez l’option de bande sonore Multimédia lira les photos en séquence (dans l'ordre si plus d’une est disponible. des noms de fichiers) au lieu des fichiers vidéo ou audio. Dans le cas contraire, il va vérifier le contenu Dernière mémoire : Réglez l’option Heure si vous Vidéo et enfin le contenu Audio. voulez reprendre la lecture à partir de la position où elle a été...
Seite 110 s'affiche. Si vous sélectionnez Oui et appuyez sur bouton directionnel OK ou Droite pour afficher la liste OK, le télétexte sera désactivé et l'enregistrement des options disponibles. Mettez ensuite en surbrillance commencera. Format et appuyez sur OK pour continuer. Un dialogue de confirmation s'affiche. Sélectionnez Oui et appuyez Enregistrement instantané sur OK pour commencer le formatage.
Seite 111 L’option connexe du menu doit être allumée pour Google Cast utiliser la fonctionnalité CEC. Pour vérifier, activer ou désactiver la fonction CEC, procédez comme suit : Grâce à la technologie Google cast intégrée, vous • Entrez le menu Paramètres> Préférences de pouvez lancer une application installée sur votre appareil mobile directement sur votre téléviseur.
Seite 112 nouvelles ou manquantes à 05h00 tous les matins en Remarques : mode de veille rapide. Google Cast fonctionne sur Android et iOS. Assurez-vous que l’appareil mobile est connecté au même réseau que Et si l'option de mise à jour automatique des chaînes votre téléviseur.
Seite 113 Les sources d’entrée - ne peuvent pas être sur n’importe quelle touche de la télécommande, alors la télécommande fonctionne. Le téléviseur sélectionnées. doit être vérifié. • Assurez-vous que l’appareil est connecté au Si vous ne remarquez aucun clignotement, c’est que téléviseur. les piles seraient épuisées. Remplacez les piles. Si • Assurez-vous que tous les câbles sont correctement la télécommande ne fonctionne toujours pas, elle connectés.
Seite 114 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Décodeur Vidéo Taux Code vidéo Résolution Profil Support binaire Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Principal (8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal10 (10-bit) flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Profile, Niveau Élevé MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 @Niveau 5.1 (.265) Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP MPEG1/2...
Seite 115 Encodeur Vidéo Débit Code vidéo Résolution Max Binaire Profil Remarque Maximum H.264 1920x1080@30fps 12 Mbps Encodeur vidéo matériel Profil principal, niveau 4.1 "Audio" Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 32Kbps &...
Seite 116 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Jusqu'à 5,1 < 384 Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Jusqu'à...
Seite 117 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire 4.75 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps .mov, m4a) 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps .mov, m4a) Image Résolution Image Photo (largeur x hauteur) Base-line 15360 x 8640) JPEG...
Seite 118 Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...
Seite 119 Spécifications du transmetteur LAN sans fil Spécifications Puissance Gammes de fréquence PAL BG/I/DK max de sortie Télédiffusion SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW (BAND U), HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
Seite 120 dehors de ce produit est interdite sans les licences Conformément à la législation en vigueur dans votre appropriées de Microsoft. pays, des pénalités peuvent être imposées pour mauvaise mise au rebut de ce déchet. Les propriétaires de contenus utilisent la technologie d’accès au contenu Microsoft PlayReady™...
Seite 121 Technische Daten..........42 Inhaltsverzeichnis Lizenzen .............. 42 Sicherheitsinformationen........2 Informationen zur Entsorgung ......43 Einleitung .............. 4 Zubehör im Lieferumfang ........4 Funktionen ............4 Standinstallation & Wandmontage ......4 Anschluss der Antenne ......... 5 Ein- / Ausschalten des TV-Geräts ......7 TV-Steuerung &...
Seite 122 Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen Sicherheitsinformationen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. VORSICHT Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine STROMSCHLAGGEFAHR qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.
Seite 123 Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise • Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr TV-Gerät angeschlossen sind, IMMER so, dass sie verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu nicht darüber gestolpert, gezogen oder ergriffen beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht werden können. worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus • Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf eine instabile Sicherheitsgründen.
