Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
T A K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L®
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
SHIFTER AND HANDBRAKE
ARM ADD-ON
INSTRUCTION MANUAL

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Next Level Racing F-GT PRO NLR-R005

  • Seite 1 T A K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L® Video Instruction: bit.ly/nlrbuild SHIFTER AND HANDBRAKE ARM ADD-ON INSTRUCTION MANUAL...
  • Seite 2 We know you’re eager to start racing! Take your time with the instructions and follow this guide to assemble your product. You’ll be setting yourself up for success by following the instruction booklet to fully optimize your product. ASSEMBLY VIDEO bit.ly/nlrbuild @next_level_racing @nextlevelracingOfficial @nextlvlracing Next Level Racing FOLLOW support@nextlevelracing.com...
  • Seite 3 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild T A K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L® N E X T L E V E L R A C I N G . C O M...
  • Seite 4 3 years or any NLR-R005 INSTRUCTIONS individuals who have a tendency to Date of Document: October, 2024 place inedible objects in their mouths. Manufactured by: Next Level Racing Simulations PTY LTD 23 Olympic CCT, Southport, QLD, Australia ASSEMBLY VIDEO...
  • Seite 5 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild IN THE *NOT TO SCALE NOTE: Some Items Come with Rust Resistant Coating 1 x SHIFTER ARM 1 x SHIFTER & HANDBRAKE PLATE 1 x SHIFTER MOUNT 12 x M8 16mm BUTTON HEAD BOLTS ELECTRONICS HARDWARE ELECTRONICS HARDWARE 12 X M8 WASHERS 8 x M6 16mm SOCKET HEAD BOLT 8 x M6 WASHER...
  • Seite 6 support@nextlevelracing.com MOUNTING LOCATIONS SHIFTER & HANDBRAKE PLATE *NOT TO SCALE* PRODUCT LEGEND: Aiologs Sequential Shifter Heusinkvel Sim Shifter Thrustmaster TH8A Shifter BJ Sim Handbrake Heusinkvel Handbrake Simworx Shifter BJ Sequential Shifter Pro Logitech Driving Force Shifter Simagic DS-8X Shifter DSD Handbrake Type 3 Oktane Handbrake Moza SGP Sequential Shifter DSD Pro Sequential Shifter...
  • Seite 7 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild PARTS: LEFT-HAND SHIFTER ASSEMBLY • • 1 x Shifter Arm • • 4 x M8 16mm Button Head Bolts • • 4 x M8 Washers Tip: Slotted holes in Shifter Arm mount allow for slight angle adjustments in later stage of install. A) Align the mounting holes on the Shifter Arm with the inserts on the side of the F-GT Pro cockpit.
  • Seite 8 support@nextlevelracing.com PARTS: RIGHT-HAND SHIFTER ASSEMBLY • • 1 x Shifter Arm • • 4 x M8 16mm Button Head Bolts • • 4 x M8 Washers Tip: Slotted holes in Shifter Arm mount allow for slight angle adjustments in later stage of install. A) Align the mounting holes on the Shifter Arm with the inserts on the side of the F-GT Pro cockpit.
  • Seite 9 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild PARTS: ADJUSTMENTS • • NIL 53 ° 75 mm 125 mm Loosen or remove the Bolts indicated above and change the Shifter & Handbrake Plate Assembly to your desired Height, Angle and Position. Retighten or reinstall the Bolts to lock in place. PARTS: SHIFTER &...
  • Seite 10 support@nextlevelracing.com WARNING Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage your frame. If you require further support, consult the installation video or contact us at support@nextlevelracing.com Do not force parts together. Avoid cross threading bolts. Take care when making adjustments while electronics are mounted.
  • Seite 11 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild Manuel d’instructions du bras de levier de vitesse et de frein à main F-GT Pro Nous savons que vous avez hâte de commencer à courir ! Prenez votre temps avec les instructions et suivez ce guide pour assembler votre produit. Vous vous préparerez au succès en suivant le livret d’instructions pour optimiser pleinement votre produit.
  • Seite 12 support@nextlevelracing.com F-GT Pro Shifter en Handrem Arm Add-on Instructiehandleiding We weten dat je staat te popelen om te beginnen met racen! Neem de tijd om de instructies te lezen en volg deze gids om je product te monteren. Je zult jezelf op succes voorbereiden door het instructieboekje te volgen om je product volledig te optimaliseren.
  • Seite 13 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild Manuale di istruzioni per l’aggiunta del braccio del cambio e del freno a mano F-GT Pro Sappiamo che non vedi l’ora di iniziare a gareggiare! Prenditi il tuo tempo con le istruzioni e segui questa guida per assemblare il tuo prodotto. Ti preparerai al successo seguendo il libretto di istruzioni per ottimizzare completamente il tuo prodotto.
  • Seite 14 support@nextlevelracing.com Manual de instrucciones del brazo adicional del freno de mano y la palanca de cambios del F-GT Pro Sabemos que estás ansioso por empezar a competir. Tómate tu tiempo con las instrucciones y sigue esta guía para ensamblar tu producto. Si sigues el folleto de instrucciones para optimizar al máximo tu producto, estarás listo para el éxito.
  • Seite 15 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild Bedienungsanleitung für den F-GT Pro Schalthebel- und Handbremsarm-Zusatz Wir wissen, dass Sie es kaum erwarten können, mit dem Rennen zu beginnen! Nehmen Sie sich Zeit, um die Anweisungen zu lesen, und folgen Sie dieser Anleitung, um Ihr Produkt zusammenzubauen. Wenn Sie die Anweisungen befolgen, um Ihr Produkt vollständig zu optimieren, sind Sie auf dem Weg zum Erfolg. KONTROLLEN VOR DEM RENNEN WARNUNG •...
