Seite 1
DE Montageanleitung FR Instructions de montage NL Montagehandleiding EN Installation instructions ES Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Asennusohje...
Seite 2
Lire cette notice avant d’installer les Please read this manual prior to Anleitung lesen. Nichtbeachtung meubles. Le non-respect des inst- installing the cabinet. ructions et précautions de sécurité Anweisungen und Sicherheitsvor- contenues dans cette notice risque aanwijzing vermelde instructies en de provoquer de graves dommages this manual could result in serious Personen- und Sachschäden...
Seite 3
DE - Inhaltsverzeichnis / FR - Sommaire / NL - Inhoudsopgave / EN - Table of Contents / ES - Índice de contenido / SE - Innehåll / IT - Indice / HR - Kazalo / SI - Kazalo / FI - Sisällysluettelo / RO - Cuprins / AR - Sicherheitshinweise - 14 Consignes de sécurité...
Seite 4
DE - Inhaltsverzeichnis / FR - Sommaire / NL - Inhoudsopgave / EN - Table of Contents / ES - Índice de contenido / SE - Innehåll / IT - Indice / HR - Kazalo / SI - Kazalo / FI - Sisällysluettelo / RO - Cuprins / AR - - 14 Indicaciones de seguridad - 14...
Seite 5
DE - Inhaltsverzeichnis / FR - Sommaire / NL - Inhoudsopgave / EN - Table of Contents / ES - Índice de contenido / SE - Innehåll / IT - Indice / HR - Kazalo / SI - Kazalo / FI - Sisällysluettelo / RO - Cuprins / AR - Avvertenze di sicurezza - 14 Sigurnosne napomene...
Seite 6
DE - Inhaltsverzeichnis / FR - Sommaire / NL - Inhoudsopgave / EN - Table of Contents / ES - Índice de contenido / SE - Innehåll / IT - Indice / HR - Kazalo / SI - Kazalo / FI - Sisällysluettelo / RO - Cuprins / AR - Turvallisuusohjeita - 14 - 14...
Seite 7
DE - Sicherheitshinweise / FR - Consignes de sécurité / NL - Veiligheidsinstructies / EN - Safety instructions / ES - Indicaciones de seguridad / SE - Säkerhetsanvisningar / IT - Avvertenze di sicurezza / HR - Sigurnosne napomene / SI - Splošna navodila / FI - Turvallisuusohjeita / RO AR - DE - / FR -...
Seite 8
DE - Sicherheitshinweise / FR - Consignes de sécurité / NL - Veiligheidsinstructies / EN - Safety instructions / ES - Indicaciones de seguridad / SE - Säkerhetsanvisningar / IT - Avvertenze di sicurezza / HR - Sigurnosne napomene / SI - Splošna navodila / FI - Turvallisuusohjeita / RO AR - DE - / FR -...
Seite 9
DE - Sicherheitshinweise / FR - Consignes de sécurité / NL - Veiligheidsinstructies / EN - Safety instructions / ES - Indicaciones de seguridad / SE - Säkerhetsanvisningar / IT - Avvertenze di sicurezza / HR - Sigurnosne napomene / SI - Splošna navodila / FI - Turvallisuusohjeita / RO AR - EN - / ES -...
Seite 10
DE - Sicherheitshinweise / FR - Consignes de sécurité / NL - Veiligheidsinstructies / EN - Safety instructions / ES - Indicaciones de seguridad / SE - Säkerhetsanvisningar / IT - Avvertenze di sicurezza / HR - Sigurnosne napomene / SI - Splošna navodila / FI - Turvallisuusohjeita / RO AR - EN - / ES -...
Seite 11
DE - Sicherheitshinweise / FR - Consignes de sécurité / NL - Veiligheidsinstructies / EN - Safety instructions / ES - Indicaciones de seguridad / SE - Säkerhetsanvisningar / IT - Avvertenze di sicurezza / HR - Sigurnosne napomene / SI - Splošna navodila / FI - Turvallisuusohjeita / RO AR - IT - / HR -...