Seite 124 wiedergeben, indem verschiedene Belichtungsreihen Einleitung aufgenommen und dann kombiniert werden. HDR/ HLG bietet eine bessere Bildqualität dank hellerer, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden und realistischerer Kontraste, realistischeren Farben haben. Sie werden bald Ihren neues TV-Gerät und weiteren Verbesserungen. Es ermöglicht die genießen.
Seite 125 • Drehen Sie die Schrauben heraus, mit denen der/ dei Standfuß/Standfüße fixiert ist. • Entfernen Sie den/die Standfuß/Standfüße. Bei Verwendung der Wandhalterung Ihr TV-Gerät ist auch für eine VESA-kompatible Wandhalterung vorbereitet. Wenn es nicht im Lieferumfang Ihres TV-Geräts enthalten ist, wenden Sie sich an Ihren Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu erwerben.
Seite 126 Andere Verbindungen Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben, können Sie die Geräte wieder anschalten. Wenn Sie das Wandmontage-Kit Stecker Kabel Gerät...
Seite 127 Schnell-Standby-Modus Ein- / Ausschalten Um das TV-Gerät entweder in den Schnellbereit des TV-Geräts schaftsmodus zu versetzen; • D r ü c k e n S i e d i e S t a n d b y - Ta s t e a u f d e r Stromanschluss Fernbedienung.
Seite 128 um Änderungen vorzunehmen, Ihre Einstellungen Programme und Lautstärke ändern festzulegen, ein Untermenü aufzurufen, eine Sie können die Lautstärke mit den Lautstärketasten Anwendung zu starten usw. Drücken Sie die Zurück/ +/- einstellen und den Kanal im Live-TV Modus mit den Zurückkehren , um zur vorherigen zurückzukehren Programmtasten +/-auf der Fernbedienung ändern.
Seite 129 Fernbedienung Standby: Schnell-Standby / Standby / Ein Nummerntasten: Schaltet den Kanal im Live-TV- Modus um und gibt eine Zahl in das Textfeld auf dem Bildschirm ein Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi um (analoges Fernsehen), zeigt die Audiosprache an und ändert sie (digitales Fernsehen, sofern verfügbar) Lautstärke +/-: Erhöht / verringert die Lautstärke Mikrofon: Aktiviert das Mikrofon auf der Fernbedienung,...
Seite 130 5. SchnellesSetup Ersteinrichtungsassistent Wenn Sie Ihr TV-Gerät zuvor noch nicht über Ethernet Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, mit dem Internet verbunden haben, wird ein Bildschirm um die Ersteinrichtung abzuschließen. Verwenden Sie die angezeigt, auf dem Sie das WLAN-Netzwerk und Richtungstasten und die OK-Taste auf der Fernbedienung, das Google-Konto Ihres Android-Telefons auf Ihr TV- um auszuwählen, einzustellen, zu bestätigen und fortzufahren.
Seite 131 Wenn Sie sich anmelden, können Sie neue Apps für später über das Menü Einstellungen> Geräteeinstel- lungen> Verwendung und Diagnose ändern. Videos, Musik und Spiele bei Google Play entdecken. Erhalten Sie personalisierte Empfehlungen von Apps Dienste und Ihre Privatsphäre wie YouTube. die neuesten Filme und Shows auf Google Assistant sendet Dienste, mit denen Sie Google Play Movies &...
Seite 132 und Satellitenoptionen sind verfügbar. Markieren Wenn die Option Antenne ausgewählt ist, wird als nächstes der Bildschirm Antennentyp angezeigt. Sie die Option, die Ihrer Umgebung entspricht, und drücken Sie die Richtungstaste OK oder Rechts, Wenn Sie über ein Direct-Satellitensystem verfügen, um fortzufahren. Wenn Sie keinen Tuner-Scan können Sie schnell mit dem nächsten Schritt fortfahren, durchführen möchten, markieren Sie Nächstes und indem Sie hier die Option Weiter auswählen.
Seite 133 Option Nur Kostenlose Kanäle ausgewählt ist, Ihre Zustimmung zu überspringen, wählen Sie Nächstes. Sie können diese Einstellung später über werden keine verschlüsselten Sender installiert. Wählen Sie Alle, um alle Kanäle zu scannen. das Menü Einstellungen> Geräteeinstellungen> Hersteller Verwendung und Diagnose ändern. Speichertyp: Sie können wählen, ob Sie TV-Kanäle (im Menü...
