Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Aktenschrank 2235
Montageanleitung
DE
Assembly instruction
GB
Notice de montage
FR
Insstrucciones de montaje
ES
Istruzioni di montaggio
IT
Instruções de montagem
PT
Montage-instructies
NL
Monteringsvejledning
DK
Monteringsanvisningar
SE
Aasennusohjeet
FI
Lleiðbeiningar um samsetningu
IS
Paigaldusjuhendid
EE
Surinkimo instrukcijos
LT
Montažas instrukciju
LV
Montaj talimatlari
TR
Instrukcja montazu
PL
Montážní návod
CZ
Montážny návod
SK
Upute za montažu
HR
Istruzzjonijiet
MT
Navodila za montažo
SI
Szerelési útmutató
HU
Instructiuni de montaj
RO
инструкции за монтаж
BG
彙編指令
CN
οδηγίες συναρμολόγησης
GR
Uputstvo za montažu
ME
собранието инструкции
MK
инструкции по сборке
RU
uputstva za montazu
RS
GERMANIA WERK Krome GmbH & Co. KG
Schützenstraße 88
Fon: +49 (0) 52 52 / 8 49 0
info@mygermania.com
1
2
3
D-33189 Schlangen
www.mygermania.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Germania 2235

  • Seite 1 Paigaldusjuhendid Uputstvo za montažu собранието инструкции Surinkimo instrukcijos Montažas instrukciju инструкции по сборке uputstva za montazu Montaj talimatlari GERMANIA WERK Krome GmbH & Co. KG Schützenstraße 88 D-33189 Schlangen Fon: +49 (0) 52 52 / 8 49 0 info@mygermania.com www.mygermania.com...
  • Seite 2 10kg max. 30kg max. 10kg max. 10kg max. 10kg max. 15kg 3482450 | 00 Aktenschrank 2235...
  • Seite 3 10 x 10 x 13mm Ø3 x 16mm 6978 6977 826 941 0451 a)2x b)1x 0501 0504 M4x16mm 35er, K00, H2 60 x 60 x 2mm 0571 0572 1236 250 mm 250 mm Ø6,3 x 11mm │ Aktenschrank 2235 01 | 0152503...
  • Seite 4 3482450 | 00 Aktenschrank 2235...
  • Seite 5 4271 4271 3 0 m i n. 4271 STOP 90° 4271 Aktenschrank 2235 00 | 3482450...
  • Seite 6 1192 1133 6862 148 x 8 x 20 M4 x 21mm Ø6,4 x1,5 mm 0458 1133 1192 6862 1192 0458 1133 6862 6977 6978 a)2x b)1x 6977a M4x16mm 60 x 60 x 2mm 6978 6977b 3482450 | 00 Aktenschrank 2235...
  • Seite 7 1114 1081 24 mm 1194 6977 6978 1192 1081 180° 12 x Ø4 x 15mm 1192 1114 1194 1114 1192 1194 Aktenschrank 2235 00 | 3482450...
  • Seite 8 1192 1194 1298 1114 6736 Ø4x15mm 21 x 77 x 15mm 24 mm 1298 6736 1114 1298 1192 1194 6736 1298 6736 1114 1298 1192 1194 6736 3482450 | 00 Aktenschrank 2235...
  • Seite 9 6030 16 x Ø15mm 6030 6030 Aktenschrank 2235 00 | 3482450...
  • Seite 10 2218 Ø8 x 30mm Ø15mm 24 mm 1114 6030 2218 2218 6030 1114 826 941 0451 0501 0504 35er, K00, H2 Ø8 x 30mm Ø15mm 24 mm 1114 6030 2218 0451 0451 1114 6030 2218 3482450 | 00 Aktenschrank 2235...
  • Seite 11 Aktenschrank 2235 00 | 3482450...
  • Seite 12 1192 0458 6862 1133 826 941 0451 0501 0504 35er, K00, H2 148 x 8 x 20 M4 x 21mm Ø6,4 x1,5 mm 0504 0501 6862 1192 1133 0458 0501 0504 6862 1133 1192 0458 3482450 | 00 Aktenschrank 2235...
  • Seite 13 Aktenschrank 2235 00 | 3482450...
  • Seite 14 3482450 | 00 Aktenschrank 2235...
