Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Landxcape LX855
Inhaltszusammenfassung für Landxcape LX855
- Seite 1 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manuale d’uso LX855...
- Seite 3 Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali...
- Seite 4 Billedet er kun til reference The picture is only for reference Az ábra csak tájékoztató jellegű Imaginea servește doar ca referință Kuva on vain viitteeksi Die Abbildung dient nur als Referenz Bildet er kun til referanse L’illustration est fournie à titre indicatif uniquement Obrázek je pouze informativní...
- Seite 10 Users can view the electronic instructions at wire as instructed. https://landxcape-robotics.com. b) Periodically inspect the area where the appliance is to be used and remove all stones, sticks, 1. Product Safety wires, bones, and other foreign objects. c) Periodically visually inspect to see that the 1.1 General &...
- Seite 11 cables. at the same time if necessary so that the rotating k) Always switch off robotic lawnmower when parts are balanced. you do not intend to use the mower. Robotic d) Ensure that only replacement cutting means of lawnmower can only start when the power key is the right type are used.
- Seite 12 Keep battery pack clean and dry. - Consult the dealer or an experienced radio/TV g) Recharge only with the charger specified by technician for help. Landxcape . Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment. h) Do not use any battery pack which is not designed for use with the equipment.
- Seite 13 Class III appliance than ever before. Depending on the size of your lawn, your Landxcape may be programmed to operate at any time or frequency. It is impos- sible for digging, sweeping or snow cleaning.
- Seite 14 Landxcape is not in the working hours. Start 1) After the boundary wire installation, you can start using Landxcape (Please refer to Installation Guide for boundary wire installation). 2) Press until Landxcape turns on. For the first use, input the default PIN code 0000 by pressing for four times when the number 0 is blinking.
- Seite 15 . Use to select the year you want. Then press when it bumps into something blocking its path. Landxcape will also automatically stop its blade turning disc from rotating if it is lifted confirm to finish the year setting.
- Seite 16 The deck of LX855 is equipped with two layers of blades, totaling four 1000 work work work work work blades. The cutting heights of the two layers of blades are 35 mm and 50 mm respectively.
- Seite 17 2 edges and rotate in both directions for maximum locating the charging station. Confirm that Landxcape docks in the cutting capacity (See Fig. J). Each blade of your Landxcape has 2 charging station successfully, and bury the wire if desired.
- Seite 18 • Thoroughly clean your Landxcape cleaned regularly. Although, since your Landxcape is an electric • Fully charge the battery and remove it from Landxcape machine, you will need to take care when cleaning. DO NOT use a • Turn power off...
- Seite 19 1. Check the battery temperature. If the temperature is too high, wait until the temperature has cooled down. Press then Battery error 2. If the error message is still displayed, replace a new battery. Restart Landxcape Press then 3. If the error repeatedly occurs, try to change the working schedule.
- Seite 20 ” will be displayed. This message is also displayed when Landxcape is sitting over the boundary wire when turned on. • If for any reason—i.e. a party, children playing...—you want to park your Landxcape in the charging station: Press then Landxcape will go to its charging station and stay there.
- Seite 21 Landxcape does not mow an area The cutting area is larger than the allowable Reduce the cutting area or use Landxcape with a within a boundary wire zone. cutting area for Landxcape larger allowable cutting area. The boundary wire of another Landxcape...
- Seite 22 Keyboard needs to be reset. Check and ensure your Landxcape boundary wire The boundary wire of another Landxcape has at least 1m of spacing between the neighboring or another robotic mower is positioned too boundary wire. If the problem cannot be solved, Mower fails to avoid obstacles.
- Seite 23 Technical data LX855 (8 - designation of machinery, representative of Robotic Lawn Mower) Type LX855 Rated voltage Max.* No load speed (/min) 3150 Cutting area (m Cutting diameter (cm) Cutting height (mm) 35 / 50 Cutting height positions Max. slope 25% (15°)
- Seite 24 On behalf of Positec declare that the product For RoHS: EN IEC 63000:2018 Description Robotic Lawn mower Type LX855 (8 - designation of machinery, representative of Robotic Lawnmower) (Serial number is placed on the back The person authorized to compile the technical file,...
- Seite 25 Überprüfung auf a) Die Anweisungen aufmerksam durchlesen. Beschädigungen vor der Wiederinbetriebnahme. Machen Sie sich mit den Bedienelementen e) Der ursprüngliche Zustand des Landxcape und dem vorschriftsmäßigen Gebrauch des dddddddddddddddddddddddddddddarf nicht Rasenmähers vertraut. modifiziert werden. Alle Änderungen erfolgen auf b) Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen eigene Verantwortung.