Seite 134 Verbindungsstatus als Verbunden oder Abgebrochen In einigen Ländern befindet sich die Live-TV-App auf der Registerkarte Startseite auf dem Startbildschirm bezeichnet) und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Sie können Ihre Datums- und Uhrzeiteinstellungen über und die Zeile mit dieser App wird als Favoriten-Apps die Menüoptionen für Datum und Uhrzeit im Menü bezeichnet.
Seite 135 Automatischer Ausschalttimer: Definieren Sie Nicht verfolgen: Legen Sie Ihre Präferenzen eine Wartezeit, nach der Ihr TV-Gerät automatisch hinsichtlich des Tracking-Verhaltens für HBBTV- in den Ruhemodus wechseln soll. Es stehen Dienste fest. Optionen für 4 Stunden, 6 Stunden und 8 Cookie-Einstellungen: Legen Sie die Cookie- Stunden zur Verfügung.
Seite 136 s), Polarisation, Programm-ID und CW Key- Netzwerk und Internet Parameter können eingestellt werden. Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, markieren Sie können die Netzwerkeinstellungen Ihres TV-Geräts Sie Schlüssel speichern und drücken Sie mit den Optionen dieses Menüs konfigurieren. Sie OK, um den Biss-Schlüssel zu speichern können auch das Symbol Verbunden/ABgebrochen und hinzuzufügen.
Seite 137 Zurückkehren drücken, um den Scan abzubrechen. die Nummer des Kanals eingeben, den Sie auswählen möchten. Markieren Sie dann OK und drücken Sie OK, Die bereits gefundenen Sender werden in der Sen- derliste gespeichert. um zu diesem Kanal zu gelangen. Möglicherweise müssen Sie die LCN-Option auf Aus stellen, um diese Scan aktualisieren: Nach Updates suchen.
Seite 138 Kanalscan-Typ: Legen Sie Ihre Scan-Typ-Einstel- Kanal löschen: Markieren Sie den/die gewünschten Sender in der Liste und drücken Sie OK oder die gelbe lungen fest. Taste, um die Auswahl zu treffen/abzuwählen. Drücken Kanal-Speichertyp: Stellen Sie Ihre Geschäfts- Sie dann die blaue Taste, um den/die ausgewählten typ-Präferenz ein. Kanal/e zu löschen.
Seite 139 dem Scan konfigurieren. Wenn der Kanalinstallati- bearbeiten. Sie können die blaue Taste drücken, um onsmodus auf Bevorzugter Satellit eingestellt ist, den markierten Kanal zu löschen. kann diese Option je nach den verfügbaren Diensten (*) Die ausgewählte Kanalnummer sollte nicht für einen unterschiedlich benannt sein.
Seite 140 erste ausgewählte Kanal wird an die Position dieses Kanalaktualisierungsnachricht Kanals verschoben. Wenn der Bestätigungsdialog Schalten Sie die Kanalaktualisierungsfunktion ein erscheint, markieren Sie JA und drücken Sie OK, um oder aus. fortzufahren. Sie können die gelbe Taste drücken und die Nummer des Kanals eingeben, den Sie auswählen Kindersicherung möchten.
Seite 141 synchronisieren und drücken Sie OK, um alle Spezieller App-Zugang: Konfigurieren Sie einige App- aktivierten Dienste gleichzeitig zu synchronisieren. Funktionen und spezielle Berechtigungen. Konto hinzufügen: Fügen Sie den verfügbaren Sicherheit & Einschränkungen Sie können die Instal- Konten ein neues hinzu, indem Sie sich anmelden. lation von Apps aus anderen Quellen als dem Google Play Store zulassen oder einschränken.
