Samsung LE40A756 Bedienungsanleitung Seite 261

Idioma de áudio
❑
Pode alterar o valor predefinido dos idiomas de áudio. Apresenta a informação do idioma da transmissão a ser recebida.
Pode seleccionar esta função enquanto visualiza um canal digital.
N
Só pode seleccionar de entre as línguas disponíveis na transmissão.
N
Formato áudio → MPEG / Dolby Digital
❑
Se o som for emitido tanto pelo altifalante principal como pelo receptor de áudio, pode ouvir-se um eco devido à diferença
na velocidade de descodificação entre o altifalante principal e o receptor de áudio. Neste caso, utilize a função Altifalante do
televisor.
Pode seleccionar esta função enquanto visualiza um canal digital.
N
Só pode seleccionar de entre as línguas disponíveis na transmissão.
N
Descrição áudio
❑
Esta é uma função auxiliar de áudio que fornece uma faixa de áudio adicional para pessoas com deficiências visuais. Esta
função gere o fluxo de áudio para o AD (Descrição de áudio), quando é enviado pelo transmissor juntamente com o Áudio
principal. Os utilizadores podem ligar ou desligar a Descrição de áudio e regular o volume.
Descrição áudio → Deslig. / Lig.: Ligue e desligue a função de descrição de áudio.

Volume: Pode ajustar o volume da descrição de áudio.

"Volume" está activo quando a "Descrição áudio" está definida para "Lig.".
N
Pode seleccionar esta função enquanto visualiza um canal digital.
N
Volume auto.→ Deslig. / Lig.
❑
Cada estação emissora tem condições de sinal específicas e, por isso, não é fácil ajustar o volume sempre que muda de
canal. Esta função permite ajustar automaticamente o volume do canal pretendido, baixando o som quando o sinal de
modulação é alto ou aumentando o som quando o sinal de modulação é baixo.
Seleccionar Altifalante → Altifalante Exter. / Altifalante da TV
❑
Se quiser ouvir som através de colunas separadas, cancele o amplificador interno.
Os botões de volume e o botão MUTE não funcionam quando "Seleccionar Altifalante" está definido para "Altifalante
N
Exter.".
Se seleccionar "Altifalante Exter." no menu de "Seleccionar Altifalante", as definições são limitadas.
N
Altifalante da TV
Altifalante Exter.
Sem sinal de vídeo
Seleção do Som
❑
Se a função PIP estiver activada, pode ouvir o som da imagem secundária (PIP).
Principal: utiliza-se para ouvir o som da imagem principal.

Sub: utiliza-se para ouvir o som da imagem secundária.

Carregue no botão TOOLS para visualizar o menu "Ferramentas". Também pode definir o som da imagem secundária se
T
seleccionar "Ferramentas → PIP → Seleção do Som".
Reposição de som
❑
Repor tudo / Repor modo de som / Cancelar: Pode repor as definições de som predefinidas.

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo D são marcas
comerciais da Dolby Laboratories.
Altifalantes internos do televisor
RF / AV / S-Video / Componente / PC / HDMI
Altifalante de saída
Silêncio
Silêncio
Português - 19
Audio Out (Óptico, Saída E / D) para Sistema de som
RF / AV / S-Video / Componente / PC / HDMI
Saída de som
Saída de som
Silêncio