Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
HPI Racing Sprint 2 Sport Bauanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HPI Racing Anleitungen
  4. Ferngesteuerte Modelle
  5. Sprint 2 Sport
  6. Bauanleitung
HPI Racing Sprint 2 Sport Bauanleitung

HPI Racing Sprint 2 Sport Bauanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Sprint 2 Sport:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Instruction
Manual
@Bauanleitung
Manuel
de montage
SprmL
Sport
æGHz
RADIO
SYSTEM
v012
107074

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für HPI Racing Sprint 2 Sport

Inhaltszusammenfassung für HPI Racing Sprint 2 Sport

  • Seite 1 Instruction Manual @Bauanleitung Manuel de montage SprmL Sport æGHz RADIO SYSTEM v012 107074...
  • Seite 2 Sie den Empfänger aus, dann erst den Sender. Dies verhindert, dass das Auto außer Kontrolle gerät. 'Nach dem Fahren mit dem HPI RACING entschieden haben ist regelmäßige Wartung nötig. Dies nicht zu tun, kann den Verschleiß erhöhen oder den Motor beschädigen. Hinweise...
  • Seite 3 @Merci Merci d'avoir choisi ce produit HPI Racing ! Ce kit a été conGU pour étre amusant å conduire, et utilise des piéces de la plus haute qualité pour Ia longévité et les performances. Le manuel d'utilisation qui est entre vos mains a été conqu pour vous foumir des explications faciles å...
  • Seite 4 @Contents Overview Stan Up Guide Charging battety Setup Before Starting Radio Control Car Operating Procedures Trouble Shooting Maintenance Chassis Maintenance Wheel Maintenance Pulley Set Maintenance Front-dogbone And Wheel Axle Maintenance Rear-dogbone & Wheel Axle Maintenance Pinion Gear & Spur Gear Maintenance Front Belt Replacement Rear Belt Replacement...
  • Seite 5 @Table des matiéres (Es nutüß d'ensemble Guide de démarrage Chargement de Ia batterie Réglages avant le démarrage Procédures de fonctionnement du véhicule radio-commandé Dépannage Entretien Entretien du chåssis Entretien roues Entretien du jeu de poulie Entretien du cardan avant et de Pessieu de roue Entretien du cardan...
  • Seite 6 Overview d'ensemble Übersicht %prmL Components Composants Komponenten Radio Corwol Femgesteuertes %dellauto Voiture radio-commandée Parts Bag Kleinteilebeutel Sachet de piéces déüchées Éléments inclus Included Items Enthaltenes Werkzeug Allen Wrench Z90f 1.5mm Clé Z950 Cross Wrench Knuzschlüssel Clé en croix z903 2.5mm Equipment Needed Equipement...
  • Seite 7 Start Up Guide Guide de démarrage SprmL ersten Schritte Charging Battery Chargement de la batterie Laden Fahrakkus EfiRJOyi-lJ—O-m Charging The Drive Battery Laden des Fahrakkus Recharge dela batterie motrice Cautions Do not use Nickel Cadmium battery charger for Nickel Metal Hydride batteries. ff you not use the special charger for Nickel Metal Hydride batteries, The batteries will be damaged.
  • Seite 8 Transmitter Preparation Vorbereitung des Senders Préparatjon de l'émetteur it-nan Reverse Switch Servowegschalter Commutateur d'inversion Switch factory setüng. Standard Einstellungen Réglages d'usine du servo Mode Switch Modus-Schalter Commutateur de mode HPI R•ctng Switch factory setting. Standard Einstellungen Réglages d'usine du setvo When in France, switch France mode Stellen Sie den Modus-Schalter...
  • Seite 9 Battety installation EinDau des Fahrakkus Mise en place de la batterie Adjustable battery mounts Einstellbare Akkuhalterung Supports de batterie réglables Stand p.lO 6 Cell 7.2-7.4V 7 Cell 8.4V Reference Section Abschnitt To use a 7 cell you it will require you to extend the battery moun& outto accomidate the larger battery.
  • Seite 10 To use a 7 cell 8.4V battery you it will require you to extend the battery mounts out to accomidate the larger battem IJm einen 8.4VAkku mit 7 Zellen zu vetwenden, muss die Akkuhalterung verbreitert werden um den größeren Akku aufzunehmen. s'adapte la batterie la plus grande.