Seite 12
DE - Sicherheitshinweise / FR - Consignes de sécurité / NL - Veiligheidsinstructies / EN - Safety instructions / ES - Indicaciones de seguridad / SE - Säkerhetsanvisningar / IT - Avvertenze di sicurezza / HR - Sigurnosne napomene / SI - Splošna navodila / FI - Turvallisuusohjeita / RO AR - IT - / HR -...
Seite 13
DE - Sicherheitshinweise / FR - Consignes de sécurité / NL - Veiligheidsinstructies / EN - Safety instructions / ES - Indicaciones de seguridad / SE - Säkerhetsanvisningar / IT - Avvertenze di sicurezza / HR - Sigurnosne napomene / SI - Splošna navodila / FI - Turvallisuusohjeita / RO AR - FI - / RO -...
Seite 14
DE - Sicherheitshinweise / FR - Consignes de sécurité / NL - Veiligheidsinstructies / EN - Safety instructions / ES - Indicaciones de seguridad / SE - Säkerhetsanvisningar / IT - Avvertenze di sicurezza / HR - Sigurnosne napomene / SI - Splošna navodila / FI - Turvallisuusohjeita / RO AR - FI - / RO -...
Seite 15
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita / RO - / AR -...
Seite 16
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita / RO - / AR - werden.
Seite 17
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita / RO - / AR - basculent.
Seite 18
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita / RO - / AR - worden bevestigd.
Seite 19
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita / RO - / AR - All non-suspended units must be secured on the wall to prevent tilting.
Seite 20
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita / RO - / AR - El montaje de los muebles de baño y hogar debe ser realizado por especialistas Los armarios no suspendidos deben asegurarse a la pared para evitar que vuelquen.
Seite 21
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita / RO - / AR -...
Seite 22
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita / RO - / AR - Il montaggio dei mobili da living e da bagno dovrebbe essere eseguito da Prima del montaggio si devono leggere...
Seite 23
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita / RO - / AR - prevrtanja.
Seite 24
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita / RO - / AR - naprave manipulativno spreminjati.
Seite 25
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita / RO - / AR - Asennusohje on luettava huolellisesti läpi vastaan.
Seite 26
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita / RO - / AR - zat.
Seite 27
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita / RO - / AR - werden.
Seite 28
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita / RO - / AR - Produkt-Identifikations-Code: Code d‘...
Seite 29
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita / RO - / AR - DE - Montagehinweise / FR - Indications de montage / NL - Montage-instructies / EN - Installation information / ES - Indicaciones de montaje / SE - Monteringsinstruktioner / DE - Montage durch Fachpersonal / FR -...
Seite 30
DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita / RO - / AR - DE - Montagehinweise / FR - Indications de montage / NL - Montage-instructies / EN - Installation information / ES - Indicaciones de montaje / SE - Monteringsinstruktioner / DE -...
Seite 31
DE - Höhenraster / FR - Grille des hauteurs / NL - Hoogteraster / EN - Height grid / ES - Medidas de altura / SE - Höjdraster / IT - Grafico delle altezze / HR - Raster visine / SI - Raster za nastavitev višine / FI - Korkeuskaavio / RO 1584 1296 1152...
Seite 32
DE - Höhenraster / FR - Grille des hauteurs / NL - Hoogteraster / EN - Height grid / ES - Medidas de altura / SE - Höjdraster / IT - Grafico delle altezze / HR - Raster visine / SI - Raster za nastavitev višine / FI - Korkeuskaavio / RO...
Seite 33
DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - / SI - / FI - RO - Inainte de inceperea montajului...
Seite 34
DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - / SI - / FI - RO - Inainte de inceperea montajului...
Seite 35
DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - / SI - / FI - RO - Inainte de inceperea montajului...
Seite 36
DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - / SI - / FI - RO - Inainte de inceperea montajului...
Seite 37
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete 8,0 x 50 5,5 x 60 5 6 1...
