Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SPEEDLINK SL-6825
Inhaltszusammenfassung für SPEEDLINK SL-6825
- Seite 1 SPEEDLI ppy Webc Instructio 6825- co\o...
- Seite 2 Wichtig! Reinigung Bevor Sie dieses Produkt verwen Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes bitte ein den, esen Sie bitte die Sicherheits weiches, trockenes Tuch Lassen Sie das Gerät und Warnhinweise im Handbuch nie mit Benzol, Verdunner Oder anderen Chernikali- Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um zu einem en in Berührung kommen...
- Seite 3 Entsorgung Software Die Kennzeichnung auf dem Produkt Die Jöllenbeck GmbH behält die vol en Eigen ban,' auf der dazugehörigen Literatur gibt tumsrechte an der mitgelieferten Software Direkte an, dass es nach seiner Lebensdauer Oder indirekte Veränderung, dekompilierung Oder RückenbNicklung der Software ist nicht gestattet nicht zusammen mit dem...
- Seite 5 Lieferumfang Schließen Sie die Webcam an eine freie Schnittstelle an hrem PC an und entnehmen • Snappy Webcam die Treiber-CD aus Ihrem CD ROM Launverk • Software-CD Bedienungsan eitung Windows fragt Sie nun, 0b im Internet nach einem Windows Update gesucht werden so Systemvoraussetzungen Wäh en Sie Nein, diesmal nicht und klicken Sie •...
- Seite 6 Installieren Foto- und Videosoftware Wåhlen Sie einen Programmordner für das Startmenü und klicken Sie auf „Weiter" Auf der mitgelieferten CD befindet sich Software zur Aufnahme und Bearbeitung von Fotos und Das Programm Wird nun auf Ihrem Computer Videos Urn diese Software zu installieren, installiert egen Sie die CD in hr CD ROM Launverk Das nsta ationsmenü...
- Seite 7 Problem behebung Wenn hre Kamera nicht erkannt wird, verbinden Sie die Kamera emeut und versuchen gegebenenfalls an einem anderen USB-AnschIuss Stel en Sie sicher, dass die Karnera nicht an einem USB Hub ohne eigene Stromversorgung angesch ossen ist Sollte hr Messenger-Programm die Kamera nicht anzeigen, stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera als Videoquele angegeben haben Gehen Sie dazu in die Optionen des Messenger-Programms...
- Seite 8 Important! Cleaning Before using this product p ease Use a soft, dry cloth to clean the product Do not read all the safety and warning alow the product to come into contact with benze notices given in the manual Please ne, paint thinners or other such chemicals also keep this manual in a handy pace for future reference...
- Seite 9 Disposal Software The markings on the product and on the Jöllenbeck GmbH retains full intellectual property associated literature show that this pro rights to the supplied software Direct or indirect duct must not be disposed of together reworking, decompiling or reverse engineering of the software is not permitted Any form of copying with normal househod...
- Seite 11 What's Included Connect the webcam to any free USB port on your PC and remove the driver CD from your • Snappy Webcam ROM drive • Software Windows will now ask you if it should search for • User manual a Windows Update on the ntemet Se ect No, System Requirements not this time and then...
- Seite 12 Taking pictures on Windows Read through the licensing agreement Clicking on "Yes' means you agree to the terms of the Click on 'My Computer' and doub e click on agreement f you do not agree, click on "No' "USB Vldeo Device"...
- Seite 13 Uninstalling the programs Open the Windows Control Panel and double click on "'Add or Remove Programs" ('Programs and Functions" under Windows Vista) Click on the program that you woud like to uninstal and then click on "Remove" Troubleshooting f your webcam is not detected then reconnect it and, if necessary, try a different USB port Make sure that the webcam is not connected...
- Seite 14 Important ! Nettoyage Avant d'utiliser e produit, veuillez lire Nettoyez 'appareil avec un chiffon doux et sec Ne attentivement es instructions de sé mettez jamais 'appareil en contact avec du benzol, curité et Ies mises en garde dans Ie du dissolvant ou d'autres produits chimiques mode d'emp oil Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir e consulter ä...
- Seite 15 Élimination Logiciel Le marquage figurant sur ce produit La société Jöl enbeck GmbH conserve I'intégralité et sur es documents correspondants des droits de propriété sur e ogiciel fourni. Toute indique qu'il ne doit pas étre pacé modification directe ou indirecte, décompilation avec Ies ordures ménagéres courantes ou rétro conception du ogiciel est interdite Toute ä...
- Seite 17 Éléments fournis Raccordez Ia webcam un port USB libre de votre ordinateur et retirez e CD du pi ote qui • Webcam Snappy se trouve dans votre ecteur de CD-ROM • CD avec ogicies • Mode d'emploi Windows vous demande alors si voUs souhaitez chercher une mise...
