Seite 1
DR… Radar-Abstandssensoren Betriebsanleitung...
Seite 2
IODD im Webserver einlesen .................... 25 9.2.2 Turck Radar Monitor – Übersicht ..................... 27 9.2.3 Turck Radar Monitor – Signale filtern.................. 28 V03.00 | 2025/06 | 2 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 3
15 Turck-Niederlassungen – Kontaktdaten.................. 37 16 Anhang: Konformität und Zulassungen .................. 39 16.1 EU-Konformitätserklärung.................. 39 16.2 FCC Digital Device Limitations ................... 39 V03.00 | 2025/06 | 3 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 4
Haben Sie Anregungen für eine bessere Gestaltung oder fehlen Ihnen Angaben in der Anleitung, schicken Sie Ihre Vorschläge an techdoc@turck.com. V03.00 | 2025/06 | 4 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 5
Programmierung, Konfiguration oder Inbetriebnahme, Datenblätter und CAD-Dateien in vielen Exportformaten. Die Kontaktdaten der Turck-Niederlassungen weltweit finden Sie auf S. [} 37]. V03.00 | 2025/06 | 5 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 6
Nennwert von mindestens 36 VDC und mindestens 270 mA ver- wendet werden, die für die Anwendung in der Endinstallation geeignet ist. V03.00 | 2025/06 | 6 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 7
M30 × 1.5 M12 × 1 36/5 75 Nm 44.6 [1.76] 53.8 [2.12] 5.5 [0.22] 113.4 [4.47] mm [Inch] Abb. 2: Abmessungen DR7.5WE… V03.00 | 2025/06 | 7 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 8
Schaltausgang umschaltbar PNP/NPN Analogausgang umschaltbar 4…20 mA/0…10 V Automatische Strom- und Spannungserkennung IO-Link Smart Sensor Profile 3.2 (Presence detection) Zylindrische Bauform M30 V03.00 | 2025/06 | 8 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 9
über die Prozessdaten übertragen. Das Gerät ist über TAS und IO-Link parametrierbar. 4.4.1 Einstellmöglichkeiten Die Geräte verfügen über folgende Einstellmöglichkeiten: Einstellung über IO-Link Einstellung über FDT/DTM V03.00 | 2025/06 | 9 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 10
Objekt zwischen dem Ende des Erfassungsbereichs und dem Einschaltpunkt SP2 befindet. Pas- siert das Objekt den Einschaltpunkt SP2, wird der Schaltausgang aktiv. Schalt- zustand Objekt- abstand Abb. 5: Two Point Mode V03.00 | 2025/06 | 10 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 11
(SP2-Hyst) sinkt. Wenn der Prozesswert unter (SP2-Hyst) sinkt, wird der Schaltausgang wieder inaktiv. Schalt- zustand Hyst Hyst Window Objekt- abstand Abb. 6: Window Mode V03.00 | 2025/06 | 11 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 12
6…1 V Ausgangsverhalten der Analogausgänge Die folgenden Abbildungen verdeutlichen das Verhalten der Analogausgänge: Analog- ausgang Prozess- wert Abb. 7: Steigende Ausgangskennlinie V03.00 | 2025/06 | 12 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 13
Wert des Ausgangs bei Erreichen des AEP bzw. ASP Wert des Ausgangs bei Erreichen des ASP bzw. AEP Underrun/underrange - Unterlauf Overrun/overrange - Überlauf maximaler Prozesswert minimaler Prozesswert V03.00 | 2025/06 | 13 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 14
Messfrequenz. Für turbulente Oberflächen eignet sich z. B. der Raw Data Filter High. Der Filter ist in den folgenden Stufen verfügbar: Standard (200 ms) Low (25 ms) High (1000 ms) V03.00 | 2025/06 | 14 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 15
[11.19] 8.5 [0.33] (vgl. Schiff) [0.43] [7.91] [0.59] 2 [0.08] 246.1 [9.69] 41 [1.61] 39.5 [1.56] 160.7 [6.33] mm [Inch] V03.00 | 2025/06 | 15 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 16
Anwendungen mit passenden Anschlüssen für das Gerät. Mehr Informationen dazu finden Sie in der Turck-Produktdatenbank unter https://www.turck.de/produkte im Bereich Anschlusstechnik. V03.00 | 2025/06 | 16 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 17
Strahlrichtung) unter Laborbedingungen. Die Erfassungsbereiche für andere Tar- gets können aufgrund der unterschiedlichen Reflexionseigenschaften und Geome- trien im Vergleich zu einem Normtarget abweichen. V03.00 | 2025/06 | 17 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 18
Sensors. Bei zu starkem Kippen des Targets wird das reflektierte Radarsignal nicht mehr vom Sensor erkannt. Abb. 14: Gekipptes planares Target – Verlauf der Radarwellen (schematisch) V03.00 | 2025/06 | 18 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 19
Target in verschiedene Richtungen gestreut wird, ist die Stärke des erfassten Signals klei- ner als bei planaren Targets. Abb. 15: Target mit gebogener Oberfläche – Verlauf der Radarwellen (schematisch) V03.00 | 2025/06 | 19 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 20