Seite 38
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete ø...
Seite 39
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete...
Seite 40
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete...
Seite 41
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete + 1 0 - 1 0...
Seite 42
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete...
Seite 43
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete...
Seite 44
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete - 7 / + 10 - 1 / + 11...
Seite 45
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete ø...
Seite 46
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete 8,0 x 50 5,5 x 60 0149...
Seite 47
DE - Montagehinweise / FR - Indications de montage / NL - Montage-instructies / EN - Installation information / ES - Indicaciones de montaje / SE - Monter-ingsinstruktioner / IT - Avvertenze per il montaggio / HR - / SI - / FI - Asennusohjeet / RO - / AR -...
Seite 48
DE - Montagehinweise / FR - Indications de montage / NL - Montage-instructies / EN - Installation information / ES - Indicaciones de montaje / SE - Monter-ingsinstruktioner / IT - Avvertenze per il montaggio / HR - / SI - / FI - Asennusohjeet / RO - / AR - 0163...
Seite 53
DE - Schubkästen und Frontauszüge / FR - Tiroirs et blocs coulissants / NL - Ladekasten en uittrekfronten / EN - Drawers and Front Pull-Outs / ES - Cajones y gavetas frontales / SE - Ut-dragslådor / / AR - IT - Cassetti e cestoni / HR - / SI - / FI - Vetolaatikot ja liukulaatikot / RO -...
Seite 54
DE - Schubkästen und Frontauszüge / FR - Tiroirs et blocs coulissants / NL - Ladekasten en uittrekfronten / EN - Drawers and Front Pull-Outs / ES - Cajones y gavetas frontales / SE - Ut-dragslådor / / AR - IT - Cassetti e cestoni / HR - / SI - / FI - Vetolaatikot ja liukulaatikot / RO -...
Seite 55
DE - Schubkästen und Frontauszüge / FR - Tiroirs et blocs coulissants / NL - Ladekasten en uittrekfronten / EN - Drawers and Front Pull-Outs / ES - Cajones y gavetas frontales / SE - Ut-dragslådor / / AR - IT - Cassetti e cestoni / HR - / SI - / FI - Vetolaatikot ja liukulaatikot / RO -...
Seite 56
DE - Schubkästen und Frontauszüge / FR - Tiroirs et blocs coulissants / NL - Ladekasten en uittrekfronten / EN - Drawers and Front Pull-Outs / ES - Cajones y gavetas frontales / SE - Ut-dragslådor / / AR - IT - Cassetti e cestoni / HR - / SI - / FI - Vetolaatikot ja liukulaatikot / RO -...
Seite 57
DE - Schubkästen und Frontauszüge / FR - Tiroirs et blocs coulissants / NL - Ladekasten en uittrekfronten / EN - Drawers and Front Pull-Outs / ES - Cajones y gavetas frontales / SE - Ut-dragslådor / / AR - IT - Cassetti e cestoni / HR - / SI - / FI - Vetolaatikot ja liukulaatikot / RO -...
Seite 58
DE - Schubkästen und Frontauszüge / FR - Tiroirs et blocs coulissants / NL - Ladekasten en uittrekfronten / EN - Drawers and Front Pull-Outs / ES - Cajones y gavetas frontales / SE - Ut-dragslådor / / AR - IT - Cassetti e cestoni / HR - / SI - / FI - Vetolaatikot ja liukulaatikot / RO -...
Seite 59
DE - Schubkästen und Frontauszüge / FR - Tiroirs et blocs coulissants / NL - Ladekasten en uittrekfronten / EN - Drawers and Front Pull-Outs / ES - Cajones y gavetas frontales / SE - Ut-dragslådor / / AR - IT - Cassetti e cestoni / HR - / SI - / FI - Vetolaatikot ja liukulaatikot / RO -...
Seite 60
DE - Schubkästen und Frontauszüge / FR - Tiroirs et blocs coulissants / NL - Ladekasten en uittrekfronten / EN - Drawers and Front Pull-Outs / ES - Cajones y gavetas frontales / SE - Ut-dragslådor / / AR - IT - Cassetti e cestoni / HR - / SI - / FI - Vetolaatikot ja liukulaatikot / RO -...
