Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Air Matrix
Item codes: M439 / 612860
Instructions for Use
Please read and retain these instructions for future reference.
Power Details:
Specifications: 250 mm
Use: This item needs two hands for safe use.
Please read this instruction manual thoroughly before starting and ensure you are familiar with the opera-
tion of your new Air Matrix.
User Instructions
Press the ON/OFF button to turn the fan on.
Fan speed.
When switched on the fan will automatically start on the lowest speed.
Press the Speed button to select the fan speed required. 1 – Low, 2 – Medium, 3 High
Oscillation
Press the OSCIL button and the fan will automatically oscillate left and right.
Pressing the OSCIL button again and the fan will remain in its current position.
The fan can be adjusted horizontally by holding the head and moving up and down.
This should only be done when the fan is switched off.
Timer
Open the timing switch and enter the reservation setting.
Each time you press the timing add 1 hour, and the maximum time can be 12 hours.
Remote Control
The remote control allows for the same functions.
Point the remote control at the fan and select the function required.
WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS:
WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
FOR DOMESTIC INDOOR USE ONLY.
BEFORE USE, CHECK THOROUGHLY FOR ANY DEFECTS AND DO NOT USE IF DEFECTS ARE FOUND. TAKE
CARE NOT TO DROP THE APPLIANCE AS HEAVY IMPACTS MAY CAUSE INTERNAL DAMAGE.
BEFORE CONNECTING THE APPLIANCE, CHECK IF THE VOLTAGE INDICATED ON THE BOTTOM OF THE
APPLIANCE IS IN ACCORDANCE WITH THE MAINS VOLTAGE IN YOUR HOME.
CHECK THE APPLIANCE AND POWER CABLE CAREFULLY FOR DAMAGE BEFORE EACH USE.
THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE, AND PERSONS WITH
REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE
IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A
SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED. CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLI-
ANCE. CLEANING AND USER MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY CHILDREN WITHOUT SUPERVI-
SION.
v001: 17/01/24
ENGLISH INSTRUCTIONS
Voltage details: 220 V
Frequency details: 50Hz-60Hz
Wattage details: 45W