  • Seite 15 Aktenschrank 2235 00 | 3482450...
  • Seite 16 4095 1267 10 x 10 x 10 x 13mm Ø3 x 16mm 4095 1267 1267 1267 90° 90° 1267 1267 4095 4095 3482450 | 00 Aktenschrank 2235...
  • Seite 17 1 . 1 1 . 2 16.1 16.2 16.3 Aktenschrank 2235 00 | 3482450...
  • Seite 18 1 . 1 1 . 2 16.1 16.2 16.3 3482450 | 00 Aktenschrank 2235...
  • Seite 19 0571 0572 1236 250 mm 250 mm Ø6,3 x 11mm 0572 0571 1236 1236 1236 1236 0572 0572 0571 0571 Aktenschrank 2235 01 | 0152503...
  • Seite 20  S. 28 3482450 | 00 Aktenschrank 2235...
  • Seite 21  S. 28 Aktenschrank 2235 00 | 3482450...
  • Seite 22 Montage - montage - assembly Justierung - ajustment - adjustment Justierung - ajustment - adjustment 3482450 | 00 Aktenschrank 2235...
  • Seite 23  S. 31 Aktenschrank 2235 00 | 3482450...
  • Seite 24  S. 31 3482450 | 00 Aktenschrank 2235...
  • Seite 25 Montage - montage - assembly Justierung - ajustment - adjustment C L I C K C L I C K Demontage - démanèlement - dismantling Aktenschrank 2235 00 | 3482450...
  • Seite 26 Ø 8 x 30 mm Ø 8 x 30 mm W W W www.mygermania.com/en/spare-parts/ GERMANIA WERK Krome GmbH & Co. KG | Schützenstraße 88 | 33189 Schlangen Fon: +49 5252 849 39 | +49 5252 849 mail: service@mygermania.com | www.mygermania.com...
  • Seite 27 Paigaldusjuhendid Uputstvo za montažu собранието инструкции Surinkimo instrukcijos Montažas instrukciju инструкции по сборке uputstva za montazu Montaj talimatlari GERMANIA WERK Krome GmbH & Co. KG Schützenstraße 88 D-33189 Schlangen Fon: +49 (0) 52 52 / 8 49 0 info@mygermania.com www.mygermania.com...
  • Seite 28 max. 10kg max. 10kg max. 10kg max. 10kg max. 15kg 3482450 | 00 Aktenschrank 2237...
  • Seite 29 2218 6030 1114 1129 6862 4051 44 x 28 x 16 x Ø15mm 24mm Ø8 x 30mm M4 5 x 15mm Ø6,4 x1,5 mm 0458 6736 1298 1133 148 x 8 x 20 M4 x 21mm 21 x 77 x 15mm Ø4 x 15mm 4095 1267...
  • Seite 30 3482450 | 00 Aktenschrank 2237...
  • Seite 31 1192 1194 1298 1114 6736 Ø4x15mm 21 x 77 x 15mm 24 mm 1298 6736 1114 1298 1192 1194 6736 1298 6736 1114 1298 1192 1194 6736 Aktenschrank 2237 00 | 3482450...
  • Seite 32 6030 32 x Ø15mm 6030 6030 6978 6977 a)2x b)1x 6977a M4x16mm 60 x 60 x 2mm 6978 6977b 3482450 | 00 Aktenschrank 2237...
  • Seite 33 1114 1081 24 mm 1194 6977 6978 1192 1081 180° 12 x Ø4 x 15mm 1192 1114 1194 1114 1192 1194 Aktenschrank 2237 00 | 3482450...
  • Seite 34 3482450 | 00 Aktenschrank 2237...
  • Seite 35 Aktenschrank 2237 00 | 3482450...
  • Seite 36 3482450 | 00 Aktenschrank 2237...
  • Seite 37 Aktenschrank 2237 00 | 3482450...
  • Seite 38 3482450 | 00 Aktenschrank 2237...
  • Seite 39 Aktenschrank 2237 00 | 3482450...
  • Seite 40 3482450 | 00 Aktenschrank 2237...
  • Seite 41 Aktenschrank 2237 00 | 3482450...
  • Seite 42 4095 1267 14 x 10 x 10 x 13mm Ø3 x 16mm 4095 1267 1267 1267 90° 90° 1267 1267 4095 4095 3482450 | 00 Aktenschrank 2237...
