Tchibo CN3 683 118 Montage Und Pflege

Montage | Montage
DEUTSCH ITALIANO
Falls sich die Holzplatte nicht Se il pannello di legno non
passgenau auf stecken lässt, si incastra perfettamente,
lösen Sie zunächst die vier allentare prima leggermente
oberen Schrauben etwas. le quattro viti superiori.
Ziehen Sie die Schrauben Infine, stringere nuovamente
zum Schluss wieder fest. le viti.
FRANÇAIS ENGLISH
Si le plateau en bois ne If the wooden panel does not
s'insère pas très exactement, fit properly on the frame,
dévissez d'abord légèrement loosen the four upper screws
les quatre vis supérieures, slightly and tighten them
et resserrez-les à la fin. again at the end.
1.
90%
Číslo výrobku |
www.tchibo.de/anleitungen •
www.tchibo.de/instructions
www.tchibo.pl/instrukcje •
www.tchibo.hu/utmutatok
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 140411AS44XXIV · 2023-12
Montage und Pflege
Montage et entretien
Montaggio e manutenzione
| Montaggio | Assembly
DEUTSCH
Stecken Sie die Holzplatte zu
zweit wie abgebildet gerade
von oben auf das Gestell.
FRANÇAIS
À deux, faites descendre
bien droit le plateau en bois
pour le mettre sur le support,
comme illustré.
ITALIANO
Con l'aiuto di un'altra persona,
posizionare il pannello di
legno sul telaio direttamente
dall'alto come mostrato.
ČESKY
Pokud nelze dřevěnou desku
nasadit přesně, povolte
nejprve čtyři horní šrouby.
Nakonec šrouby opět utáh-
něte.
POLSKI
Jeżeli nie da się nałożyć
drewnianej płyty dokładnie
na stelaż, należy najpierw
nieco poluzować cztery
górne śruby. Na koniec
mocno dokręcić te śruby.
Artikelnummer | Référence
Numer artykułu | Číslo výrobku |
www.fr.tchibo.ch/notices
• www.tchibo.cz/navody
www.tchibo.sk/navody
• www.tchibo.com.tr/kılavuzlar
Assembly and care
Montáž a ošetřování
Montaż i czyszczenie
| Montáž | Montaż | Montáž |
ENGLISH
With the help of another
person, place the wooden
panel straight down onto
the frame as illustrated.
ČESKY
Dřevěnou desku nasaďte na
konstrukci ve dvou rovně
seshora podle vyobrazení.
POLSKI
W dwie osoby położyć
drewnianą płytę od góry
równo na stelażu.
SLOVENSKY
Ak sa drevená doska nedá
presne nasadiť, najprv
mierne uvoľnite štyri horné
skrutky. Na záver skrutky
opäť utiahnite.
MAGYAR
Ha a falapot nem lehet tel-
jesen pontosan felhelyezni,
akkor egy kissé csavarozza ki
a négy felső csavart. Végül
húzza meg ismét a csavarokat.
| Codice articolo | Product number
Cikkszám | Ürün numarası : 683 118
Made exclusively for:
Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de
Montáž a ošetrovanie
Összeszerelés és tisztítás
Montaj ve bakım
Összeszerelés | Montaj
SLOVENSKY
Drevenú dosku nasaďte
vo dvojici podľa vyobrazenia
rovno zhora na konštrukciu.
MAGYAR
Egy másik személy segítsé-
gével helyezze fel a falapot
egyenesen felülről a vázra.
TÜRKÇE
Başka bir kişinin yardımıyla,
şekilde gösterildiği gibi
ahşap plakayı düz bir
şekilde yukarıdan
çerçeveye yerleştirin.
TÜRKÇE
Ahşap plaka tam olarak
oturmiyorsa, önce üstteki
dört vidayı hafifçe gevşetin.
Son olarak vidaları tekrar
sıkın.
100%