Werbung
Quicklinks
Sie erreiche nu ns
Service-Ho tline
unte rd er
+49 81 78 - 932 932
Montageanleitung
Insektenschutz
ProtectLine Fliegengittertür
EN
Original instructions
FR
Mode d'emploi original
ES
Instrucciones originales
Eine aktuelle Version dieser Anleitung finden Sie auf/
You can find a current version of these instructions at the following address/ Vous pouvez trouver une version actuelle de ces instructions à
l'adresse suivante/ Puede encontrar una versión actualizada de estas instrucciones en la siguiente dirección/ Potete trovare una versione
aggiornata di queste istruzioni al seguente indirizzo/ Een actuele versie van deze instructies is te vinden op het volgende adres/ Aktualną
wersję tej instrukcji można znaleźć pod następującym adresem:
http://www.jarolift.de/bedienungsanleitungen.html/
IT
Manuale d'uso originale
Originele gebruiksaanwijzing
NL
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
V1.30.-08.2024
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Jalousiescout ProtectLine
- Seite 1 Sie erreiche nu ns Service-Ho tline unte rd er +49 81 78 - 932 932 Montageanleitung Insektenschutz ProtectLine Fliegengittertür Original instructions Manuale d’uso originale Originele gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi original Instrucciones originales Oryginalna instrukcja obsługi Eine aktuelle Version dieser Anleitung finden Sie auf/ You can find a current version of these instructions at the following address/ Vous pouvez trouver une version actuelle de ces instructions à...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDOS / INDICE DEI CONTENUTI / INHOUDSOPGAVE / SPIS TREŚCI Allgemeine Sicherheitshinweise ......................3 Safty Instructions / Consignes générales de sécurité / Instrucciones generales de seguridad / Istruzioni generali di sicurezza / Algemene veiligheidsinstructies / Ogólne instrukcje bezpieczeństwa Verpackungsinhalt ..........................
- Seite 3 ALLGMEINE SICHERHEITSHINWEISE / SAFTY INSTRUCTIONS / CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ / INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD / ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA / ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES / OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ACHTUNG Schneiden Sie sich nicht! Der Umgang mit scharfen Werkzeugen kann zu Verletzungen führen! ATTENTION Do not cut yourself! Handling sharp tools may cause injury!
- Seite 4 VERPACKUNGSINHALT / PACKAGING CONTENT / CONTENU DE L‘EMBALLAGE/ CONTENIDO DEL PAQUETE / CONTENUTO DELLA CONFEZIONE / INHOUD VAN DE VERPAKKING / ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA x 12 x 12 M4 X 25mm M3 X 10mm M4 X 12mm M4 X 12mm M3 X 16mm...
- Seite 5 MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAJE / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAZ 16mm 16mm...
- Seite 6 MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAJE / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAZ...
- Seite 7 MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAJE / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAZ...
- Seite 8 MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAJE / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAZ Die Rückseite The Back / Le Dos / La Espalda / La Schiena / De Achterkant / Powrót...
- Seite 9 MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAJE / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAZ Die Vorderseite The Front / La Face avant / La Fachada / La Facciata / De Voorkant / Przednia Część...
- Seite 10 MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAJE / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAZ...
- Seite 11 MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAJE / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAZ...
- Seite 12 MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAJE / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAZ...
- Seite 13 NOTIZEN / NOTES / NOTES / NOTAS / NOTE / OPMERKINGEN / UWAGL...
- Seite 14 NOTIZEN / NOTES / NOTES / NOTAS / NOTE / OPMERKINGEN / UWAGL...
- Seite 15 NOTIZEN / NOTES / NOTES / NOTAS / NOTE / OPMERKINGEN / UWAGL...
- Seite 16 Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstraße 1-7, 82069 Hohenschäftlarn Tel.: 08178 / 932 932 Fax: 08178 / 932 970 20 info@jalousiescout.de www.jalousiescout.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Reprinting, even in extracts, only with permission of the Verfassers. author.