  • Seite 11 Radio Control Car Operating Procedures Procédures de fonctionnement véhicule radio-commandé Umgang mit Ferngesteuerten Modellautos Déployez l'antenne Extend antenna Ziehen Sie die Antenne aus. Antenna Antenne Antenne Exend antenna Ziehen Sie die Antenne aus Déployez l'antenne Center throtde trim. Stellen Sie die Gas-Trimmung in die Mitte.
  • Seite 12 Checking radiorange ÜberprüfenderReichweitederRC•Anlage V érificaüondelaponéedusystémeradio To properl check the range, have afriend hold t he truck a nd walk tothe farthest distance that you. tooperate your model. Operate the controls to make sure the model responds correctly. Do not operate themo±lifthereisanyproblemwrth radio system.
  • Seite 13 Checking Fail S afeOperation Ü berprüfenderFail-SafeEinheit Vérificationdufonctionnementdelasécuritéintégrée 71dJbtz—7ØDfFEE2 This car has a built-in fail safe system. Ifthe radio glitches, because of interference or the car goes out of range, the servo will apply the brakes to protect your car. Thefail safe system has been setup at the factory, but you should become familiar with the function of the fail safe and check the operation before running. Diese Auto i stvon Werk aus m it e iner Fail-Safe Einheit ausgestattet...
  • Seite 14 ARRÉT MARCHE MARCHE Turn on transmitter. off transmitt«. Schaften Sie den Sender Schaften sie den Sen±r aus. Heignez I'émetteur. Mettez I'émetteur en marche. Put the car on a stand. Stellen Sie das Auto auf eine Box. Mettez la voiture surun support L FD liaht will flash and vehicle will not move.
  • Seite 15 Z352 Buton Head M3x&nm Hach kopfschraube M3x&nm Ws tete ronde M3x8mm M3x&nm Z684 Hang«i Lock Nut M4 Wt Hansch Ecrou Z684 Hanged Lock Nut Md Mit Hansch Ecrou Note direction of left and right tires. Achten Sie auf die Laufrichtung der rechten und linken Reifem Notez bien Ia direction des pneus gauches et droits.
  • Seite 16 Fonctionnement de l'émetteur Transmitter Operation Sender Funktionen Steering Wheel Volant de direction Front Left tum Straight(NeutaI) Right tum Vome Verslagauche Tout Vers la droite Avant Left turn Right turn Nach links Nach rechts Versla gawhe Vers la Steering Dual Rate Lenkeinschlagsbegrenzung Double débit...
  • Seite 17 Practice Turning Kutvenfahren Entrainementauvirage Install body and enjoy! Allow the car to cool down 15 minutes between each run. When the car is running toward the driver, the directions of the steering wheel are reversed. Once you become comfortable driving your RC car, pracüce driving on a track with pylons.
  • Seite 18 TumingR/CUnitOff AusschaltenderFemsteuerKomponenten Éteindrel'unitéde radio-commande Ad •yi-ØVJDh Attention Tum off receiver first, fien turn off transmitter. ff you switch off the first before the RIC car, you may lose Schaften Sie erst den Empfänger aus, dam control ofthe R/C car. Achtung Eteignez d'abord Ie récepteur, puis I'émeæur.
  • Seite 19 Trouble Shooting Dépannage %prmL Fehlerbehebung If RIC car does not move or you have no confrol, see below. Falls sich das Auto nicht bewegt, Oder Sie nicht mehrdie Kontrolle haben, schauen Sie bitte unten Si le véhicule télécommandé ne bouge pas ou si vous n'en avez pas le confröle, voyez ci-dessous.
  • Seite 20 Maintenance Entretien %prmL Wattung Maintenance Chart Tableau d'entretien Wartungs-Übersicht For maintenance schedule, refer to right side of the chad After running, clean the chassis and check all moving parts for damage. If any parts are broken or damaged, repair or replace them before the next run.
  • Seite 21 Necessary for Maintenance Zur Wartung benötigt Nécessaire pour I'entretien SctesWriver (NO. 1,2) Allen Wænch Kreuzschraubenzieher (Nr. f, 2) Inbusschlüssel Tournevis (NO. 1,2) Clé Allen Needle Nosed Pliers Z950 Pinces becs longs Cross Wrench Kreuzschlüssel Clé en croix 22.6mm 2 Omm No.2 Side Cuters Pince coupante latérale...