Seite 142 legten Zeit in der unten stehenden Option Auto Bild Power On Time ein. Es werden weitere Informationen angezeigt. Wählen Auto Power On Time: Verfügbar, wenn der Ein- Sie Alles löschen, um das Fernsehgerät auf die schaltzeittyp aktiviert ist. Stellen Sie mit den Rich- Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Seite 143 einstellung auf Niedrig, Mittel, Stark ein oder Option und drücken Sie OK, um die ALLM-Funk- schalten Sie aus, indem Sie auf Aus setzen. tion ein- oder auszuschalten. Max lebendig: Manipuliert Kontrast und Farb- HDMI RGB-Bereich: Diese Einstellung sollte wahrnehmung, wandelt im Grunde Standard-Dy- entsprechend dem Eingangs-RGB-Signalbereich namic-Range-Bilder in High-Dynamic-Range-Bil- der HDMI-Quelle angepasst werden.
Seite 144 Sie diese Option und drücken Sie OK, um diese Tonmodus: Wenn die Option Dolby-Audi- overarbeitung aktiviert ist, kann die Option Funktion ein- oder auszuschalten. Tonmodus eingestellt werden. Markieren Sie Klangstil: Zur einfachen Klanganpassung können die Option Klangmodus und drücken Sie OK, Sie eine Voreinstellung auswählen.
Seite 145 zu formatieren, um es mit anderen Geräten zu Nach der Aktivierung werden die Einstellungen für Ladennachrichten verfügbar. Stellen Sie nach Ihren verwenden. Bevor Sie mit der Formatierung fortfahren, sollten Sie die Daten auf Ihrem Gerät Wünschen ein. Es wird empfohlen, den Ladenmodus mit der Option Apps sichern im internen Speicher nicht für den Heimgebrauch zu aktivieren.
Seite 146 Lautsprecher: Aktivieren Sie diese Option, wenn hier auch die verbleibende Akkulaufzeit des Geräts Sie den Audiokommentar über die TV-Lautspre- angezeigt. cher hören möchten. Kanalliste Kopfhörer: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie den Ton des Audiokommentars zum Kopfhö- Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender rerausgang des Fernsehgeräts leiten möchten.
Seite 147 Favoritenlisten verwalten Richtungstasten, um ein gewünschtes Ereignis des aktuell markierten Kanals auszuwählen. Sofern Sie können vier verschiedene Listen mit Ihren verfügbar, werden der vollständige Name, die bevorzugten Sendern erstellen. Diese Listen enthalten Start- und Endzeit sowie das Datum, das Genre des nur die von Ihnen angegebenen Kanäle.
Seite 148 Breitband ISP Verbindung LAN (Ethernet)-Kabel Breitband ISP Verbindung LAN Eingang an der Rückseite des TV Geräts Ein Netzwerk mit verborgener SSID (Name des Netzwerks) kann nicht durch andere Geräte erkannt Je nach Netzwerkkonfiguration können Sie Ihr TV werden. Wenn Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk Gerät möglicherweise an eine Netzwerksteckdose mit verborgener SSID herstellen wollen, markieren anschließen.
Seite 149 Welcher Ort die beste Übertragungsqualität bietet, Um die Fotorahmenfunktion zu aktivieren, wählen Sie Foto als Medientyp. Drücken Sie die Menü-Taste hängt von den jeweiligen Bedingungen ab. und markieren Sie Fotorahmen und drücken Sie OK. Die Wireless Funktion des TV Geräts unterstützt Wenn Sie die Option Ein Fotomodus auswählen Modems des Typs 802.11 a, b, g, n und ac.
Seite 150 Drücken Sie OK, um die markierte Musikdatei auf dem Speichergerät werden je nach Anzeigestil der Reihe nach angezeigt. Wenn die Option Wiederholen wiederzugeben. auf Keine gesetzt ist, werden nur die Dateien zwischen Info: Zeigen Sie die erweiterten Informationen und die der hervorgehobenen und der zuletzt aufgelisteten nächste Datei an.
Seite 151 Sie OK, um die Einstellung zu ändern. Sie können zum bestimmte Arten von USB-Geräten (z. B. MP3-Player) oder USB-Festplattenlaufwerke/-Speichersticks mit diesem Einstellen auch die gelbe Taste drücken. Diese Option TV-Gerät nicht kompatibel. Das Fernsehgerät erkennt ist nicht verfügbar, wenn die Diashow angehalten wird. sowohl FAT32- als auch NTFS-formatierte Laufwerke, Zoom: Vergrößern Sie das aktuell angezeigte Bild.