  • Seite 43 1 . 1 1 . 2 12.1 12.2 12.3 Aktenschrank 2237 00 | 3482450...
  • Seite 44 1 . 1 1 . 2 12.1 12.2 12.3 3482450 | 00 Aktenschrank 2237...
  • Seite 45  S. 27 Aktenschrank 2237 00 | 3482450...
  • Seite 46  S. 27 3482450 | 00 Aktenschrank 2237...
  • Seite 47 Montage - montage - assembly Justierung - ajustment - adjustment C L I C K C L I C K Demontage - démanèlement - dismantling Aktenschrank 2237 00 | 3482450...
  • Seite 48 Ø 8 x 30 mm Ø 8 x 30 mm W W W www.mygermania.com/en/spare-parts/ GERMANIA WERK Krome GmbH & Co. KG | Schützenstraße 88 | 33189 Schlangen Fon: +49 5252 849 39 | +49 5252 849 mail: service@mygermania.com | www.mygermania.com...
  • Seite 49 Surinkimo instrukcijos Montažas instrukciju инструкции по сборке uputstva za montazu Montaj talimatlari GERMANIA WERK Krome GmbH & Co. KG Schützenstraße 88 D-33189 Schlangen Fon: +49 (0) 52 52 / 8 49 0 Fax:+49 (0) 52 52 / 8 49 40 info@mygermania.com...
  • Seite 50 GERMANIA accepts no liability for personal or material damage due to improper installation or failure to properly anchor the item to the wall.
  • Seite 51 être tenu éloignés des bébés et des enfants car ils contiennent des petites pièces pouvant pas aux pièces d’origine, tous les droits en matière de responsabilité et de garantie sont supprimés. GERMANIA n‘est pas responsable par des personnes, des enfants qui jouent ou d‘autres causes, nous n‘assumons aucune responsabilité...
  • Seite 52 þeir eru gleyptir. Ef ekki er farið að leiðbeiningum um notkun, vinnslu eða samsetningu, skipt er um hluti, vörum breytt eða ef notuð eru efni sem ekki samrýmast uppha昀氀egum hlutum falla hvers kyns ábyrgðir og skaðabótakröfur úr gildi. GERMANIA ber hvorki ábyrgð á...
  • Seite 53 GERMANIA ne jamči za štetu na osobama ili materijalnu štetu prouzrokovanu nestručnom montažom odnosno nepričvršćivanjem na zid. U slučaju preopterećenja koje nastane zbog ljudi, djece za vrijeme igre ili ostalih utjecaja, GERMANIA kao proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost.
  • Seite 54 și pierderea garanției. Societatea GERMANIA nu răspunde de daune personale sau materiale produse ca urmare a montajului inadecvat, respectiv ca urmare a ne昀椀xării de perete. În calitate de producători, nu ne asumăm nici o răspundere în cazul unor supraîncărcări cauzate de persoane, copii în joacă...
  • Seite 55 GERMANIA ne preuzima odgovornost u slučaju povreda lica ili oštećenja stvari nastali usled nestručne montaže odnosno ne izvršenog pričvršćivanja za zid. Proizvođač ne preuzima odgovornost u slučaju opterećenja izazvanih od strane ljudi, djece ili usled delovanja različitih uticaja.
  • Seite 56 Konformitätserklärung / declaration of conformity / déclaration de conformité Konformitätserklärung Im Sinne der EU-Maschinenrichtlinie (2006/42/EG), der Niederspan- nungsrichtlinie (2014/35/ EU) und der EMV-Richtlinie (2004/30/ EU) erklären wir die Konformität. Es wurden alle erforderlichen harmoni - sierten Normen angewendet! Aktualisierung der Normen auf den neu- esten Stand erfolgt durch die Qualitätssicherung.
  • Seite 57 max. 80kg 00 │073 24 11 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 58 SW 4 SW 2,5 Ø5 x 16 mm M8 x 30 mm M6 x 12 mm SW 5  Schreibtischgestell 4009 073 24 11 | 00...
  • Seite 59 max. 350W 230 V AC, 50 Hz 22mm/s 480mm 720-1200mm min. 0,1W 22kg < 50 dB 5-85% Schreibtischgestell 4009 00 | 073 24 11...