Seite 61
DE - Drehtüren / FR - Portes tournantes / NL - Draaideuren / EN - Hinged Doors / ES - Puertas giratorias /SE - Luckor / IT - Ante / HR - Okretnih vrata / SI - Vrtljivih vrat / FI - Kääntöovett / RO - / AR -...
Seite 62
DE - Drehtüren / FR - Portes tournantes / NL - Draaideuren / EN - Hinged Doors / ES - Puertas giratorias /SE - Luckor / IT - Ante / HR - Okretnih vrata / SI - Vrtljivih vrat / FI - Kääntöovett / RO - / AR - - 2 / + 3 - 2 / + 2...
Seite 63
DE - Drehtüren / FR - Portes tournantes / NL - Draaideuren / EN - Hinged Doors / ES - Puertas giratorias /SE - Luckor / IT - Ante / HR - Okretnih vrata / SI - Vrtljivih vrat / FI - Kääntöovett / RO - / AR - 90°...
Seite 67
DE - Höhenraster / FR - Grille des hauteurs / NL - Hoogteraster / EN - Height grid / ES - Medidas de altura / SE - Höjdraster / IT - Grafico delle altezze / HR - Raster visine / SI - Raster za nastavitev višine / FI - Korkeuskaavio / RO 1152 1296 1584...
Seite 68
DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - / SI - / FI - RO - Inainte de inceperea montajului...
Seite 69
DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - / SI - / FI - RO - Inainte de inceperea montajului...
Seite 70
DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - / SI - / FI - RO - Inainte de inceperea montajului...
Seite 71
DE - Sockelfüße / FR - Pieds de socle / NL - Plintvoeten / EN - Plinth feet / ES - Patas de zócalo / SE - Sockelfötter / IT - Piedini / HR - Noge postolja / SI - Nogice / FI - Sokkelijalat / RO - Picioare de soclu 0175 0192...
Seite 72
DE - Wangen / FR - Joues / NL - Wanden / EN - Upright panels / ES - Costados / SE - Täcksidor / IT - Fianchi / HR - / SI - Stranice / FI - Sivut / RO - / AR - ø...
Seite 73
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete 8,0 x 50 5,5 x 60 5 6 1...
Seite 74
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete ø...
Seite 75
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete...
Seite 76
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete...
Seite 77
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete + 1 0 - 1 0...
Seite 78
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete...
Seite 79
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete...
Seite 80
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete - 7 / + 10 - 1 / + 11...
Seite 81
DE - Wandbefestigung / FR - Fixation murale / NL - Wandbevestiging / EN - / ES - Fijación a la pared / SE - Väggfäste / Wall mounting IT - Montaggio alla parete / HR SI - Stenska pritrditev / FI - Seinäkiinnitys / RO - Fixare în perete ø...
Seite 82
DE - Abdeckboden / FR - Tablette de recouvrement / NL - Afdekbodem / EN - Top shelf / ES - Tapa protectora / SE - Topphylla / IT - Piano di copertura / HR - Pokrivne police / SI FI - Peitelevy / RO...
Seite 83
DE - Schubkästen und Frontauszüge / FR - Tiroirs et blocs coulissants / NL - Ladekasten en uittrekfronten / EN - Drawers and Front Pull-Outs / ES - Cajones y gavetas frontales / SE - Ut-dragslådor / / AR - IT - Cassetti e cestoni / HR - / SI - / FI - Vetolaatikot ja liukulaatikot / RO -...
Seite 84
DE - Schubkästen und Frontauszüge / FR - Tiroirs et blocs coulissants / NL - Ladekasten en uittrekfronten / EN - Drawers and Front Pull-Outs / ES - Cajones y gavetas frontales / SE - Ut-dragslådor / / AR - IT - Cassetti e cestoni / HR - / SI - / FI - Vetolaatikot ja liukulaatikot / RO -...