  • Seite 22 Wheel Maintenance Entretien roues Wartung der Reifen 3835 (Omm Offset) 3840 (3mm Offset) 3842 (3mm Offset) 3847 (6mm Offset) 4790 Note Direction- Richtung beachten Most 190mm bodies; Omm Front, 3mm Rear. La plupart des carrosseries 190mm : Omm avant, 3mm arriére. Notez bien Ia direction.
  • Seite 23 Pulley Set Maintenance Entretien du jeu de poulie Wartung der Riemenräder Pin 1.5x8nrn E QipE3mm 0000 M3x8mm An±r Sctew M&8mm Ball Be•ing 4x&3mm 850100 Direcüon Pin 1.5x8mm Sifter Richtung beachten. Notez bien Ia direction. Pin 1.5x8rrrn Silva• Direcüon Richtung beachten. Notez bien Ia direction.
  • Seite 24 Front-dogbone And Wheel Axle Maintenance Entretien cardan avant et de l'essieu de roue Wartung der vorderen Knochen und Radachsen Front TP.Hat I-had Screw M3M2rnm Vome Avant Z568 Scree M3xf2mm 850210 Susi»nsion Pin 3x45mm 86191 Ball Bau Stud 4.3xfOmm Wheel Axle ü37nm Z136 4.3x6.5mm...
  • Seite 25 Rear-dogbone & Wheel Axle Maintenance Entretien cardan arriére et de l'essieu de roue Warung der hinteren Knochen und Radachsen Hinten 850210 Suspensk•n Pin 3x4&nm 0000 86193 Drive Shaft 6x40nm E Clip E2nvn Z136 Ball StiM 4.3x6.&mn 86001 Axle 5x32rmn 85095 850950 Ball Bearing 5x1(h4nvn 850000...
  • Seite 26 Pinion Gear & Spur Gear Maintenance Entretien du pignon et de la couronne Riåel- und Haupåahnradwartung Set S«ew MU3mm Head Screw M&5mm 6923 Motw Do not use the motors with less than 14T. VerwendenSie keine Motoren mit wenigerals 14 Turns. Wutilisez pas moteur de moins de 14 tours.
  • Seite 27 Front Belt Replacement Remplacement de Ia courroie avant Wechsel Des Vorderen Riemen Z262 Pin f. &8mtn SÖver 0000 Binder Head Scru M3x&nm Z517 Screw M3x8nrn 8017 4x8x&nm 850100 Note Direction Pin 1.ü8mm SHver Richtung beachten. Notez bien Ia direction. Z262 Pin 1.5x&nm Sifter Direction...
  • Seite 28 Allen Wrench Z904 Z352 Inbusschlüssd 20mm tton tÉadScrew M3x8nrn Clé Allen Z578 TP. Flat *€adscree M3M2mtn Z526 screw M3x&nrn 0000 Tp. Flat MUIZnm Z578 Tp. Flat Head Screw...
  • Seite 29 zæl Tp. Fht Screw Z568 Z568 Binder Head Scru M3xf2mm Screw M3M 2mm 850210 Pin 3x45mm 86193 Drive E alp Installation is reverse of removal. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. L 'ordte d'installaäon est inverse de l'ordre de démontage.
  • Seite 30 Rear Belt Replacement Remplacement de la courroie arriére Wechsel Hinteren Riemen E cup E3tnm Pin 1.5*8nrn 0000 Z517 Z517 M&8mm Binda• Screw M3x8mm Ball Beating ü8x3mm Note Direction Richtung beachten. Phl 1.5x8nrn Notez bien la direction. Z262 Pin 1.5x8rnm swer Note Direction Richtung beachten.
  • Seite 31 Tp. Flat Screw M3x1 mm Tp. Hat Head scree M3M8rnm Z568 Scree M3xf2mm 850210 Suspensbn Pin 3xgmtn 86193 6x4Gnm Z242 Installaüon is reverse of removal. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Z526 L 'ordre d'installation est inverse de ['ordre de dånotläge Rat Head Screw M&8mm...
  • Seite 32 Radio Maintenance Entretien de la radio RC-An1age Steering Dual Rate Throttle Trim Battery Level Lenkeinschlagsbegrenzung Gas-Trimmung Antenne Batterie Zustands-Anzeige Double débit de direcüon Trim d'accé&aüon Indicateur du niveau des piles fcy CAIt8ina üre throttle. Good Zum EinstelEn GasPosition. Batterien Sind in A utiliser pour régler le fonctionnement raccüration.