- Seite 26 2. HINWEIS ZUM AUTOMATIKBETRIEB DES Um Verletzungen zu vermeiden, tragen Sie beim ROBOTERS Wechseln der Klingen Schutzhandschuhe. a) Den Landxcape niemals unbeaufsichtigt verwenden, wenn sich Personen – besonders Transport Kinder – oder Haustiere in der Nähe aufhalten. Für längere Transporte legen Sie den Landxcape...
- Seite 27 Arzt aufsuchen. a) Drücken Sie die STOP -Taste, um den Mäher zu f) Akku sauber und trocken halten. stoppen. g) Nur mit dem von Landxcape bezeichneten Sie wählen den vierstelligen PIN aus, wenn Sie Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät den Mäher das erste Mal benutzen.
- Seite 28 - Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie. - Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. - Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist. - Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen und geschulten Radio/TV-Fachmann, um Hilfe zu bekommen.
- Seite 29 1.2 Informationen zum Landxcape 2. Komponenten WARNUNG–Rasenmähroboter können bei LADESTREIFEN unsachgemäßer Verwendung gefährlich sein. STOPPTASTE Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch HINTERES ANTRIEBSRAD und verstehen Sie deren Inhalt, bevor Sie Ihren Rasenmähroboter betreiben. MESSER VORDERRAD WARNUNG- Halten Sie einen Sicherheitsabstand USB-SCHNITTSTELLE wenn der Roboter-Rasenmäher in Betrieb ist.
- Seite 30 Zahl 0 blinkt. (Der PIN-Code kann geändert werden. Weitere Informationen finden Sie unter „4.3 Einstellungen“) HINWEIS: Landxcape wird automatisch ausgeschaltet, wenn keine Eingabe innerhalb 30 Sekunden nach dem Einschalten empfangen wird. Wenn Sie dreimal einen falschen PIN-Code eingeben, wird der Alarm „di-di“ ausgelöst und Landxcape wird dann automatisch ausgeschaltet. 3) Drücken Sie auf , drücken Sie dann auf...
- Seite 31 Das Icon blinkt willkommen in der komfortablen Welt des automatischen Mähens. und „ ” rollt blinkend. Danach blinkt die erste Zahl. Nun möchten wir Ihnen zeigen, wie Ihr Landxcape funktioniert und Verwenden Sie oder , um den alten PIN-Code einzugeben, „denkt“.
- Seite 32 Sie den Rasenbereich ein und drücken Sie Bestätigung. Dann wird Landxcape die Standby-Seite aufrufen. Das Mähwerk des LX855 ist mit zwei Schichten Sägeblätter ausgestattet, d.h. insgesamt vier Sägeblätter. Die Schnitthöhen der beiden Schichten Sägeblätter betragen 35 mm bzw. 50 mm.
- Seite 33 Ihr Landxcape liebt Rasenmähen; vor allem dann, wenn Sie seine Begrenzungskabel einfach mit Isolierband zu verbinden, oder Messer stets in gutem Zustand halten. Der Landxcape kann eine ein Schraubendstück als Verbindung zu verwenden. Feuchtigkeit aus Menge Dinge ganz allein erledigen – allerdings benötigt er manchmal dem Boden kann das Kabel oxidieren lassen und dies kann nach Ihre Hilfe, damit er sich nicht selbst verletzt.
- Seite 34 Sie ihn AUS. Ziehen Sie Schutzhandschuhe während der Landxcape ausgeschaltet ist (siehe Abb. N). über, bevor Sie die Messerscheibe reinigen; nutzen Sie dazu 3. Die grüne LED auf der Ladestation blinkt, der Landxcape kein fließendes Wasser. beginnt mit dem Ladevorgang. A. Gehäuse reinigen...
- Seite 35 7.4 Überwintern Ihr Landxcape lebt länger und gesünder, wenn Sie ihm einen wohlverdienten Winterschlaf gönnen. Obwohl der Landxcape ein zäher Bursche ist, sollten Sie ihm im Winter einen Platz im Schuppen oder in der Garage zugestehen. Bevor Sie Ihren Landxcape in den Winterschlaf entlassen, sollten Sie noch Folgendes erledigen: •...