Seite 85
DE - Schubkästen und Frontauszüge / FR - Tiroirs et blocs coulissants / NL - Ladekasten en uittrekfronten / EN - Drawers and Front Pull-Outs / ES - Cajones y gavetas frontales / SE - Ut-dragslådor / / AR - IT - Cassetti e cestoni / HR - / SI - / FI - Vetolaatikot ja liukulaatikot / RO -...
Seite 86
DE - Schubkästen und Frontauszüge / FR - Tiroirs et blocs coulissants / NL - Ladekasten en uittrekfronten / EN - Drawers and Front Pull-Outs / ES - Cajones y gavetas frontales / SE - Ut-dragslådor / / AR - IT - Cassetti e cestoni / HR - / SI - / FI - Vetolaatikot ja liukulaatikot / RO -...
Seite 87
DE - Schubkästen und Frontauszüge / FR - Tiroirs et blocs coulissants / NL - Ladekasten en uittrekfronten / EN - Drawers and Front Pull-Outs / ES - Cajones y gavetas frontales / SE - Ut-dragslådor / / AR - IT - Cassetti e cestoni / HR - / SI - / FI - Vetolaatikot ja liukulaatikot / RO -...
Seite 88
DE - Drehtüren / FR - Portes tournantes / NL - Draaideuren / EN - Hinged Doors / ES - Puertas giratorias /SE - Luckor / IT - Ante / HR - Okretnih vrata / SI - Vrtljivih vrat / FI - Kääntöovett / RO - / AR -...
Seite 89
DE - Drehtüren / FR - Portes tournantes / NL - Draaideuren / EN - Hinged Doors / ES - Puertas giratorias /SE - Luckor / IT - Ante / HR - Okretnih vrata / SI - Vrtljivih vrat / FI - Kääntöovett / RO - / AR - - 2 / + 3 - 2 / + 2...
Seite 90
DE - Drehtüren / FR - Portes tournantes / NL - Draaideuren / EN - Hinged Doors / ES - Puertas giratorias /SE - Luckor / IT - Ante / HR - Okretnih vrata / SI - Vrtljivih vrat / FI - Kääntöovett / RO - / AR - 90°...
Seite 91
DE - Steckbord / FR - / NL - Insteekbord / EN - / ES - / SE - Hylla / IT - Pannello a innesto / HR - / SI - / FI - / RO - / AR - 8,0 x 50 Ø...
Seite 92
DE - Steckbord / FR - / NL - Insteekbord / EN - / ES - / SE - Hylla / IT - Pannello a innesto / HR - / SI - / FI - / RO - AR -...
Seite 93
DE - Kippsicherung / FR - Anti-basculement / NL - Kantelbeveiliging / EN - Tilt protection / ES - Seguro antivuelco / SE - Tippskydd / IT - Sicura antiribaltamento / HR - Zaštita od prevrtanja / SI - / FI - Kallistuslukko / RO - / AR -...
Seite 94
DE - Kippsicherung / FR - Anti-basculement / NL - Kantelbeveiliging / EN - Tilt protection / ES - Seguro antivuelco / SE - Tippskydd / IT - Sicura antiribaltamento / HR - Zaštita od prevrtanja / SI - / FI - Kallistuslukko / RO - / AR - ø...
Seite 95
DE - Kippsicherung / FR - Anti-basculement / NL - Kantelbeveiliging / EN - Tilt protection / ES - Seguro antivuelco / SE - Tippskydd / IT - Sicura antiribaltamento / HR - Zaštita od prevrtanja / SI - / FI - Kallistuslukko / RO - / AR - ø...
Seite 96
DE - Kippsicherung / FR - Anti-basculement / NL - Kantelbeveiliging / EN - Tilt protection / ES - Seguro antivuelco / SE - Tippskydd / IT - Sicura antiribaltamento / HR - Zaštita od prevrtanja / SI - / FI - Kallistuslukko / RO - / AR -...