Scythe KAMA STAY Kurzanleitung

A KAM
English
[Before Installation)
It is recommended to reserve enough space for installing this product
any injuries during the installation
[Caution during Installation)
'Please keep this product and accessories
To prevent injuries, please be careful as the edges of the devices installed
Frangais
(Avant l'installation)
Nous vous recommandons de prévoir suffisamment
gants pour éviter tout risque de blessures pendant I'installation.
(Mise en garde pendant l'installation)
'Tenez ce produit, ainsi que ses accessoires,
'Afin d'éviter tout risque de blessures, manipulez
coupants
00
N) #lif51J / Installation Example / Exemple d'installation / Installationsbeispiel / Ejemplo de instalaciön / npntvlep
Y STA N INSTALLATIO
as well as to wear gloves to prevent
away from children
in your system can be sharp
d'espace avant d'utiliser ce produit
l'écart des enfants
Ies rebords de l'appareil avec précaution
KAMA
Deutsch
(Vor der Installation)
Es Wird empfohlen, sich für die Montage ausreichend Platz zu schaffen und während der Installation
Handschuhe zu tragen, um Verletzungen
[Während der der Installation)
'Bitte bewahren Siedas Produkt und sein Zubehör für Kinder unzugänglich auf_
Unfälle zu vermeiden, bitten wir bei der Benutzung innerhalb des Systems um Vorsicht, da das
Produkt scharfe Kanten
Espanol
(Antes de Ia instalaciön)
Se recomienda tener espacio suficiente para instalar este producto asi como utilizar guantes para evitar
lesiones durante Ia instalaciön
[Precauciones durante
•Mantenga este producto y IOSaccesorios lejos de IOSnihos
'Para evitar lesiones, tenga cuidado ya que IOSbordes de IOSdispositivos instalados en su sistema pueden
estar afllados
et de porter des
Pyccwi
(nepeA ycTaHOBKOi)
PeKOMeHAyeTcR 06ecneqMTs AOCTaTOHH0 C B060AH0ro npocTpaHCTBaAJIR MOHTaxa AaHH0ro npoAYKTa
MOHTax xenarenbH0
car ceux-ci sont
[Bo BpeMH ycTaHOBKh)
•noxany"CTa, xpaHMTenpoAYKT KOMnneKTY}-01.une
'SYAbTe OCTOPOXHSI,
STAY x 1
GUIDE
vorzubeugen
haben kann
la instalaci6n)
npOBOAMTbB nepgaTKax BO M36exaHVte TpaBM
Baan" OTAeTei
Tax yrnsl npoAYKTa Moryr HMeTS OCTpbleKpaR
120mm12mmJ477S-J x 1
120mm/12mm Thickness Fan x Ipc (Attached)
Ventilateur de 120 mm/ 12 mm d'épaisseur (fixé)
120 mm / 12 mm Lüfter x 1 St (Vorinstalliert)
Ventilador de grosor de 120 mm/12 mm x I pza (Adjuntado)
120 MM/ 12 MMBeHTMnRTOPX I (npeaycTaHOBneH)
Screw for Hard Disk Installation x 8pcs
Vis pour l'installation du disque dur x 8
Schrauben für Festplattenbefestigung x 8 St
Tornillo para la instalaciån del disco duro x 8 pzas
BMHTSIAnn xeCTK0ro AMCKaX 8
Screw for Fan Installation x 10pcs (4pcs are attached)
Vis pour "installation du ventilateur x 10 (4 sont fixées)
Schrauben für Lüfterbefestigung x 10 St. (4 St Vorinsta liert)
Tomillo para la instalaciön del ventilador
BMHTbl BeHTnn9Topax 10 WT.(4 ur. npeaycTaHoaneHHbl)
e00
x 10 pzas. (Se adjuntan 4 pzas.)