  • Seite 16 support@nextlevelracing.com F-GT Pro シフターおよびハンドブレーキアーム アドオン 取扱説明書 レースを始めたくてうずうずしていることはわかっています。 時間をかけてこのガイドの指示に従って製品を組み立ててください。 説明書に従って製品を完全に最適化することで、 成功への道が開けます。 レース前チェック 警告 • 締めすぎるとフレームが損傷する恐れがあるため、 組み立てには電動工具を使用しないでください。 • さらにサポートが必要な場合は、 インストールビデオを参照するか、 support@nextlevelracing.com までお問い合わせください。 • 部品を無理に押し付けないでください。 • ボルトのねじ山が交差しないようにしてください。 • 電子機器を取り付けた状態で調整を行う場合は注意してください。 製品に関するサポートが必要な場合は、 support@nextlevelracing.com までお問い合わせください。 警告 窒息の危険 小さな部品があるため、 3 歳未満のお子様や、 食べられないものを口に入れる癖のある方には適していません。 開始 – 画像を参照してください。 01 – A) シフターアームの取り付け穴を F-GT Pro コックピットの側面にあるインサートに合わせます。 B) インサートにボルトで固定し、 M8 ボルトとワッシャーを使用して固定しま す。...
  • Seite 17 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild Manual de instruções do complemento do braço do freio de mão e do câmbio F-GT Pro Sabemos que você está ansioso para começar a correr! Leve o seu tempo com as instruções e siga este guia para montar seu produto. Você estará se preparando para o sucesso seguindo o livreto de instruções para otimizar totalmente seu produto.
  • Seite 18 support@nextlevelracing.com Руководство по эксплуатации дополнительного переключателя передач и рычага ручного тормоза F-GT Pro Мы знаем, что вы с нетерпением ждете начала гонок! Не торопитесь с инструкциями и следуйте этому руководству по сборке вашего продукта. Вы настроите себя на успех, следуя буклету с инструкциями, чтобы полностью оптимизировать ваш продукт. ПРОВЕРКИ ПЕРЕД...
  • Seite 19 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild F-GT Pro Vites Kolu ve El Freni Kolu Eklentisi Kullanım Kılavuzu Yarışmaya başlamak için can attığınızı biliyoruz! Talimatları okumak için zaman ayırın ve ürününüzü birleştirmek için bu kılavuzu izleyin. Ürününüzü tamamen optimize etmek için talimat kitapçığını izleyerek kendinizi başarıya hazırlayacaksınız. YARIŞ...
  • Seite 20 support@nextlevelracing.com Návod k použití přídavného ramene ruční brzdy a řazení F-GT Pro Víme, že toužíte začít závodit! Udělejte si čas s pokyny a podle tohoto průvodce sestavte svůj produkt. Postupem podle návodu k plné optimalizaci vašeho produktu se připravíte na úspěch. PŘED ZÁVODNÍ...
  • Seite 21 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild Instrukcja obsługi dźwigni zmiany biegów i ramienia hamulca ręcznego F-GT Pro Wiemy, że nie możesz się doczekać, aby zacząć ścigać się! Poświęć trochę czasu na instrukcje i postępuj zgodnie z tym przewodnikiem, aby złożyć swój produkt. Przygotujesz się na sukces, postępując zgodnie z instrukcją, aby w pełni zoptymalizować swój produkt. KONTROLE PRZED WYŚCIGIEM OSTRZEŻENIE •...
  • Seite 22 support@nextlevelracing.com ‫ ديلا لمارفو ةكرحلا لقان عارذب صاخلا تاميلعتلا ليلد‬F-GT Pro ‫.لماكلاب كجتنم نيسحتل تاميلعتلا بيتك عابتاب حاجنلل كسفن زهجتس .كجتنم عيمجتل ليلدلا اذه عبتاو تاميلعتلا ةءارق يف كتقو ذخ !قابسلا ءدبل سمحتم كنأ ملعن نحن‬ ‫قابسلا لبق ام تاصوحف‬ ‫ريذحت‬...
  • Seite 23 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild F-GT Pro 变速杆和手刹臂附加组件使用说明书 我们知道您迫不及待地想要开始比赛!请花点时间阅读说明并按照本指南组装您的产品。 按照说明手册充分优化您的产品, 您将为成功做好准备。 赛前检查 警告 • 请勿使用电动工具进行组装, 因为过度拧紧可能会损坏框架。 • 如果您需要进一步的支持, 请观看安装视频或通过 support@nextlevelracing.com 联系我们 • 不要用力将各个部分连接在一起。 • 避免螺栓交叉拧动。 • 安装电子设备时进行调整时要小心。 如果您需要任何产品支持, 请联系我们友好的团队:support@nextlevelracing.com 警告 窒息危险 小部件不适合 3 岁以下的儿童或任何倾向于将不可食用的物体放入嘴里的人。 开始——参考图像。 01 – A) 将变速臂上的安装孔与 F-GT Pro 驾驶舱侧面的嵌件对齐。 B) 将螺栓穿过嵌件并使用 M8 螺栓和垫圈固定。 提示:变速臂安装座中的开槽孔允许在安装后期进行轻微的 角度调整。...
  • Seite 24 support@nextlevelracing.com support@nextlevelracing.com...