– Abb. 16: Pinbelegung DR…IOL8X2 Abb. 17: Anschlussbild DR…IOL8X2 out 2: switch out 1: switch/IO-Link – Abb. 18: Pinbelegung DR…2UPN… Abb. 19: Anschlussbild DR…2UPN… V03.00 | 2025/06 | 20 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 21
Sensoren, damit der Sensor ausschließen kann, an einen IO-Link-Master angeschlossen zu sein. Die Bereitschaftsverzögerung hat keinen Einfluss auf eine potenzielle IO-Link-Kommunikation. V03.00 | 2025/06 | 21 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 22
Messwert in 0,1 mm Reserviert (Skalierung) SSC1.2 SSC1.1 Bedeutung SSC1.1 Schaltsignal Ausgang 1 SSC1.2 Schaltsignal Ausgang 2 Skalierung 0xFC (scale 10 V03.00 | 2025/06 | 22 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 23
Einstellen und Parametrieren Die Geräte lassen sich über TAS und IO-Link parametrieren. Die Parametrierung über IO-Link ist im IO-Link-Parameterhandbuch erläutert. V03.00 | 2025/06 | 23 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 24
IO-Link-Master an die Spannungsversorgung anschließen. IO-Link-Master über die Ethernet-Schnittstelle mit einem PC verbinden. Sensor an einen IO-Link-Port des IO-Link-Masters anschließen. V03.00 | 2025/06 | 24 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 25
Eingangsport des IO-Link-Masters als IO-Link-Port einstellen. Im Webserver den Reiter IODD Configurator öffnen. Abb. 20: Webserver – IODD Configurator V03.00 | 2025/06 | 25 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 26
Einstellen und Visualisieren mit dem Turck Radar Monitor Über Load IODD die gerätespezifische IODD in den Webserver laden. Abb. 21: IODD laden V03.00 | 2025/06 | 26 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 27
Peaks unterhalb einer gerätespezifischen Signal-Intensitätsgrenze werden nicht mehr er- fasst. Hintergrundrauschen kann kleinere Scheinobjekte erzeugen (siehe Abstandsbereich ab ca. 5 m in Abbildung oben). V03.00 | 2025/06 | 27 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 28
Die Signalgrenzen werden im Turck Radar Monitor in einem weißen Bereich angezeigt. Peaks ohne blauen Balken werden nicht zur Datenverarbeitung weitergegeben. Abb. 23: Beispiel – Signale filtern V03.00 | 2025/06 | 28 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 29
Wenn die Fehlfunktion weiterhin besteht, liegt eine Gerätestörung vor. In diesem Fall nehmen Sie das Gerät außer Betrieb und ersetzen Sie es durch ein neues Gerät des gleichen Typs. V03.00 | 2025/06 | 29 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 30
Verfügung und muss vollständig ausgefüllt, wetter- und transportsicher an der Außenseite der Verpackung angebracht sein. Entsorgen Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt werden und gehören nicht in den normalen Hausmüll. V03.00 | 2025/06 | 30 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 31
Bereitschaftsverzug ≤ 450 ms Ansprechzeit typisch < 10 ms IO-Link IO-Link-Spezifikation V1.1 IO-Link-Porttyp Class A Kommunikationsmodus COM 2 (38,4 kBaud) V03.00 | 2025/06 | 31 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 32
Schockprüfung EN 60068-2-27 Schockfestigkeit 100 g (11 ms) EN 61000-6-2:2019 ETSI EN 301489-3 v.1.6.1 Zulassungen CE, UKCA, ETSI, FCC, UL V03.00 | 2025/06 | 32 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 33
Bereitschaftsverzug ≤ 450 ms Ansprechzeit typisch < 10 ms IO-Link IO-Link-Spezifikation V1.1 IO-Link-Porttyp Class A Kommunikationsmodus COM 2 (38,4 kBaud) V03.00 | 2025/06 | 33 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 34
Schockprüfung EN 60068-2-27 Schockfestigkeit 100 g (11 ms) EN 61000-6-2:2019 ETSI EN 301489-3 v.1.6.1 Zulassungen CE, UKCA, ETSI, FCC, UL V03.00 | 2025/06 | 34 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 35
< 10 ms IO-Link IO-Link-Spezifikation V1.1 IO-Link-Porttyp Class A Kommunikationsmodus COM 2 (38,4 kBaud) Prozessdatenbreite 48 bit Messwertinformation 32 bit V03.00 | 2025/06 | 35 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 36
Schockprüfung EN 60068-2-27 Schockfestigkeit 100 g (11 ms) EN 61000-6-2:2019 ETSI EN 301489-3 v.1.6.1 Zulassungen CE, UKCA, ETSI, FCC, UL V03.00 | 2025/06 | 36 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 37
Turck Banner Malaysia Sdn Bhd Unit A-23A-08, Tower A, Pinnacle Petaling Jaya, Jalan Utara C, 46200 Petaling Jaya Selangor www.turckbanner.my V03.00 | 2025/06 | 37 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 38
Árpád fejedelem útja 26-28., Óbuda Gate, 2. em., H-1023 Budapest www.turck.hu Turck Inc. 3000 Campus Drive, USA-MN 55441 Minneapolis www.turck.us V03.00 | 2025/06 | 38 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 39
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. V03.00 | 2025/06 | 39 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 40
Over 30 subsidiaries and 60 representations worldwide! 100031886 | 2025/06 100031886 www.turck.com...