  • Seite 60 min. 25mm min. 25mm min. 25mm min. 25mm max. 10mm Schreibtischgestell 4009 073 24 11 | 00...
  • Seite 61    00 | 073 24 11 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 62 SW 4 M6 x 12 mm SW 5 SW 5 Schreibtischgestell 4009 073 2 11 | 00...
  • Seite 63 SW 4 SW 4 M6 x 10 mm Schreibtischgestell 4009 00 | 073 24 11...
  • Seite 64 Ø5 x 16mm SW 5 M8 x 35 mm SW 5 Schreibtischgestell 4009 073 24 11 | 00...
  • Seite 65 SW 2,5 SW 2,5 SW 2,5 SW 5 SW 5 SW 2,5 SW 5 Schreibtischgestell 4009 00 | 073 24 11...
  • Seite 66 Ø5 x 16mm CLICK CLICK Schreibtischgestell 4009 073 24 11 | 00...
  • Seite 67 Schreibtischgestell 4009 00 | 073 24 11...
  • Seite 68 31235 │02 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 69 02 │31235 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 70 31235 │02 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 71 02 │31235 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 72 31235 │02 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 73 02 │31235 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 74 31235 │02 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 75 02 │31235 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 76 31235 │02 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 77 02 │31235 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 78 31235 │02 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 79 02 │31235 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 80 31235 │02 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 81 02 │31235 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 82 31235 │02 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 83 02 │31235 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 84 31235 │02 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 85 02 │31235 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 86 31235 │02 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 87 02 │31235 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 88 31235 │02 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 89 02 │31235 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 90 31235 │02 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 91 02 │31235 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 92 31235 │02 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 93 02 │31235 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 94 31235 │02 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 95 02 │31235 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 96 31235 │02 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 97 02 │31235 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 98 073 24 11 | 00 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 99 Schreibtischgestell 4009 00 | 073 24 11...
  • Seite 100 50-70cm 20° 90° 90° 90° Schreibtischgestell 4009 0073 24 11 | 00...
  • Seite 101 SW 4 SW 2,5 M8 x 35 mm M6 x 12 mm M6 x 10 mm SW 5 Schreibtischgestell 4009 00 | 073 24 11...
  • Seite 102 „Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebens - dauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern vom Endnutzer einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss. Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für Elektroaltgeräte sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung der Geräte zur Verfügung.
  • Seite 103 „Symbolen med den genomstrukna soptunnan innebär att denna elektriska eller elektroniska enhet inte får kastas tillsamm - ans med andra sopor när den har nått slutet av sin livslängd. Enheten skall lämnas separat till en återvinningscentral eller handlare som erbjuder kostnadsfri insamling av bl.a. elprylar. Adressen får du av din kommun eller ditt lokala återvinnings - företag.“...
  • Seite 104 „V symbole preškrtnutého odpadkového koša sa uvádza, že toto elektrické alebo elektronické zariadenie sa nesmie na konci svojej životnosti likvidovať v domovom odpade, ale musí ho koncový užívateľ odovzdať do triedeného zberu. V ich blízkosti sú k dispozícii bezplatné zberné miesta na odpad elektrických a elektronických zariadení, ako aj ďalšie zberné miesta na opätovné...
  • Seite 105 打叉的垃圾桶标志表示该电气或电子设备在其使用寿命结束时不得与生活垃圾一起处理,而必须由最终用户单独收集。 您所在地区 有旧电气设备的免费收集点,以及可能还有可重复使用这些设备的其他收集点。 您可以从您所在的城市或地方政府管理部门获得这 些地址。 „Το σύμβολο του διαγραμμένου κάλαθου αχρήστων σημαίνει ότι αυτή η ηλεκτρική ή ηλεκτρονική συσκευή δεν επιτρέπεται να πετιέται μαζί με τα σπιτικά απόβλητα, αλλά πρέπει να συλλέγεται από τον τελικό καταναλωτή ξεχωριστά. Για τυχόν επιστροφή βρίσκονται στη διάθεσή σας και κοντά σας δωρεάν κάδοι συλλογής παλαιών ηλεκτρικών συσκευών καθώς ενδεχομένως...
