Seite 1
Assembly instructions Instructions de montage Montageanleitung Istruzioni montaggio Instrucciones de montaje Montagehandleiding Monteringsvejledning Instrukcja montaŻu Monteringsanvisningar Montaj talimatları...
Seite 2
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DANSK POLSKIE SVENSKA TÜRKÇE...
Seite 3
Welcome Guide - ENGLISH To ensure a safe and long-lasting user experience, carefully follow the instructions below before use and keep them for future reference. If the product is passed on to a third party, ensure that this document is included.
Seite 4
Guide de Démarrage - FRANÇAIS Pour garantir une expérience utilisateur sûre et durable, suivez attentivement les instructions ci-dessous avant utilisation et conservez-les pour référence future. Si le produit est cédé à un tiers, veillez à inclure ce document. AVANT L’ASSEMBLAGE : •...
Seite 5
Willkommensleitfaden - DEUTSCH Um eine sichere und langlebige Nutzung zu gewährleisten, befolgen Sie bitte vor dem Gebrauch die folgenden Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie sie für zukünftige Nachschlagen auf. Wenn das Produkt an Dritte weitergegeben wird, achten Sie darauf, dieses Dokument beizulegen. VOR DER MONTAGE: •...
Seite 6
Guida di Benvenuto - ITALIANO Per garantire un’esperienza d’uso sicura e duratura, seguire attentamente le seguenti indicazioni prima dell’u- so e conservarle per future consultazioni. Nel caso in cui il prodotto venga ceduto a terzi, assicurarsi di inclu- dere questo documento. PRIMA DELL’ASSEMBLAGGIO: •...
Seite 7
Guía de Bienvenida - ESPAÑOL Para garantizar una experiencia de uso segura y duradera, siga cuidadosamente las siguientes instruccio- nes antes del uso y guárdelas para futuras consultas. En caso de que el producto sea cedido a terceros, asegúrese de incluir este documento. ANTES DEL MONTAJE: •...
Seite 8
Welkomstgids - NEDERLANDS Om een veilige en duurzame gebruikerservaring te garanderen, volgt u zorgvuldig de volgende instructies vóór gebruik en bewaart u deze voor toekomstige raadpleging. Als het product aan derden wordt doorgege- ven, zorg er dan voor dat u dit document bijvoegt. VOOR DE MONTAGE: •...
Seite 9
Velkomstguide - DANSK For at sikre en sikker og langvarig brugeroplevelse skal du omhyggeligt følge nedenstående in- struktioner før brug og gemme dem til fremtidig reference. Hvis produktet overdrages til en tredje- part, skal du sikre, at dette dokument medfølger. FØR SAMLING: •...
Seite 10
Przewodnik Powitalny - POLSKIE Aby zapewnić bezpieczne i długotrwałe użytkowanie, należy uważnie przestrzegać poniższych instrukcji przed użyciem i zachować je do przyszłego wglądu. W przypadku przekazania produktu osobom trzecim, upewnij się, że ten dokument jest dołączony. PRZED MONTAŻEM: • Sprawdzenie materiałów: Sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne i w nienaruszonym stanie. •...
Seite 11
Välkomstguide - SVENSKA För att säkerställa en säker och långvarig användarupplevelse, följ noggrant instruktionerna nedan in- nan användning och spara dem för framtida referens. Om produkten överlåts till tredje part, se till att detta dokument följer med. FÖRE MONTERING: • Kontrollera material: Kontrollera att alla komponenter är närvarande och intakta.
Seite 12
Karşılama Rehberi - TÜRKÇE Güvenli ve uzun ömürlü bir kullanım deneyimi sağlamak için kullanımdan önce aşağıdaki talimatlara dikkatlice uyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın. Ürünü üçüncü bir tarafa devretmeniz duru- munda, bu belgenin dahil edildiğinden emin olun. MONTAJDAN ÖNCE: • Malzemelerin kontrolü: Tüm parçaların eksiksiz ve sağlam olduğundan emin olun.
Seite 18
Paper recycling MADE IN TURKEY FABRIQUÉ EN TURQUIE GEFERTIGT IN DER TÜRKEI PRODOTTO IN TURCHIA FABRICADO EN TURQUÍA GEMAAKT IN TURKIJE FREMSTILLET I TYRKIET WYPRODUKOWANO W TURCJI TILLVERKAD I TURKIET TÜRKİYE’DE ÜRETİLDİ...