kobi LED LUME-IQ Bedienungsanleitung

LED LUME-IQ
PL Możliwość wymiany źródła światła LED jedynie przez wykwalifikowany personel EN The LED light source can only be replaced by qualified personnel BG Светодиодният източник на светлина
може да бъде сменен само от квалифициран персонал CZ Výměnu světelného zdroje LED může provést pouze kvalifikovaná osoba DE Möglichkeit, die LED-Lichtquelle nur durch qualifiziertes
Personal auszutauschen DK LED -lyskilden kan kun udskiftes af kvalificeret personale EE LED-valgusallikat saab asendada ainult kvalifitseeritud personal EL Η πηγή φωτός LED μπορεί να
αντικατασταθεί μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό ES La fuente de luz LED solo puede ser reemplazada por personal calificado FI LED -valonlähteen saa vaihtaa vain pätevä henkilöstö FR La source lumineuse
LED ne peut être remplacée que par du personnel qualifié HR LED izvor svjetla može zamijeniti samo kvalificirano osoblje HU A LED fényforrást kizárólag zakképzett szakember cserélheti ki IT E 'possibile
sostituire la lampada led avvalendosi di personale qualificato LT LED šviesos šaltinį gali pakeisti tik kvalifikuotas personalas LV LED gaismas avotu var nomainīt tikai kvalificēts personāls NO LED-lyskilden kan
kun skiftes ut av kvalifisert personell PT A fonte de luz LED só pode ser substituída por pessoal qualificado RO Sursa de lumina cu LED poate fi inlocuita numai de personalul calificat RU Светодиодный
источник света может быть заменен только квалифицированным персоналом SE LED-ljuskällan kan endast bytas ut av kvalificerad personal SI LED svetlobni vir lahko zamenja samo sposobljeno osebje SK
Výmenu svetelného zdroja LED môže vykonať iba kvalifikovaná osoba SR ЛЕД извор светлости може да замени само квалификовано особље
PL
WYRÓB: LED LUME-IQ
PARAMETRY: 5V DC, USB-A, 270°, 3000/4000/6000K, IP20
Oprawa zawiera źródła światła o klasie energetycznej: E
Krótkie, nieprzekraczające sekundy naciśniecie przycisku pozwala
zmienić temperaturę barwową. Dłuższe przytrzymanie umożliwia
funkcję sterowania natężeniem światła
Gdy oprawa jest załączona, naciśnięcie tego przycisku spowoduje
automatyczne wyłączenie jej po upływie godziny.
Ustawienie maksymalnego poziomu natężenia światła.
UWAGA:
• Nie wolno montować urządzenia z widocznymi uszkodzeniami obudowy lub
przewodu zasilającego.
• Poprawnie zamontowane urządzenie można podłączyć jedynie do sprawnej
instalacji elektrycznej.
• Miejsce umieszczenia lampy powinno być wolne od działania wilgoci, kurzu,
itd. (IP20).
• W żadnym wypadku oprawy nie wolno okrywać jakimkolwiek materiałem.
• Można instalować bezpośrednio jedynie na podłożu normalnie palnym
(tzn. takim którego temperatura zapłonu wynosi co najmniej 200ºC, które
nie odkształca się i nie mięknie w tej temperaturze, np. drewno i materiały
drewnopochodne o grubości powyżej 2mm) lub niepalnym (tzn. takim, które
nie podtrzymuje palenia, np. metal, gips, beton).
• Produkt należy chronić przed dziećmi.
• Zmiany techniczne zastrzeżone.
• Przechowuj instrukcje.
KONSERWACJA I UŻYTKOWANIE:
• Przed działaniami konserwacyjnymi należy odłączyć oprawę od zasilania.
• Czyszczenia elementów oprawy należy dokonywać suchą delikatną szmatką.
Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE dotyczącą urządzeń elektrycznych i
elektronicznych oznakowanie WEEE wskazuje na konieczność selektywnego zbierania
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wyrobów tak oznakowanych, pod karą
grzywny, nie można wyrzucać do zwykłych śmieci razem z innymi odpadami. Wyroby
takie mogą być szkodliwe dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, wymagają specjalnej formy
przetwarzania / odzysku / recyklingu / unieszkodliwiania. O możliwościach utylizacji wysłużonego
urządzenia można dowiedzieć się we właściwym urzędzie miasta lub gminy.
EN
PRODUCT: LED LUME-IQ
PARAMETERS: 5V DC, USB-A, 270°, 3000/4000/6000K, IP20
Fixture includes lights sources of energy class: E
A short press of the button, not exceeding one second, allows you
to change the color temperature. A longer press enables the light
intensity control function.
When the luminaire is on, pressing this button will automatically
turn it off after an hour.
Setting the maximum light intensity level.
Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów
ATTENTION:
• Do not install the device with visible damage to the housing or power cord.
• A properly installed device can only be connected to a functioning electrical
installation.
• The place where the lamp is placed should be free from moisture, dust, etc. (IP20).
• Under no circumstances should the fixture be covered with any material.
• It can only be installed directly on a normally flammable surface (i.e. one
whose ignition temperature is at least 200ºC, which does not deform or soften
at this temperature, e.g. wood and wood-based materials with a thickness
above 2mm) or a non-flammable surface (i.e. one which does not support
combustion, e.g. metal, plaster, concrete).
• The product should be kept out of the reach of children.
• Technical changes reserved.
• Keep instructions.
MAINTENANCE AND USE:
• Before carrying out any maintenance activities, disconnect the luminaire from
the power supply.
• The fixture elements should be cleaned with a dry, soft cloth.
In accordance to European Directive 2012/19/EU regarding electrical and electronic
equipment, the WEEE label indicates the need of separate collection of used out
electrical and electronic equipment. Products with such label, under penalty of fine, can
not be thrown into ordinary garbage together with other wastes. These products may
be harmful to the natural environment and human health, it requires a special form of treatment /
recovery / recycling / disposal. You can find out about the utilization possibilities of a worn out device
in the appropriate city or commune office.
BG
ПРОДУКТ: LED LUME-IQ
ПАРАМЕТРИ: 5V DC, USB-A, 270°, 3000/4000/6000K, IP20
Осветителното тяло съдържа източници на светлина от енергийния клас: E
Кратко натискане на бутона, не повече от една секунда,
ви позволява да промените цветовата температура. По-
продължителното натискане активира функцията за контрол на
интензитета на светлината.
Когато осветителното тяло е включено, натискането на този бутон
ще го изключи автоматично след час.
Задаване на максимално ниво на интензитет на светлината.
ВНИМАНИЕ:
• Не монтирайте устройството с видими повреди по корпуса или
захранващия кабел.
• Правилно инсталирано устройство може да бъде свързано само към
работеща електрическа инсталация.
• Мястото, където се поставя лампата, трябва да бъде почистено от влага,
прах и др. (IP20).
• При никакви обстоятелства приспособлението не трябва да се покрива с
какъвто и да е материал.
• Може да се монтира директно върху нормално запалима повърхност
(т.е. такава, чиято температура на запалване е поне 200ºC, която не се
деформира или размеква при тази температура, напр. дърво и материали
на основата на дърво с дебелина над 2mm) или не- запалима повърхност
(т.е. такава, която не поддържа горене, напр. метал, гипс, бетон).
www.kobi.pl