Werbung
Quicklinks
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 135877AS1XXIV · 2023-08
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Unbedingt zuerst lesen!
À lire absolument avant
de déballer l'article!
Leggere attentamente
prima dell'utilizzo!
Read before assembling!
Nutno nejdřív přečíst!
Najpierw koniecznie
przeczytać!
Bezpodmienečne si
najprv prečítajte!
Szerelés előtt olvassa el!
Mutlaka okuyun!
Montage mit 2 Personen!
Montage à 2 personnes!
Per il montaggio sono
necessarie 2 persone!
Assembly requires 2 people!
Montáž: 2 osoby!
Montaż w 2 osoby!
Montáž musia vykonať
2 osoby!
Két személy szerelje össze!
Kurulum için 2 kişi gereklidir!
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tchibo 672 651
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 672 651
- Seite 1 2 osoby! Két személy szerelje össze! Kurulum için 2 kişi gereklidir! Aufbauanleitung Assembly instructions Návod na montáž Instructions de montage Návod k montáži Összeszerelési útmutató Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu Kurulum talimatları Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 135877AS1XXIV · 2023-08...
- Seite 2 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
- Seite 3 Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces instructions en même temps que l’article. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec cet article. Ihr Tchibo Team L’équipe Tchibo Zu Ihrer Sicherheit Pour votre sécurité...
- Seite 4 Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Il vostro team Tchibo Your Tchibo Team Per la vostra sicurezza...
- Seite 5 Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci...
- Seite 6 Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti...
- Seite 7 Cinsi: MOBİLYA Markası: bulunmamasına dikkat edin. Modeli: 672 651 Garanti Süresi: 2 YIL • Ürünü yumuşak ve düz bir zemin üzerinde monte edin. Ürünün yüzeylerinin Azami Tamir Süresi: 20 iş günü çizilmemesi veya hasar görmemesi için karton ambalajı ürünün altına yerleştirin.
- Seite 8 Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą...
- Seite 9 DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Stellen Sie den Tisch anschließend vorsichtig Then carefully turn the table the right way up Stôl následne opatrne vo dvojici postavte. zu zweit aufrecht hin. Heben Sie ihn dabei aus- with the help of another person. Only lift it by Zdvíhajte vo pritom výlučne za strednú...
- Seite 10 Tischplatten einklappen | Abaisser les rallonges | Chiusura dei piani del tavolo Folding down the tabletop leaves | Sklopení stolních desek | Składanie blatów | Sklopenie stolových dosiek Asztallapok lehajtása | Masa plakalarını içe katlama DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Tischplatten-Element leicht anheben (1.) und gut Lift the leaf slightly (1.) and hold it firmly while you Prvok stolovej dosky mierne nadvihnite (1.) festhalten, um die beiden Streben wie abgebildet...
- Seite 11 Tischplatten ausklappen | Relever les rallonges | Apertura dei piani del tavolo Lifting up the tabletop leaves | Vyklopení stolních desek | Rozkładanie blatów | Vyklopenie stolových dosiek Asztallapok felhajtása | Masa plakalarını dışa katlama DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Tischplatten-Element vorsichtig hochklappen und Carefully lift up the leaf and, while keeping it Prvok stolovej dosky opatrne vyklopte a mierne leicht angehoben gut festhalten (1.), um die beiden...
- Seite 12 Product number | Číslo výrobku | Numer artykułu A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni: Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 672 651 Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir: 5063050 5063051 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...