- Seite 36 Unbekannte Fehler. Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Kundendienst. HINWEISE • Achten Sie vor dem Einschalten stets darauf, dass sich der Landxcape innerhalb seines Arbeitsbereiches befindet. Falls nicht, wird die Meldung „ “ angezeigt. Diese Meldung erscheint auch, wenn der Landxcape beim Einschalten direkt über dem Begrenzungskabel...
- Seite 37 Begrenzungskabel gibt, besonders an den Kabelenden. Der Landxcape sucht nach seiner Der Landxcape schaltet sich ein, die Dies ist normal: Wenn der Landxcape Energie Ladestation (Außer wenn Sie Messerscheibe bewegt sich jedoch benötigt, dreht sich die Messerscheibe nicht, während dann drücken, damit Landxcape...
- Seite 38 Gegen eine neue Batterie austauschen. Stellen Sie die Uhr auf die richtige Uhrzeit ein, siehe Die Uhr ist falsch eingestellt. Abschnitt 4.3. Die für den Landxcape programmierten Stellen Sie die Zeiten zum Beginn und zum Beenden Schnittzeiten sind falsch. des Mähens richtig ein.
- Seite 39 Hindernis vor ihm ist. Wenn das Problem nicht behoben werden kann, ist zu dicht positioniert. befindet. wenden Sie sich für Hilfe bitte an eine Landxcape Servicewerkstatt. Das Tastenfeld ist beschädigt. Starten Sie den Landxcape neu. Wenn das Problem weiter besteht, drücken Sie die EIN/AUS-Taste für...
- Seite 40 Technische Daten LX855 (8 -- Bezeichnung der Maschine, repräsentiert den Rasenmähroboter) Type LX855 Nennleistung Max.* Leerlaufdrehzahl (/min) 3150 Schneidebereich (m Schnittbreite (cm) Schnitthöhe (mm) 35 / 50 Schnitthöhenverstellung Max. Steigung 25% (15°) Batterietyp Lithium-Ionen Akkumodell LA0001 Ladezeit Ca.(min) Ladegerätmodell LA8003.1 Eingang: 100-240V~50/60Hz, 11W, Leistung des Ladegeräts...
- Seite 41 Erklären im Namen von Positec, dass das Produkt Für Lärm: EN ISO 3744:1995 Beschreibung Roboter-Rasenmäher Für RoHS: EN IEC 63000:2018 Typ LX855 (8 - Bezeichnung der Maschine, Repräsentant der Roboter-Rasenmäher) (Die Seriennummer finden Sie auf der Rückseite) mit Batterieladegerät LA8003.1 und Ladestation Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte Person,...
- Seite 42 Les utilisateurs peuvent consulter les c) L'utilisateur est responsable des accidents et instructions électroniques à l’adresse https:// des dommages causés à d'autres personnes ou landxcape-robotics.com. à leurs biens. 1. Sécurité du produit Préparation a) Veillez à ce que le câble périphérique soit 1.1 Mises en garde générales et...
- Seite 43 f) Démarrer la tondeuse à gazon robotique (notamment des enfants) ou des animaux conformément aux instructions. Lorsque la domestiques se trouvent à proximité. touche d'alimentation est allumée, veillez b) Veuillez configurer le smartphone pour activer le à garder vos mains et pieds loin des lames verrouillage automatique de l’écran après 30 s pivotantes.
- Seite 44 Toujours éteindre la tondeuse à gazon robotique g) N’utilisez pas d’autre chargeur que celui si lorsque vous avez l'intention de la porter. spécifié par Landxcape . N'utilisez pas c) Portez la tondeuse en la tenant par la poignée d'autre chargeur que celui spécifiquement situéeà...
- Seite 45 s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Il n’existe toutefois aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement entraîne des interférences préjudiciables à la réception des émissions radio ou de télévision, pouvant être identifiées en mettant l’équipement hors tension puis sous tension, il est recommandé...
- Seite 46 1.2 Informations sur le Landxcape 2. Liste des composants AVERTISSEMENT – ce robot tondeuse peut être BANDE DE CHARGE dangereux s'il est utilisé de manière incorrecte. BOUTON STOP Avant d'utiliser le robot tondeuse pour la première ROUE MOTRICE ARRIÈRE fois, vous devez avoir lu et compris le contenu dans son intégralité.