  • Seite 33 Receiver and Servo Empfänger und Servo Récepteur et setvo Receiver Connections Anschluss des Empfängers Connexions du récepteur CH2:f05906 HPI sc-15W'P Electronic Confr•dler Elekfrischer Fahrtenregler Contröleur de vitesse dectroniq.æ CHI: CH2• CHI:104f05 Blau HPI SF-IOW Ste«ing Sewo Switch Lenksetvo Sewo (Erection EWAus Schalter r&9twr...
  • Seite 34 Binding and Fail Safe Verbinden und Fail-Safe Association et sécuritéintégrée &7xdJbt2 Programming a receiver to recognize the code of only one specific transmitter. Binding and fail-safe is pre-set from the factory. Den Empfänger so programmieren, dass er die Signale von genau einem Sender empfängt. Sender und Empfänger sind ab Werk verbun±n.
  • Seite 35 Fail Safe Setup Fail-Safe Einstellvorgang Réglagedesécurité Cautions Any new bin&g of ransmitter & receiver will clear the preset fail safe. Wamhinweise Jeder neu durchgeführte Verbindungsvorgang löscht die Fail-Safe-Einstellungen. Précautions Toute nouvelle association entre un émetteur et un récepteur annulera les réglages de Ia sécurité intégrée. Turn the power switch to the ON position on the transmitter.
  • Seite 36 End Point Adjustment / EPA Endpunkt Einstellung/EPA Réglagede point de limite / EPAØ&E *ZtUStnents allow you to set the limi& of steering and throttle. Adjusfrnent tool -Einstellung ertaubt es den Sewoweg der Lenkung und von Gas/Bremse zu begænzen. Einstell-Schlüssel Les réglages de point de limite vous pennettent de fixer les limites de la direcfion et de I'accéléraüon.
  • Seite 37 Choose BattetyMode Auswählen desAkkumodus Choisissez le mode de la batterie for t he p roper battery is needed. If d o not setup your speed WhiE0fbaffery you u se (NiMH, LiPo, and LFe). Setup Caution Wamhinweise précautions DerRegIerbesitzt3 Akkumodi, d ieSie,nach Akkus,auswählen können (NiMh, L iPoundLiFe).
  • Seite 38 ESC Setting Mode Einstellen derRegler-Modi Choisissez le mode deréglage There are four setting modes to choose from battery type, reverce power, start power and drag brake. Use fully charged battery. Es gibt vier einstellbare Modi: Akkutyp, Rückwärts-Geschwindigkeit, Anfahr-Power und Motorbremse. Vetwenden Sie nur vollständig geladene Akkus.
  • Seite 39 Übersjcht der einstellbaren Modi Parameter Adjustment Contents Contenu du réglage des paramétres Battery Type Akkutyp Type de batterie J0yilJ—547 Beep x1 Red LED xl Beep xl Beep x2 Beep x3 Green LED xl Green LED x2 Green LED x3 NiMH battery mode. Lipo batterv mode.
  • Seite 40 Référence des piéces Pans Reference Übersicht aller Teile %prmL Metal Parts Piéces métalliques Shown actual size In OriginaJgr-tUe Metall Teile Æ07 Taille Shock Sh*t 3x31mm Tige arn«tissatr 3x31mm 6831 Shock Spüg 13X25x1.7rnm 7 cons teack,2pcs) IR]2pcs) Feder 13x2ü1.7nrn 7 '.vcn (SChWÜZ/2St. RESSORT 13x25x1.7mm 7 SPIRES (NO Z136 1.7rrm 70 (13-mepcs)
  • Seite 41 Metal Parts Piéces métalliques Shown actual size Metall Teile Faille Nene 10680 Suspension Pin Bræe 86193 Ens. S wwort Mote ur (Droite,Wuchetorange) Drin 6x4rnm Motomalt« Axe Transrnlsgm &4Cnrn KnochM 6x40mm F3-f7YV7F6x40rrT11 93312 86014 Turnb uckle 4-40x24mm stidt 3xamm 86015 0 ielJette Diff Shaft 5*2fmm Sprint Kegekffachse...