- Seite 18 Prendre des photos avec Windows Installation d' Arcsoft Videolmpression Cliquez sur Poste de travail et doube cliquez Cliquez dans e menu d'installation sur e bouton sur «Périphérique vidéo USB Une fois que e Arcsoft Vldeolmpression périphérique est initialisé, vous voyez es images filmées en live par a webcam Sé...
- Seite 19 Utilisation d'Arcsoft Videolmpression Si Ia caméra n apparait pas dans votre programme Messenger, assurez vous que vous avez Arcsoft Videolmpression vous permet de créer des sé ectionné a caméra comme source vidéo vidéos et d'y intégrer des effets en surimpression, Pour cela, allez dans es options du programme des textes et des ééments vocaux Pour plus Messenger et réglez a source vidéo sur...
- Seite 20 ilmportante! Limpieza Antes de utiizar este producto, lee Para limpiar eI aparato utiliza un paäo suave y con atenciön as instrucciones seco No dejes nunca que entre en contacto con seguridad y avisos de este manual benceno, disolventes u Otros productos qu[micos Guarda este manual para que puedas servirte de él y consu tado posteriormente cuando tengas Uso segün instrucciones...
- Seite 21 Reciclaje Software En as caracter[sticas del producto o en Jöllenbeck GmbH detenta todos Ios derechos as instrucciones anexas se indica que propiedad del softnare incluido Cambios que se esté producto tras su Vida ütil, no debe realicen directa o indirectamente, descompilaciön arrojarse a a basura cornün doméstica o retrogresiön del software no estån autorizados Depositalo en os contenedores de...
- Seite 23 Esta caja contiene Conecta Ia webcam a un puerto USB libre de tu ordenador y saca eI CD del controlador de tu • Webcam Snappy unidad de CD ROM • CD software Windows te preguntarå, si debe buscar una • nstrucciones de uso actualizaciön...
- Seite 24 Crear imägenes en Windows Lee as condiciones de licencia y haz clic en „St si as aceptas Si no quieres aceptar as Haz clic en „Escritorio" y uego doble clic condiciones, haz clic en „No" La instalaciön no en ,Aparato de video USB' Tras haberse continüa y se cancela inicializado eI aparato, verås imågenes en vivo a webcam...
- Seite 25 Desinstalaciön de los programas Abre eI Panel de control y haz dobe clic en ,Softvv'are"(en Windows Vsta ,Programas y funciones") Haz clic sobre eI programa que quieres desinstalar y a continuaciån en „Quitar programa" Resoluciön de problemas Si ves que eI ordenador no detecta tu cårnara, vuelve a realizartodas as conexiones y enchufa eI conector en Otro puerto USB Asegürate que a camara...
- Seite 26 Importante! Pulizia Prima di utiizzare questo prodotto Pulire 'apparecchio uti izzando un panno morbido eggere attentamente e awertenze di e asciutto Non usare mai benzolo, diluenti o altri sicurezza Conservare questo manu prodotti chimici ale per poterlo consultare in un secondo tempo Impiego conforme alle prescrizioni Esclusione di responsabilitå...
- Seite 27 Smaltimento Software contrassegno sul prodotto o sulla La Jöllenbeck GmbH si riserva tutti diritti di etteratura re ativa indica che a termine proprietä sul softvvare in dotazione Non sono con del a sua durata non deve essere smal sentite modifiche dirette o indirette, decompilazione o reverse engineering delsoftwareg vietataa tito insieme ai normali...
- Seite 29 Contenuto della confezione Col egate a webcam ad una porta USB libera del vostro PC e rimuovete il CD contenente • Webcam Snappy driver dall'unitå • CD del software • struzioni per I'uso Windows ora vi chiederå se vo ete cercare update di Windows in ntemet Se ezionate No, Requisiti di sistema per ora no e cliccate su Avanti...
- Seite 30 Creare immagini sotto Windows Installare Arcsoft Videolmpression Fare clic su *Risorse del computer" e fare Fare clic sul pulsante „Arcsoft Videolmpression" doppio clic su „Dispositivo video USB' Dopo nel menu di instal azione 'inizializzazionedel dispositivo si vedono e immagini dal vivo dela webcam Se ezionare a lingua e cliccare su „Avanti"...
- Seite 31 Usare Arcsoft Videolmpression Con Arcsoft Videolmpression possibile creare video ed effetti di transizione, ed aggiungere testo e voce al video nformazioni piü precise sul programma si trovano nel a guida in linea Awiare Arcsoft Videolmpression Nella barra dei menu fare clic su Aiuto Guida linea o premere Fl Disinstallazione...
- Seite 32 Jöllenbeck GmbH This publication or parts ot it may not be published or copied without the express consent of the publisher. Jöllenbeck GmbH reserves the right to make changes without prior notice This product comlies with the relevant European regulations You may request a compete declaration ot conformity via our website at http://wmv speed-link com Jöllenbeck GmbH...