- Seite 47 Landxcape n'est pas dans les heures de travail. Démarrer 1) Après l'installation du câble périphérique, vous pouvez commencer à utiliser le Landxcape (reportez-vous au Guide d'installation pour l'installation du câble périphérique). 2) Appuyer d’abord sur jusqu’à ce que la Landxcape s’allume.
- Seite 48 B. Détection du fil-barrière Grâce à ses capteurs situés à l'avant, le Landxcape sait lorsqu'il s'approche du fil-barrière et ne dépasse jamais cette limite. (Voir Fig.
- Seite 49 , ce qui est la zone de gazon. Le temps de travail sera automatiquement réglé selon la superfice de Le plateau du LX855 est équipé de deux paires de lames, soit un total votre jardin. Utilisez rélgez la zone de gazon, et appuyez de quatre lames.
- Seite 50 (Voir Fig. G) 4. Une fois le réglage de la hauteur terminé, retournez le Landxcape Utilisez une pince pour presser complètement le bouton sur le dessus du connecteur. (Voir Fig. H1, H2) Le Landxcape produit un meilleur travail par temps sec.Vérifiez et...
- Seite 51 2 bords et tournent dans les deux sens pour une efficacité Faites tourner le disque de coupe pour vous assurer qu'il tourne de coupe maximale (Voir Fig. J). Chaque lame de votre Landxcape librement. Vérifiez que les lames tournent librement autour des vis de a 2 bords coupants.
- Seite 52 3. Si le message d'erreur s'affiche toujours, éteignez l'appareil, retournez-le et vérifiez Roues bloquées si la rotation des roues est bloquée par un objet. 4. Enlevez l'objet à l'origine du blocage, remettez le Landxcape d'aplomb, rallumez- le. Appuyez sur , puis sur 1.
- Seite 53 • Si le Landxcape fonctionne anormalement de temps en temps, essayez de le redémarrer. Si le problème persiste, enlever et remettre la batterie. Si le problème persiste, veuillez contacter l’agent de service après-vente Landxcape pour obtenir de l'aide. • Ne lavez pas la machine avec un nettoyeur à haute pression. Cela pourrait endommager la batterie ou la machine.
- Seite 54 Enlevez le disque de coupe et nettoyez-le. Quelque chose bloque le disque de coupe. L’herbe est trop haute et trop épaisse. La durée d'autonomie du Landxcape est de plus en plus courte après Examinez les lames et le disque de coupe et enlevez Le Landxcape tremble beaucoup.
- Seite 55 Le Landxcape ne tond pas de zone La zone de coupe est plus grande que la zone Réduisez la zone de coupe ou utilisez Landxcape dans une zone de câble périphérique. de coupe admissible pour le Landxcape avec une plus grande surface de coupe autorisée.
- Seite 56 à l’équipe de sécurité des produits : Lien : https://security.positecgroup.com Caractéristiques techniques LX855 (8 - désignations des pièces, illustration de la Robot de fauchage à pelouse) Modèle LX855 Tension nominale Max.*...
- Seite 57 Robot de fauchage à pelouse Description Pour le RoHS: EN IEC 63000:2018 LX855 (8 - désignations des pièces, illustration de la Modèle Robot de fauchage à pelouse) (Le numéro de série est placé sur La personne autorisée à compiler le dossier technique, la dernière page) avec chargeur de batterie LA8003.1 et station...
- Seite 58 Gli utenti possono consultare le istruzioni in OPERAZIONI PRELIMINARI formato digitale sul sito https://landxcape- a) Accertarsi che il filo perimetrale sia installato robotics.com. correttamente, in base alle istruzioni. b) Ispezionare con attenzione l’area in cui si deve 1. Sicurezza del prodotto...
- Seite 59 MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE mani o i piedi sotto al tosaerba. AVVERTENZA! Se il robot tosaerba viene g) Non sollevare né trasportare il robot tosaerba capovolto, l'interruttore principale deve quando l'interruttore principale è in posizione essere sempre in posizione OFF. h) Non consentire a persone che non conoscono L'interruttore principale deve essere in posizione il funzionamento e il comportamento del robot OFF durante tutti i lavori al sottoscocca del tosaerba,...
- Seite 60 Ricaricare solo con la base di ricarica fornita b) spegnere sempre il robot tosaerba se si ha da Landxcape . Non utilizzare caricabatterie intenzione di trasportarlo; diversi da quelli forniti per l'uso specifico c) afferrare il robot tosaerba per l’impugnatura con l'apparecchiatura. presente nella parte anteriore, nella parte h) Non utilizzare un pacco batteria non posteriore.