  • Seite 42 Plastic Parts Piéces en plastique Kunststoff Teile -5-3Ä+y5Jt—'Y 85022 85088 106211 85087 Shown actual size Jn Originalgrö-ge abrbddet Tame réege 860410 85095 85092 Z125 A540 85097 85090 Rubber parts Piéces en caoutchouc Gummi Teile Precut Foam R&nrner Pre-d'ocs mousse 106211 e boæ*et Job* étmdre...
  • Seite 43 Suspension Setup Réglage de la suspension g A 010 sysrtM %prmL a..$pu,-L'ß Aufhängungs-Setup Front Vome Front Avant Avant Camber Link Shock HighTractionSurface QuerknW DåmMer I@ne 707b Griffüer Belag BiedgtÉde Arnottisseur Surfrce å Me æcroctp Low tracåon surface * Kit Setting Réglage d'usine Baukasten Setup Front...
  • Seite 44 c bass LBS'...
  • Seite 45 SprmL 6122 8E0900 Z125 6122 93312 Z12S 85003 B021 87007 B021 4 6122 86196 86001 85095 850900 Z581 86196 86193 Z568 4DZ581 6819 Z352 z578 Z568 Rear Z578 Z136 85001 106211 Z653 B030 Z136 Z653 B030 Z125 106211 850210 'Z705 Z653 6819 93312...
  • Seite 46 Parts List Piéces détachées SprmL Ersatzteilliste O Parts List Pans # Description Parts # Description 1146 FIREBOLT 15T MOTOR (540 TYPE) 104106 HPI SF-IOW SERVO CASE X-PATTERN RADIAL TIRE 26mm D COMPOUND (2pcs) HPI TF-40 2.4GHz TRANSMIITER (2ch) 4790 105381 6122 BODY PIN (6mm/MEDlUM/1 opcs)
  • Seite 47 @Ersatzteileliste Nunmer Beschreibung Nurmner Beschreibung 1146 MOTE-UR FIREBOLT 150 (TYPE 540) 104106 ENSEMBLE BOITIER DE SERVO HPI SF-IOW 4790 PNEU RADIAL SCULPTURES EN X 26mm GOMME D (2p.) 105381 EMETTEIJR HPI TAO 2AGHz (2v_) 6122 CLIP CARROSSERIE (6mm'MOYEN/10p.) 105383 RECEPTEUR HPI RF40 (2.4GHz,'3ch) 6163 DOUBLE FACE 20x100mm...
  • Seite 48 O Piéces Détachées Witmer Beschreibung Nummer Beschreibung FIREBOLT 15T MOTOR (540er) 104106 HPI SF-IOW SERVOGEHAEUSE 4790 X-PATTERN RADIAL REIFEN 26mm (D MISCHIJNG/2ST) 105381 HPI TF40 2.4GHz SENDER (2CH) 6122 KAROSSERIESPLINTE MITTEL (6mm/1 OST) 105383 HPI RF40 EMPFAENGER (2.4GHz'3KANAL) 6163 DOPPELSEITIGES KLEBEBAND 20x100mm (5ST)
  • Seite 49 1146 15T E—5— 104106 HPI SF-I 4790 x-3Y7JV54-v 26mm (2pcs) 105381 HPI TF-40 2.4GHzi*tae (2ch) 6122 (6mm/I Opcs) 105383 HPI RF-40 (2.4GHz/3ch) 1oomm (Spcs) 6163 105385 HPI TF-40/RF.40 6274 51/— 105906 SC-I SO—3— 6807 mm (2pcs) 10621 6816 O (6pcs) 106633 12xM13xO.8mm (t LDY/2pcs)
  • Seite 50 Liste despiéces optionnelles Option Parts List S Y SIE %prmL Tuningteileliste 100416 100419 1101 IIT(RED) 110213T (BLACK) FLUX BRUSHLESS SYSTEM FLUX MOTIV BRUSHLESS FLUX WARP 5700kV BRUSHLESS MOTOR 110315T (PURPLE) FLUX BRUSHLESS SYSTEM FLUX MOTIV BRUSHLESS FLUX WARP 5700kV BRUSHLESS MOTOR SYSTEME FLUX...
