Merxx Handels 26004-309 Aufbauanleitung

Aufbauanleitung
Opbouwhandleiding
Instructions de montage
Instruzioni di montaggio
Assembly instructions
WICHTIG! Aufbauanleitung sorgfältig lesen und für späteren Gebrauch aufbewahren.
BELANGRIJK! Opbouwhandleiding zorgvuldig door lezen en bewaren voor later gebruik.
Important! Lire attentivement les instructions de montage et les conserver pour un usage ultérieur.
Importante! Leggere attentamente le instruzioni di montaggio e conservable per un future utilizzo.
Important! Read carefully. Hold this document for later reference.
26004-309
Bestimmungsmäßiger Gebrauch:
- Dieses Außenmöbel ist nur zur Verwendung im privaten Wohnbereich vorgesehen
- Der Tisch ist nicht als Sonnenschirmhalterung vorgesehen.
- Diesen Artikel nur zum Abstellen von haushaltsüblichen Mengen an Geschirr, Speisen und Getränken
verwenden. Er ist nicht als Leiterersatz, Unterstellbock oder Turngerät für Kinder geeignet.
- Alle Schrauben zuerst nur lose eindrehen und erst festziehen, wenn alle Schrauben in der richtigen Positionsind.
Doelmatig gebruik:
Dit buitenmeubel is uitsluitend bedoeld voor gebruik in particuliere woningen of huizen.
-
- De tafel is niet bedoeld als parasolhouder.
Dit artikel a.u.b. uitsluitend gebruiken voor het neerzetten van seriesgoed, gerechten en dranken
-
inhuishoudelijke hoeveelheden. Het is niet geschikt voor gebruik als vervanging voor en ladder, als steunbok of
als klimtostel voor kinderen.
- De schroeven a.u.b. eerst losjes indraaien en pas vastdraaien, als alle schroeven zich in de juiste positie bevinden.
Avertissements importants:
- Ce mobilier d'extérieur est exclusivement destine á une utilization dans le cadre d'un domicile privé.
Le table n'est pas prevue pour maintenir un parasol.
-
Cet article est prévu pour ne supporter que les quantités de vaisselle, de plats, et de boissons habituelles
-
dans le cadre d'une utilization à domicile. Il n'est pas apte à server d'escabeau, de tréteau ou d'appareil
d'exercise physique pour enfants.
- Ne serrer que légèrement les vis dans un premier temps, puis les serrer lorsque toutes les vis sont en position correcte.
Avvisi importanti:
- Per il presente mobile da esterno é previsto il solo utilizzo nello spazio abitativo private.
Il tavolo non é ideato come supporto per I'ombrellone.
-
Usare I'articolo ecclusivamente come supporto per una quantità normale di stoviglie, cibi e bevande. Non si
-
presta come scala Improvvisata, banco da lavoro o attrezo da ginnastica per bambini.
Si raccomanda di inserire le viti avvitandole non prima che tutte le viti siano nella posizione corretta.
-
Proper Use:
- This outdoor furniture is only intended for use in private residential areas.
The table is not intended to be used as a sunshade support.
-
This item may only be used to hold ordinary household amounts of crockery, food and drink. It is not intended for
-
use as a Ladder, support or play equipment for children.
Only tighten the screws completely once all screws are in place.
-
Importeur:
Merxx Handels GmbH
An der Trave 19
23923 Selmsdorf
www.merxx.de