Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Carl Martin 2Wah
Inhaltszusammenfassung für Carl Martin 2Wah
- Seite 1 2Wah User Manual...
- Seite 2 Table of Contents Table of Contents English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SE) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com...
- Seite 3 (input right) and then to other pedals, or your amp (output left). The 2 Wah is powered either by a 9v battery or a regulated 9v power supply (we always recommend the Carl Martin Big John Power Supply).
- Seite 4 • Weight: 2,2kg / 4,45lbs Power Requirements Battery: The 2Wah requires a 9V battery. To replace the battery, carefully remove the battery lid in the bottom, install the new battery and then re-install the battery lid. • Power consumption: max. 10 mA Min.
- Seite 5 (indgang til højre) og derefter til andre pedaler eller din forstærker (udgang til venstre). 2 Wah får strøm enten fra et 9V batteri eller en reguleret 9V strømforsyning (vi anbefaler altid Carl Martin Big John Power Supply). Ved at træde på forsiden af rockeren aktiverer du tænd/sluk-kontakten, og ved at træde på...
- Seite 6 • Dimensioner: 265 (B) x 95 (D) x 80 (H) mm 10,42” (B) x 3,74” (D) x 3,15” (H) • Vægt: 2,2kg / 4,45lbs Strømkrav Batteri: 2Wah kræver et 9V batteri. For at udskifte batteriet, fjern forsigtigt batterilåget i bunden, installer det nye batteri og sæt batterilåget tilbage. • Strømforbrug: maks. 10 mA Min.
- Seite 7 Verstärker (Ausgang links) an. Das 2 Wah wird entweder mit einer 9V-Batterie oder einer geregelten 9V- Stromversorgung betrieben (wir empfehlen immer das Carl Martin Big John Power Supply). Indem Sie auf die Vorderseite des Rockers treten, aktivieren Sie den Ein-/Ausschalter, und indem Sie auf die Rückseite des Rockers treten, aktivieren Sie den Modus-Schalter.
- Seite 8 • Gewicht: 2,2kg / 4,45lbs Stromanforderungen Batterie: Der 2Wah benötigt eine 9V-Batterie. Um die Batterie zu wechseln, entfernen Sie vorsichtig die Batte- rieladeöffnung unten, setzen Sie die neue Batterie ein und setzen Sie dann die Batteriedeckel wieder ein. • Stromverbrauch: max. 10 mA Min.
- Seite 9 El 2 Wah se alimenta mediante una batería de 9V o una fuente de alimentación regulada de 9V (siempre recomendamos la fuente de alimentación Carl Martin Big John Power Supply). Al pisar la parte delantera del rocker, activas el interruptor de encendido/apagado, y al pisar la parte trasera del rocker activas el interruptor de Modo.
- Seite 10 Requisitos de energía Batería: El 2Wah requiere una batería de 9V. Para reemplazar la batería, retire cuidadosamente la tapa de la batería en la parte inferior, instale la nueva batería y luego vuelva a instalar la tapa de la batería.
- Seite 11 (sortie à gauche). Le 2 Wah fonctionne soit avec une pile 9V, soit avec une alimentation régulée 9V (nous recommandons toujours l’alimentation Carl Martin Big John Power Supply). En appuyant sur le devant du rocker, vous activez l’interrupteur marche/arrêt, et en appuyant sur l’arrière du rocker, vous activez l’interrupteur Mode.
- Seite 12 • Poids: 2,2kg / 4,45lbs Exigences en matière d’alimentation Batterie: Le 2Wah nécessite une batterie 9V. Pour remplacer la batterie, retirez délicatement le couvercle de la batterie en bas, installez la nouvelle batterie, puis réinstallez le couvercle de la batterie.
- Seite 13 Il 2 Wah è alimentato da una batteria da 9V o da un alimentatore regolato da 9V (consigliamo sempre l’alimentatore Carl Martin Big John Power Supply). Pigiando sulla parte anteriore del rocker, attivi l’interruttore on/off, mentre pigiando sulla parte posteriore del rocker attivi l’interruttore del modo. Seleziona la posizione 1, 2 o 3 in modalità...
- Seite 14 • Peso: 2,2kg / 4,45lbs Requisiti di alimentazione Batteria: Il 2Wah richiede una batteria da 9V. Per sostituire la batteria, rimuovi con attenzione il coperchio della batteria in basso, installa la nuova batteria e poi rimonta il coperchio della batteria.
- Seite 15 De 2 Wah wordt gevoed door een 9V-batterij of een geregelde 9V-stroomvoorziening (we raden altijd de Carl Martin Big John Power Supply aan). Door op de voorkant van de rocker te stappen, activeer je de aan/uit- schakelaar, en door op de achterkant van de rocker te stappen, activeer je de modus-schakelaar. Selecteer positie 1, 2 of 3 in zowel de High- als Low-modus, activeer het effect en stel de attack van dit effect in door de Attack-knop (ook aan de voorkant van de 2 Wah) aan te passen.
- Seite 16 • Gewicht: 2,2kg / 4,45lbs Stroomvereisten Batterij: De 2Wah heeft een 9V-batterij nodig. Om de batterij te vervangen, verwijder voorzichtig het batterij- deksel aan de onderkant, installeer de nieuwe batterij en plaats het batterijdeksel terug. • Stroomverbruik: max. 10 mA Min.
- Seite 17 Low van- ligvis brukt for lead-arbeid, og High oftere brukt for rytmearbeid. Ved å trå på baksiden av rockeren aktiverer du Modus-bryteren mellom Low og High modus. Carl Martin 2Wah User Manual...
- Seite 18 ADVARSEL: Bruk kun DC strømforsyning! Feil bruk kan skade enheten og ugyldiggjøre garantien. Garanti Garanti: Carl Martin Research garanterer produksjon, materiale og riktig drift i en periode på ett år fra kjøps- dato. Carl Martin vil erstatte defekte deler, utføre nødvendige reparasjoner eller erstatte enheten etter skjønn av våre teknikere.
- Seite 19 (ingång till höger) och sedan till andra pedaler eller din förstärkare (utgång till vänster). 2 Wah får ström via ett 9V-batteri eller en reglerad 9V strömförsörjning (vi rekommenderar alltid Carl Martin Big John Power Supply). Genom att trampa på framsidan av rockern aktiverar du strömbrytaren, och genom att trampa på...
- Seite 20 • Dimensioner: 265 (B) x 95 (D) x 80 (H) mm 10,42” (B) x 3,74” (D) x 3,15” (H) • Vikt: 2,2kg / 4,45lbs Strömkrav Batteri: 2Wah kräver ett 9V-batteri. För att byta batteri, ta försiktigt bort batterilocket på undersidan, installera det nya batteriet och sätt tillbaka batterilocket. • Strömförbrukning: max. 10 mA Min.