  • Seite 51 73106 73107 73108 73829 FRONT SHOCK TOWER REAR SHOCK TOWER WOVEN GRAPHITE UPPER DECK MAIN CHASSIS (WOVENGRAPHITE) (WOVENGRAPHITE) (FOR SADDLE PACK) (WOVEN GRAPHITE) DAEMPFERBRUECKE VORNE DAEMPFERBRUECKE KOHLEFASER OBERDECK SPRINT220,nm CHASSIS (KOHLEFASER) (KOHLEFASER) (SADDLEPACK) CHASSIS PRINCIPAL 25,nm (GRAPHITE TISSE) PLA nNE DE SUSPENSION PLA TINE DE SUSPENSION PLATINE...
  • Seite 52 6555 Orange 6824 COPPER 6836 BLACK 6841 ORANGE 6847 BLUE 75175 6556 Yellow 6825 SILVER 6837 GREEN 6843 YELLOW 6849 PINK PRO4 SPRING SET (IDIdmmxL25mm) 6557 Red 6833 WHITE 6838 BLUE 6844 6851 NAVY PRO4 SET (ID 14nunx25,mn) 6558 Green 6834 YELLOW 6839 PURPLE 6846 GREEN...
  • Seite 53 3280 CHROME 3mm OFFSET 3286 BLACK 3mm OFFSET 3300 CHROME 3mm OFFSET 3306 BLACK 3mm OFFSET 3281 CHROME 6mm OFFSET 3287 BLACK 6mm OFFSET 3301 CHROME 6mm OFFSET 3307 BLACK 6,nm OFFSET 3282 CHROME 9mm OFFSET 3288 BLACK 9mm OFFSET 3302 CHROME 9mm OFFSET 3308 BLACK 9mrn OFFSET 3283 WHITE 3,mn OFFSET...
  • Seite 54 2pcs 3750 WHITE OFFSET 33471 SILVER OFFSET 4415 4435 3751 BLACK Omm OFFSET WHEEL PRO BELTED SUCK TIRE 26,mn RACING SUCK BEL TED TIRE PRO S UCK REFEN 26m* TED) GTFELGE RACING SUCK REFEN 26mm AERO-DISH MEEL 24mm JANTE PNEU SUCK TOILE COURSE 26m,n DISH FELGEN...
  • Seite 55 ON-ROAD 4702 4721 CHROME 4733 Omm OFFSET 4738 4722 BLACK CHROME 47343mm OFFSET MOUNTED VATTERN TIRE D COMPOUND MOUNTED T-GRP TIRE 26mm 4723 GOLD 47356m,n OFFSET SPLIT 6 CHROME RA YS 57S-PRO WHEEL CHROME 4724 MATT CHRO'Æ- x-PA TTERN REIFEN D WSCHUNG T-GRIP REIFEN...
  • Seite 56 4421 ADVAN NEOVA AD07 T-DRIFT TIRE PROXES RIR T-DRIFT TIRE 26mm POTENZA RE-OIR Y-DRIFT nRE 26m,n DIREZZA SPORT Zl T.DRIFTTIRE 26,mn PROXE-s T-DR/FT REFEN 26mm POTENZA RE-OIR 26mm DIREZZA SPORT Zl T-DRIFT 26,nm ADVAN NEOVA AD07 T-DRIFT PNEU T-DRIFT PROXES RIR 26m,n PNEU T-DRIFT POTENZA...
  • Seite 57 721M Z056 M3x8mm Z059 M3x15mm Z066 M3x8mm Z057 M3x10mm Z060 M3x18mm Z069 M3x1&nm SHIM SET 3x5m,n (M3x5xo.102-0.3nrn) TITANIUM MOTOR SCREW Z058 M3x12mm M3x6mm (PURPLE) BEILAGSCHEIBENSET (0.1-0.2-0.3mm) nTAN MOTORSCHRAUBEN TITAMUM TP. BINDER HEAD SCREW TITANIUM TP. FLAT HEAD SCREW M3x6mm (LILA) JEU DE CALES TITAN-FLACHKOPFSCHNHDSCHRAUBE TITAN-SENKKOPFSCHNEIDSCHRAUBE...
  • Seite 58 Notes Notes Notizen...
  • Seite 59 Notes Notes Notizen...
  • Seite 60 HPI ctl&ia 19 Wi&rn Way, 7æ-f Marna Road, CA 92610 USA Kehan Park (949) 753-toæ 431-3121 JANN Ku19Bn, 215312 (888).%94474 +441283229400 0534326161 (+86) 51260320780...