Seite 152 • Auf dem USB-Gerät sind abspielbare Inhalte Drücken Sie die Stopp- oder Zurück- / Zurück-Taste, installiert. um eine Wiedergabe zu stoppen. Die Aufnahmen werden im folgenden Format Wenn mehr als ein USB-Gerät an das TV-Gerät benannt: Kanalname_Datum (Jahr/Monat/Tag)_ angeschlossen ist, wird das zuletzt angeschlossene Programmname.
Seite 153 Markieren Sie Zeitplanliste und drücken Sie OK. mit allen Geräten. Wenn Sie ein Gerät mit HDMI CEC- Zuvor eingestellte Timer werden aufgelistet, sofern Unterstützung an Ihr TV-Gerät anschließen, wird die verfügbar. entsprechende HDMI-Eingangsquelle mit dem Namen des angeschlossenen Geräts umbenannt. Drücken Sie die gelbe, um einen Timer hinzuzufügen, während das Menü...
Seite 154 So übertragen Sie den Bildschirm Ihres Geräts auf elektronischer Programmführer, interaktive Werbung, den Fernsehbildschirm... Personalisierung, Abstimmungen, Spiele, soziale Netzwerke und andere Multimedia-Anwendungen. Gehen Sie auf Ihrem Android-Gerät im HbbTV-Apps sind in den Kanälen verfügbar und wer- B e n a c h r i c h t i g u n g s f e l d o d e r a u f d e m den durch den jeweiligen Sender vorgestellt.
Seite 155 profitieren, stellen Sie sicher, dass Ihr System immer • Stellen Sie sicher, dass die richtige Senderliste auf dem neuesten Stand ist. ausgewählt ist. • Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Kanalfrequenz Softwareupdate über das Internet eingegeben haben, wenn Sie manuell abgestimmt Rufen Sie auf dem Startbildschirm das Menü Einstel- haben.
Seite 156 AV- und HDMI- Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale SECAM Seiten-AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz HDMI 1080i 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden. Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden (DVD, Set-Top etc.).
Seite 157 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Video Decoder Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Behälter Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Haupt (8-bit)/Haupt 10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Profil, High Tier @ MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 Level 5.1 (.265)
Seite 158 Video Encoder Maxç Video-Codec Max. Auflösung Profil Hinweis Bitrate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main-Profil, Stufe 4.1 Hardware Video Encoder Audio Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), 32Kbps ~ MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Bis zu 2...
Seite 159 Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 7, WMA 128Kbps ~ .WMA 8KHz ~ 48KHz Bis zu 2 AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP 8, WMA 9, 320Kbps (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Standard ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz Bis zu 2...
Seite 160 Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis Bis zu 16 Fraunhofer Kernkanäle 32KHz, 44,1KHz, 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, MPEG-H TV Bis zu 5.1 ~1.2 Mbps 48KHz .mov, m4a) Audio-System Kanäle Ausgang 4.75~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps .mov, m4a) 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,...
Seite 161 Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 Deutsch - 41 -...
Seite 162 Spezifikationen des drahtloses LAN- Technische Daten Transmitters (WLAN)** Max. Frequenzbereiche PAL BG/I/DK Ausgangsleistung TV-Übertragung SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF Empfang von Kanälen (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
Seite 163 dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne bitte die lokalen Behörden, die Abfallentsorgungsstelle entsprechende Lizenz(en) von Microsoft ist untersagt. oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Inhaltseigentümer verwenden die Inhaltszugriff stechnologie Microsoft PlayReady™, um ihre Je nach den bei Ihnen gültigen gesetzlichen geistigen Eigentumsrechte, einschließlich des Regelungen kann es sein, dass unsachgemäße urheberrechtlich geschützten Inhalts, zu wahren.
Seite 164 týmto...
Seite 165 Company / postal address: Vaalserbergweg 317 50744040 5628 CH Eindhoven The Netherlands...

Quantis 32FQ250A Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Quantis 32FQ250A

Inhaltszusammenfassung für Quantis 32FQ250A