Nastavení Moïností Zvuku - Samsung DVD-FP580 Bedienungsanleitung

PouÏití jazyka pro audio
1. Pfiepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU
v reÏimu zastavení.
2. Stisknûte tlaãítko œ œ /ƒ ƒ a zvolte si poloÏku Setup, potom
stisknûte tlaãítko ‹ nebo ENTER.
3. Stisknûte tlaãítko œ œ /ƒ ƒ a zvolte si poloÏku Language
Setup, potom stisknûte tlaãítko ‹ nebo ENTER.
4. Stisknûte tlaãítko œ œ /ƒ ƒ a zvolte si poloÏku Audio, potom
stisknûte tlaãítko ‹ nebo ENTER.
5. Stisknutím tlaãítek œ œ /ƒ ƒ vyberte poÏadovan˘ jazyk, potom
stisknûte tlaãítko ‹ nebo ENTER.
- Zvolte Original ,pokud chcete,aby p •ednostnû
nas taven ˘jazyk zvukové stopy byl ten,ve kterém je
nahrán disk.
- Pokud vybran˘ jazyk není zaznamenán na disku,
bude vybrán pÛvodní, pfiedem zaznamenan˘ jazyk.
- Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k nabídce
Language Setup (Nastavení jazyka).
- Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení, stisknt
laãítko MENU.
PouÏití jazyka pro titulky
1. Pfiepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko
MENU v reÏimu zastavení.
2. Stisknûte tlaãítko œ œ /ƒ ƒ a zvolte si poloÏku Setup, potom
stisknûte tlaãítko ‹ nebo ENTER.
3. Stisknûte tlaãítko œ œ /ƒ ƒ a zvolte si poloÏku
Setup, potom stisknûte tlaãítko ‹ nebo ENTER.
4. Stisknûte tlaãítko œ œ /ƒ ƒ a zvolte si poloÏku Subtitle, potom
stisknûte tlaãítko ‹ nebo ENTER.
5. Stisknutím tlaãítek œ œ /ƒ ƒ vyberte poÏadovan˘ jazyk,
potom stisknûte tlaãítko ‹ nebo ENTER.
- Zvolte Automatic ,pokud chcete,aby p •ednostnû
nastaven ˘jazyk titulkÛ byl ten,ve kterém je nahrán
disk.
- Nûkteré disky nemusí obsahovat vybran˘ jazyk jako
pÛvodní jazyk. V takovém pfiípadû bude disk pouÏívat
své pÛvodní jazykové nastavení.
- Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k nabídce
nastavení.
- Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení,
stisknûte tlaãítko MENU.a press the MENU button.
26
LANGUAGE SETUP
Player Menu
√ English
Disc Menu
Français
Deutsch
Audio
Español
Subtitle
Italiano
DivX Subtitle
Nederlands
Enter Return Menu
PouÏití nabídky DivX Subtitle
Language (Jazyk titulkÛ DivX)
1. Pfiepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU
2. Stisknûte tlaãítko œ œ /ƒ ƒ a zvolte si poloÏku Setup, potom
3. Stisknûte tlaãítko œ œ /ƒ ƒ a zvolte si poloÏku Language
4. Stisknûte tlaãítko œ œ /ƒ ƒ a zvolte si poloÏku DivX Subtitle,
5. Stisknutím tlaãítek œ œ /ƒ ƒ vyberte poÏadovan˘ jazyk, potom
LANGUAGE SETUP
Player Menu
Original
Disc Menu √ English
Français
Audio
Deutsch
Subtitle
Español
MoÏnosti zvuku umoÏÀují nastavit stav zvukového
DivX Subtitle
Italiano
zafiízení a zvuku v závislosti na pouÏívaném
Enter Return Menu
zvukovém systému.
1. Pfiepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko
2. Stisknûte tlaãítko œ œ /ƒ ƒ a zvolte si poloÏku Setup, potom
3. Stisknûte tlaãítko œ œ /ƒ ƒ a zvolte si poloÏku Audio Setup,
Language
4. Stisknutím tlaãítekœ œ /ƒ ƒ vyberte poÏadovanou poloÏku,
v reÏimu zastavení.
stisknûte tlaãítko ‹ nebo ENTER.
Setup, potom stisknûte tlaãítko ‹ nebo ENTER.
potom stisknûte tlaãítko ‹ nebo ENTER.
stisknûte tlaãítko ‹ nebo ENTER.
- Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k nabídce nas
tavení.
- Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení, stisknûte
tlaãítko MENU.
Nastavení MoÏností Zvuku
MENU v reÏimu zastavení.
stisknûte tlaãítko ‹ nebo ENTER.
tpotom stisknûte tlaãítko ‹ nebo ENTER.
potom stisknûte tlaãítko ‹ nebo ENTER.
LANGUAGE SETUP
Player Menu
√ Automatic
English
Disc Menu
Français
Audio
Deutsch
Subtitle
Español
DivX Subtitle Italiano
Enter Return Menu
LANGUAGE SETUP
Player Menu : English
Disc Menu : English
√ Unicode
Audio
Western
Subtitle
Turkish
Central
DivX Subtitle
Cyrillic
Greek
Enter Return Menu
‹ ‹
Language Setup
‹ ‹
Audio Setup
‹ ‹
Display Setup
‹ ‹
Parental Setup :
‹ ‹
DivX(R) Registration
Enter Return Menu
AUDIO SETUP
Digital Out : PCM
MPEG-2 Digital Out : PCM
Dynamic Compression : On
PCM Down Sampling : On
Enter Return Menu