  • Seite 106 113 24 17 | 00 Schreibtischgestell 4009...
  • Seite 107 Schreibtischgestell 4009 00 | 113 24 17...
  • Seite 108 5. Gerne beraten wir Sie auch telefonisch oder per 5. If you have any further questions please don't E-Mail. hesitate to contact us. GERMANIA Werk Krome GmbH & Co. KG | Schützenstraße 88 | 33189 Schlangen fon: +49.5252.849.39 oder +49.5252.849.62 | fax: +49.5252.849.36 mail: service@mygermania.com | www.mygermania.com...
  • Seite 109 Surinkimo instrukcijos Montažas instrukciju инструкции по сборке uputstva za montazu Montaj talimatlari GERMANIA WERK Krome GmbH & Co. KG Schützenstraße 88 D-33189 Schlangen Fon: +49 (0) 52 52 / 8 49 0 Fax:+49 (0) 52 52 / 8 49 40 info@mygermania.com...
  • Seite 110 GERMANIA accepts no liability for personal or material damage due to improper installation or failure to properly anchor the item to the wall.
  • Seite 111 échangées, que des modi昀椀cations sont e昀昀ectuées sur les produits ou que l‘on utilise du matériel d‘occasion qui ne correspond pas aux pièces d’origine, tous les droits en matière de responsabilité et de garantie sont supprimés. GERMANIA n‘est pas responsable des dégâts matériels et corporels résultants d‘un montage incorrect ou de 昀椀xations murales défectueuses.
  • Seite 112 þeir eru gleyptir. Ef ekki er farið að leiðbeiningum um notkun, vinnslu eða samsetningu, skipt er um hluti, vörum breytt eða ef notuð eru efni sem ekki samrýmast uppha昀氀egum hlutum falla hvers kyns ábyrgðir og skaðabótakröfur úr gildi. GERMANIA ber hvorki ábyrgð á...
  • Seite 113 GERMANIA ne jamči za štetu na osobama ili materijalnu štetu prouzrokovanu nestručnom montažom odnosno nepričvršćivanjem na zid. U slučaju preopterećenja koje nastane zbog ljudi, djece za vrijeme igre ili ostalih utjecaja, GERMANIA kao proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost.
  • Seite 114 și pierderea garanției. Societatea GERMANIA nu răspunde de daune personale sau materiale produse ca urmare a montajului inadecvat, respectiv ca urmare a ne昀椀xării de perete. În calitate de producători, nu ne asumăm nici o răspundere în cazul unor supraîncărcări cauzate de persoane, copii în joacă...
  • Seite 115 GERMANIA ne preuzima odgovornost u slučaju povreda lica ili oštećenja stvari nastali usled nestručne montaže odnosno ne izvršenog pričvršćivanja za zid. Proizvođač ne preuzima odgovornost u slučaju opterećenja izazvanih od strane ljudi, djece ili usled delovanja različitih uticaja.
  • Seite 116 max. 80kg Mod. 4386 Mod. 4380 Mod. 4009 01 │099 24 15 Schreibplatte 4379 - 4381 - 4382 - 4383...
  • Seite 117 Schreibplatte 4379 - 4381 - 4382 - 4383 326 23 471 | 01...
  • Seite 118 Mod. 4380 S.12 Mod. 4386 S.13 Mod. 4009 S.14 Schreibplatte 4379 - 4381 - 4382 - 4383 01 | 099 24 15...
  • Seite 119 Mod. 4380 Ø5 x 16 mm Mod. 4380 Schreibplatte 4379-4381-4382-4383 782512 | 01...
  • Seite 120 Mod. 4386 Ø5 x 25 mm Mod. 4386 01 │326 23 47 Schreibplatte 4379 - 4381 - 4382 - 4383...
  • Seite 121 Mod. 4009 M6 x 10 mm Mod. 4009 Schreibplatte 4379 - 4381 - 4382 099 24 15 | 01...
  • Seite 122 Ø 8 x 30 mm Ø 8 x 30 mm W W W www.mygermania.com/en/spare-parts/ GERMANIA WERK Krome GmbH & Co. KG | Schützenstraße 88 | 33189 Schlangen Fon: +49 5252 849 39 | +49 5252 849 mail: service@mygermania.com | www.mygermania.com...