- Seite 61 ricevitore. - Collegare l’apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello al quale è collegato il ricevitore. - Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto.
- Seite 62 Questo prodotto è stato progettato per tosare l’erba di prati domestici. È progettato per falciare spesso, mantenendo il prato più vigoroso e Dispositivo di Classe III bello che mai. In base alle dimensioni del prato, Landxcape può es- sere programmato per funzionare in qualsiasi orario e con qualsiasi I prodotti elettrici non possono essere gettati tra i frequenza.
- Seite 63 PAGINA DI STANDBY: Landxcape non è nelle ore di lavoro. Avvio 1) Dopo aver installato il filo perimetrale è possibile avviare Landxcape (per posizionare il filo perimetrale consultare la Guida per l’installazione). 2) Premere innanzitutto finché il Landxcape non si accende. Per il primo utilizzo, immettere il codice PIN predefinito 0000 premendo per quattro volte quando il numero 0 lampeggia.
- Seite 64 Landxcape è in grado di agire per conto proprio. Landxcape Solo per riferimento quando deve portarsi sulla propria base di ricarica per fare il pieno di corrente, si arresta se intuisce un problema e quando urta qualcuno...
- Seite 65 , che è l’area del prato. Il tempo di Il piatto di LX855 è dotato di due strati di lame, per un totale lavoro verrà impostato automaticamente in base alle dimensioni del di quattro lame. Le altezze di taglio dei due strati di lame sono tuo giardino.
- Seite 66 Landxcape non possa caricarsi. Landxcape adora tagliare l'erba e, per tagliare meglio, richiede che le sue lame siano tenute in buone condizioni. Landxcape è in grado Il software di Landxcape può essere aggiornato quando sono di compiere varie operazioni da solo, ma a volte necessita di aiuto per disponibili nuove versioni.
- Seite 67 2. Mentre Landxcape è spento, agganciarlo manualmente alla base di ricarica. (Vedere Fig. N) 7.2 Pulizia 3. La luce verde lampeggia sulla base di ricarica, Landxcape AVVERTENZA: prima di eseguire la pulizia, spegnere incomincerà la ricarica. Landxcape Indossare guanti protettivi prima di pulire 7.4 Rimessaggio invernale...
- Seite 68 2. Accendere Landxcape . Premere seguito da 3. Se continua ad essere visualizzato il messaggio di errore; spegnere Landxcape Motore delle ruote bloccato capovolgere Landxcape e controllare se è presente qualche ostacolo che impedisce alle ruote di ruotare.
- Seite 69 “ ”. Questo messaggio viene visualizzato anche quando Landxcape si trova sul filo perimetrale quando è acceso. • Se per qualsiasi motivo (ad esempio, una festa o bambini che giocano...) si desidera parcheggiare Landxcape nella base di ricarica: premere seguito da .
- Seite 70 Controllare che gli angoli del cavo siano morbidi. perimetrale. acuti. Il Landxcape non taglia l'erba L'area di taglio è più ampia dell'area Ridurre l'area di taglio o utilizzare Landxcape in un'area all'interno della zona consentita per il Landxcape un'area di taglio più ampia consentita. perimetrale.
- Seite 71 Il cavo perimetrale di un altro Landxcape o di Assicurarsi che il Cavo Perimetrale Landxcape un robot tosaerba di altra marca è posizionato posizionato ad una distanza di almeno 1m rispetto al troppo nelle vicinanze. cavo perimetrale limitrofo. Il Landxcape fa retromarcia o ruota in In condizioni di umidità, il segnale elettrico...
- Seite 72 Dati tecnici LX855 (8 - Designazione del macchinario, rappresentativo della Robot tosaerba) Codice LX855 Potenza nominale Max.* Velocità a vuoto nominale (/min) 3150 Superficie di taglio (m Diametro di taglio (cm) Altezza di taglio (mm) 35 / 50 Posizioni altezza di taglio Max.
- Seite 73 Robot tosaerba Per il RoHS: EN IEC 63000:2018 Descrizione Codice LX855 (8 - Designazione del macchinario, rappresentativo della Robot tosaerba) (Numero di serie è Il responsabile autorizzato alla compilazione della documentazione sulla pagina posteriore) con caricabatterie LA8003.1 e base di...
- Seite 76 Copyright © 2025, Positec. All Rights Reserved. AR01790401...