Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Kurzanleitung

6+
BUMBLEBEE
GB CHOOSE VIEW I SCEGLI LA VISUALE FIN VALITSE NÄKYMÄ
F CHOISIS TA VISION NL KIES WEERGAVE GR ΔΙΑΛΕΞΕ ΘΕΑ
D WÄHLE DIE ANSICHT S VÄLJ VY PL WYBIERZ POLE WIDZENIA
E ELIGE TU VISIÓN DK VÆLG VIS H VÁLASSZ KI NÉZETET
P ESCOLHER VISTA N VELG VISNING TR GÖRÜNÜMÜ SEÇME
GB LOOK & CLICK I GUARDA E PREMI FIN KATSO JA NAPSAUTA
F REGARDE ET APPUIE NL KIJK EN KLIK GR ΚΟΙΤΑ & ΠΑΤΑ
D SCHAU UND KLICKE S TITTA OCH KLICKA PL PATRZ I NACISKAJ
E MIRA Y PRESIONA DK SE OG KLIK H NÉZZ ÉS NYOMD MEG
P VER E CLICAR N SE OG KLIKK TR BAKIN VE YERİNE OTURTUN
GB Works in both modes NL Werkt in beide standen
F Fonctionne dans les deux modes S Fungerar i båda lägena
D Funktioniert in beiden Modi DK Fungerer i begge tilstande
E Funciona en los dos modos N Fungerer i begge moduser
P Funciona em ambos os modos FIN Toimii molemmissa muodoissa
I Funziona in entrambe le modalità GR Λειτουργεί και στις δύο λειτουργίες
GB Reverse steps to convert back. Some poses may require additional support. F Inverser les étapes pour changer de mode. Certaines positions requièrent un support supplémentaire. D Befolge die Schritte in umgekehrter Reihenfolge, um die Form zurück zu ändern. Manche Positionen müssen zusätzlich
gestützt werden. E Invierte el orden de los pasos para reconvertirlo. Algunas posturas pueden requerir un apoyo adicional. P Inverte os passos para voltar a converter. Algumas posições podem necessitar de apoio adicional. I Invertire i passaggi per riconvertire. Alcune pose potrebbero richiedere un supporto
aggiuntivo. NL Voer de stappen in omgekeerde volgorde uit om terug te veranderen. Sommige houdingen moeten ondersteund worden. S Utför stegen i omvänd ordning för att ändra tillbaka. Vissa ställningar kan kräva extra stöd. DK Udfør trinnene i omvendt rækkefølge for at omdanne tilbage. Nogle
stillinger kan kræve ekstra støtte. N Utfør trinnene i omvendt rekkefølge for å konvertere tilbake. Noen stillinger kan kreve ytterligere støtte. FIN Tee vaiheet käänteisessä järjestyksessä muuntaaksesi sen takaisin. Jotkut asennot saattavat vaatia lisätukea. GR Αντιστρέψτε τα βήματα για μετατροπή στην αρχική
κατάσταση. Ορισμένες στάσεις ενδέχεται να απαιτούν επιπρόσθετη στήριξη. PL Wykonaj te kroki w odwrotnej kolejności, by zmienić z powrotem. Niektóre pozy wymagają dodatkowej podpórki. H A visszaalakításhoz végezd el a lépéseket fordított sorrendben. Néhány beállításhoz támasz szükséges. TR Eski
haline getirmek için adımları tersten izleyin. Bazı pozlar ek destek gerektirebilir. CZ Opačným postupem přeměníte zpět. Některé polohy mohou vyžadovat další podepření. SK Pri zmene do pôvodnej podoby zopakujte kroky v obrátenom poradí. V prípade niektorých polôh je nutná podpera. RO Inversează pașii
pentru a face transformarea inversă. Unele poziții pot necesita sprijin suplimentar. RU Чтобы трансформировать обратно, выполните действия в обратном порядке. Некоторые позы могут потребовать дополнительной поддержки. BG Изпълнете стъпките в обратен ред за обратна промяна. Някои
пози може да изискват допълнителна опора. HR Ponovite korake obrnutim redoslijedom kako biste vratili u prethodno stanje. Za pojedine je poze potrebna dodatna potpora. LT Jei norite grąžinti atgal, atlikite veiksmus atvirkščia tvarka. Kai kurioms pozoms gali prireikti papildomos atramos. SLO Za pretvorbo
nazaj sledi navodilom v obratni smeri. Pri nekaterih položajih bo morda potrebna dodatna podpora. UKR Щоб зібрати попередню версію іграшки, виконайте вказівки у зворотному порядку. Деякі положення можуть потребувати додаткової підтримки.
CZ VYBERTE ZPŮSOB VIDĚNÍ HR ODABERITE POGLED
SK VÝBER POHĽADU LT PASIRINKITE RODINĮ
RO ALEGE TIPUL DE VIZUALIZARE SLO IZBERI POGLED
RU ВЫБЕРИТЕ ВИД UKR ВИБЕРІТЬ ВИГЛЯД
BG ИЗБЕРЕТЕ ИЗГЛЕД ‫ اخرت العرض‬AR
CZ PODÍVEJTE SE A STISKNĚTE HR POGLEDAJTE I KLIKNITE
SK ZAMERAJ A STLAČ LT PAŽIŪRĖKITE IR SPUSTELĖKITE
RO PRIVEȘTE ȘI APASĂ SLO POGLEJ IN KLIKNI
RU ПОСМОТРИТЕ И НАЖМИТЕ UKR ПОГЛЯНЬТЕ Й НАТИСНІТЬ
BG ПОГЛЕДНЕТЕ И ЩРАКНЕТЕ
PL Działa w obu trybach RU Работает в обоих режимах
H Mindkét módban működik BG Работи и в двата режима
TR Her iki modda da çalışır HR Radi s oba načina rada
CZ Funguje v obou režimech LT Veikia abiem režimais
SK Funguje v oboch režimoch SLO Deluje v obeh načinih
RO Funcționează în ambele moduri UKR Працює в обох режимах
‫يعمل يف كال الوضعني‬
‫انظر واضغط‬
AR
AR
.‫اعكس اخلطوات للتحويل مرة أخرى. قد تتطلب بعض األوضاع احلصول عىل دعم إضايف‬
AR