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bergstrom Air Matrix

  • Seite 1 Use: This item needs two hands for safe use. Please read this instruction manual thoroughly before starting and ensure you are familiar with the opera- tion of your new Air Matrix. User Instructions Press the ON/OFF button to turn the fan on.
  • Seite 2 • CHILDREN OF LESS THAN 3 YEARS SHOULD BE KEPT AWAY UNLESS CONTINUOUSLY SUPERVISED. • SOME PARTS OF THIS PRODUCT CAN BECOME VERY HOT AND CAUSE BURNS. PARTICULAR ATTEN- TION HAS TO BE GIVEN WHERE CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE ARE PRESENT. •...
  • Seite 3 • Store the appliance in a cool, dry place. • Make sure that the power is cutoff before cleaning 1his product. • No grinding tools and solvents that may damage the product surface are allowed to clean the prod- uct. You can clean it with the cleanser essence and then dry it with a clean cloth. •...
  • Seite 4 Spezifikationen: 25 0 mm Benutzung: Dieser Artikel benötigt zwei Händefüreine sichere Benutzung. Bittelesen Siediese Bedienungsanleitung vorder Inbetriebnahme gründlich durch und stellen Sie sicher, dass Siemit der Bedienung Ihrer neuen Air Matrix vertraut sind. Gebrauchsanweisung hier Drücken Sie die Taste ON/OFF, umden Ventilator einzuschalten.
  • Seite 5 KENNTNISSEN VERWENDET WERDEN, WENN SIE BEAUFSICHTIGT ODER IN DIE SICHERE VER- WENDUNG DES GERÄTES EINGEWIESEN WURDEN UND DIE DAMIT VERBUNDENEN GEFAHREN VER- STEHEN. KINDER DÜRFEN NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN. REINIGUNG UND WARTUNG DURCH DEN BENUTZER DÜRFEN NICHT VON KINDERN OHNE AUFSICHT DURCHGEFÜHRT WERDEN. •...
  • Seite 6 Ampere-Sicherungausgestattet. Wenn Sie die Sicherungauswechseln müssen, sollten Sie nur solcheverwenden, die von ASTA oder BSI nach BS1362 zugelassen sind. Wenn eine Sicherungsabdeckung vorhandenist, muss diese nach dem Auswechselnder Sicherung wieder an- gebracht werden. Wenn die Sicherungsabdeckung verloren gehtoder beschädigtist,darfder Stecker nicht ver- wendet werden.
  • Seite 7 Utilisation: Cet article doit être tenu à deux mains pour être utilisé entoutesécurité. Veuillez lire attentivement cemanuel d'instructions avant de commenceret assurez-vous que vous êtes fa- miliarisé aveclefonctionnement devotre nouvel Air Matrix. Instructions pour l'utilisateurici Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre le ventilateuren marche.
  • Seite 8 • CERTAINES PARTIES DE CE PRODUIT PEUVENT DEVENIR TRÈS CHAUDES ET PROVOQUER DES BRÛ- LURES. UNE ATTENTION PARTICULIÈRE DOIT ÊTRE ACCORDÉE AUX ENFANTS ET AUX PERSONNES VULNÉRABLES. • L'UTILISATION D'ACCESSOIRES OU DE PIÈCES JOINTES NON RECOMMANDÉS PAR COOPERS OF STORT- FORD PEUT CAUSER DES BLESSURES ET INVALIDER TOUTE GARANTIE DONT VOUS BÉNÉFICIEZ.
  • Seite 9 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE • Toujours éteindreetdébrancher l'appareil avant de le nettoyer. • Ne pas immerger dans l'eau. Risque d'électrocution. • N'utilisez PAS de produits abrasifs oud'ustensilestranchants pour nettoyer cet appareil. • Essuyer les surfaces avec un chiffon doux et sec. •...
  • Seite 10 Údajeo příkonu: 45W Specifikace: 250 mm Použití: K bezpečnému použití této položky jsouzapotřebí obě ruce. Předspuštěním sidůkladně přečtěte tentonávodk obsluzea ujistětese, žejsteseznámenis obsluhou no- véhopřístroje Air Matrix. Uživatelské pokynyzde Stisknutímtlačítka ON/OFF ventilátor zapnete. Rychlost ventilátoru. Po zapnutí seventilátor automaticky spustí nanejnižší rychlost.
  • Seite 11 • NENECHÁVEJTE NAPÁJECÍ KABEL VISET PŘES OKRAJ STOLU NEBO PULTU A NEDOTÝKEJTE SE HORKÝCH PLOCH. • NEUMÍSŤUJTE NA ZDROJE TEPLA NEBO DO JEJICH BLÍZKOSTI. • POUŽÍVAT NA ROVNÉM, STABILNÍM POVRCHU. • PŘI POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJ NIJAK NEZAKRÝVEJTE, PROTOŽE BY MOHLO DOJÍT K JEHO PŘEHŘÁTÍ. •...
  • Seite 12 • Není dovoleno čistitelektronické prvky (např. vypínač a motor) vodou nebojinými roztoky. Elektrické prvky lzeotřít čistým hadříkem. • V ýrobek není dovoleno rozebírat za úč elem jakýchkoli úprav. Pro prodloužení životnostise doporučujetento výrobek každý rok zkontrolovatavyčistit. DISPOZICE • Společnost Coopers of Stortford používá recyklovatelné nebo re- cyklované...
  • Seite 13 Údajeo príkone: 45W Špecifikácie: 250 mm Použitie: Na bezpeč né použí vanietejto položky sú potrebné dveruky. Predspustením sidôkladne prečítajte tentonávodna obsluhua uistitesa, žeste oboznámení sobsluhou vášho novéhozariadenia Air Matrix. Pokyny prepoužívateľovtu Stlačenímtlačidla ON/OFFzapniteventilátor. Rýchlosť ventilátora. Po zapnutí saventilátor automaticky spustí nanajnižšiu rýchlosť.
  • Seite 14 • POUŽÍVANIE AKÉHOKOĽVEK PRÍSLUŠENSTVA ALEBO PRÍDAVNÝCH ZARIADENÍ, KTORÉ NEODPORÚČA SPOLOČNOSŤ COOPERS OF STORTFORD, M ÔŽ ESPÔ SOBIŤ ZRANENIE A ZRUŠI Ť PLATNOSŤ AKEJKOĽ VEK ZÁRUKY. • NENECHÁVAJTE NAPÁJACÍ KÁBEL VISIEŤ CEZ OKRAJ STOLA ALEBO PULTU, ANI SA NEDOTÝKAJTE HORÚCICH POVRCHOV. •...
  • Seite 15 • Pred ďalší mpoužitím nechajtedôkladne vyschnúť . • Spotrebič skladujtenachladnoma suchom mieste. • Pred čistením tohto výrobku sa uistite, že je vypnuté napájanie. • Na čistenievýrobku sa nesmú použí vať žiadne brúsnenástrojea rozpúšť adlá, ktoré môžupoškodiť povrchvýrobku. Môž ete ho vyčistiť čistiacou esenciou a potom vysušiť čistou handričkou. •...
  • Seite 16 CUSTOMER SERVICES: Distributed by / Verteilt durch / Distribué par. UK: The Enterprise Department Ltd. 11 Bridge Street, Bishops Stortford, Herts, UK, CM23 2JU Tel: 0330 331 0300 NI/EU: D.S.B. LD, 160 Bd. de Fourmies, 59100 Roubaix, France Tel: (+44) 1279 701269 DE/FR/CZ/SK: 3Pagen Versand und Handelsges.

Diese Anleitung auch für:

M4396128606128600